MiniMax C 26 GENIUS Uso Y Manutención página 37

Maquina combinada universal
Tabla de contenido

Publicidad

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ) • PRECAUTIONS DE SECURITE
(TRAVAILLER EN SECURITE) • PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (MEDIDAS PARA UN TRABAJO SEGURO)
РУССКИЙ
П
а а
а
а а
а а
а
. И - а
а (
а
10 ). П
а
а
, а
а
7.
Д
а
а
а
а
а
а
.
Н
а а
а
а
а
а а
В
а а
а
а
.
Н
а а
а
а
Н
а а
а
а
а
(
а
,
а
. .).
П
а
а
а
а
.
Н
а
а а
а а
а
а
.
Н
а
а а
а. Д
а
а
а
Х а
а
Н
а
а
а
.
На
а
EN 847-1
а а
а
а
Ф
а
а
а
( а
а MAN).
Н
а
а
,
а а
а.
П
а
а
а
. П
а
а
.
, а а
heures de travail, les courroies de
а
transmission peuvent se détendre
; cela entraîne une augmentation
du temps d'arrêt de l'outil (le temps
а
d'arrêt doit être inférieur à 10 sec.).
Il faut immédiatement les retendre
а
comme indiqué au chapitre 7.
La zone de travail autour de la
а
machine doit toujours être propre et
libre pour avoir un accès immédiat
а
et facile aux commandes du tableau
а
de distribution.
а
а
Ne pas introduire dans la machine
du matériel différent de celui prévu
pour son emploi.
Le matériau à usiner ne doit pas être
а
constitué par des parties métalliques.
Ne jamais usiner des pièces trop
.
petits ou trop gros parrapport à la
а
capacité de la machine.
Ne pas usiner des bois ayant des
défauts particulièrement évidents
(fentes, noeuds, parties métalliques,
.
etc.)
Utiliser des groupes rouleaux ou
des plateaux de prolongement pour
а
,
l'usinage de pièces d'importantes
dimensions.
Ne jamais mettre les mains entre
les parties et/ou les matériaux en
а
mouvement.
Ne pas approcher les mains de l'outil;
effectuer l'avancement de la pièce à
/
l'aide d'un pousseur.
Garder les outils d'une manière
rangée et loin des personnesqui ne
а
sont pas autorisées.
.
Ne jamais employer des outils fêlés,
déformés ou pascorrectement affi lés
.
de nouveau.
La machine a été conçue pour tra-
,
vailler exclusivement avec des outils
conforme à la réglementation EN
847-1, adaptés au type de matériau
utilisé; les outils toupie doivent être
а
obligatoirement du type pour l'avan-
,
ce manuelle (marqués MAN).
а
а
Ne jamais employer les outils au delà
des limites de vitesse indiquées par
а а.
les constructeurs.
а
Nettoyer soigneusement les sur-
а
faces d'appui des outils ets'assurer
qu'elles soient parfaitement horizon-
tales et sansbosses.
Utiliser les outils se servant des gants
protecteurs.
Monter les outils dans le sens exact
а
d'usinage.
FRANÇAIS
- 39 -
ESPAÑOL
ento o numerosas horas de trabajo
es posible que se afl ojen las correas
de transmisión, lo cual provoca un
aumento del tiempo de parada de
la herramienta (que debe ser inferior
a los 10 seg.). Proceder enseguida
a su tensión como se describe en
el cap.7.
Mantener siempre libre y limpia
la zona de trabajo alrededor de la
máquina con el fi n de facilitar un
acceso simple e inmediato a los
mandos del tablero de control.
No se introduzca en la máquina ma-
terial diferente del que está previsto
para su utilización.
El material a elaborar no debe con-
tener componentes metálicos.
No trabajar nunca piezas demasiado
pequeñas o demasiado gruesas para
la capacidad de la máquina.
No elaborar maderas que presenten
defectos muy evidentes (rajaduras,
nudos, partes metálicas, etc.).
Utilizar grupos de rodillos o mesas
de extensión cuando se trabaje con
piezas de grandes dimensiones.
No se pongan las manos entre las
partes y/o el material en movimiento.
No poner las manos en proximidad
de la herramienta; realizar el avance
de la pieza con el auxilio de una pieza
de empuje.
Guardar las herramientas de manera
ordenada y lejos de personas no
autorizadas.
No emplear nunca herramientas
rajadas, deformadas o no correcta-
mente reafi ladas.
La máquina ha sido proyectada para
utilizar exclusivamente herramientas
conformes con la norma EN 847-1,
adecuadas para el tipo de material
utilizado; las herramientas tupí de-
ben ser obligatoriamente del tipo
indicado para el avance manual (con
la sigla MAN).
No utilizar las herramientas so-
brepasando el límite de velocidad
indicado por los fabricantes.
Limpiar esmeradamente las superfi -
cies de apoyo de las herramientas y
asegurarse de que estén perfecta-
mente llanas y sinmachucaduras.
Manejar las herramientas utilizando
los guantes de protección.
Montar las herramientas en el cor-
recto sentido de elaboración.
3.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Productos relacionados para MiniMax C 26 GENIUS

Este manual también es adecuado para:

C 30 genius

Tabla de contenido