Elaboración Con Guía Paralela - MiniMax C 26 GENIUS Uso Y Manutención

РУССКИЙ
Д а
а а
, а
а .8-9.
Д
а а а а
а
E ( .9) а
а а G
.
ВНИМАНИЕ
П а
а а
П а
а
6.4.2 Ра а
а а
Д а а
а
а а
П а а
а а
За а
П а а а
A ( .10)
а
Ра а
D.
РАБОЧИЕ ПРОЦЕДУРЫ • NORMES POUR LE FONCTIONNEMENT
NORMAS DE FUNCIONAMIENTO
FRANÇAIS
Pour la coupe de panneaux de plus
а а petites dimensions, il est plus aisé de
а а travailler avec le guide d'équerrage
comme l'indique la fi gure ( fi g. 8-9).
а
Pour des coupes biaisées par rap-
port à la course du chariot, il faut
placer le guide d'équerrage D ou E
D
(fi g.9) en fonction de l'inclinaison que
,
l'on souhaite obtenir, en se référant
H
respectivement à l'échelle G ou H.
Bloquer toujours la pièce en
а
utilisant le presseur lorsqu'on
.
utilise le chariot coulissant.
Lorsqu'on travaille avec des
а
panneaux de grandes dimensions,
.
utiliser les supports spéciaux
6.4.2 Usinage avec guide paral-
lèle
Lors des coupes parallèles utiliser
le guide A (fi g. 10).
а
A ( .10).
Pour la mise en place et les réglages
suivre les instructions fi gurant au
а
chapitre 5.
5.
Placer le chariot-wagon et le bloquer
а B.
avec le levier B.
а
Positionner la pièce contre le guide
C.
A (fi g. 10) avec répère à l'échelle C.
а
Lire la mesure à travers l'ouverture D.
prévus.
- 115 -
ESPAÑOL
Para cortar tableros más pequeños,
es más cómodo trabajar con la guía
de escuadrado tal como se indica en
la fi gura (véase fi g. 8-9).
Para cortes inclinados con respecto
a la carrera del carro, hay que posi-
cionar la guía de escuadrado D o E
(fi g.9) según la inclinación deseada
consultando respectivamente la
escala G o H.
Bloquear siempre la pieza,
utilizando el prensador, cuando se
utilice el carro corredizo.
Durante el mecanizado de paneles
con dimensiones notables, usar los
soportes.
6.4.2 Elaboración con guía pa-
ralela
Para la realización de cortes paralelos
utilizar la guía A (fi g. 10).
Para su posicionamiento y regu-
lación seguir las instrucciones del
cap. 5.
Posicionar el carro vagón y blo-
quearlo por medio de la palanca B.
Durante el posicionamiento de la
pieza contra la guía A (fi g. 10), el
operador hace referencia a la escala
milimétrica C.
Leer la medida a través de la aper-
tura D.
6.