Pianetto Vagone - Montaggio; Pianetto Di Squadro - Installazione - MiniMax C 26 GENIUS Uso Y Manutención

ITALIANO
4.3.2 Pianetto Vagone - Mon-
taggio ( g.5)
Per l'installazione del vagone
procedere come segue:
– Svitare le due viti A, la vite B e
il controdado C.
– Posizionare il pianetto come
indicato in fi gura, rimontare le
viti A, B e il contradado C.
Assicurarsi che fra testa vite B e
il controdado C rimanga uno spa-
zio suffi ciente per assicurare una
corretta chiusura della levetta D.
4.3.3 Pianetto di squadro -
Installazione ( g. 6)
– Montare il pianetto A inserendo
il lardone B nella scanalatura del
vagone C;
– Serrare le leve D.
– il piano è già registrato ; per
ulteriori regolazioni procedere
come di seguito indicato:
– allentare le leve D;
– agire sui grani E per regolare il
parallelismo al vagone;
– allentare le viti F e agire sui grani
G per regolare la posizione in
altezza.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
A
C
B
A
C
B
040_084_0.tif
C
A
F
E
G
040_013_1.tif
– 54 –
4.3.2 Slide table - Assembly
A
( g.5)
To install proceed as follows:
– Unscrew the two screws A, the
screw B and the lock nut C.
– Position the table as illustrated,
refi t the screws A, B and tighten
the lock nut C.
Make sure that between the head
of the screw B and the lock nut C
A
you leave enough space to guaran-
tee correct lever D closing.
D
5
4.3.3 Squaring table -
– Mount the attachment A insert-
D
ing the gib B in the groove of the
wagon C;
B
– Tighten the lever D.
– the table has already been
adjusted; to adjust proceed as
follows:
– loosen levers D;
– adjust the dowels E to ensure the
table is parallel to the wagon;
– loosen screws F and move the
dowels G to adjust the height
position.
6
4.
ENGLISH
Installation ( g. 6)