Tabla de contenido
Publicidad
РУССКИЙ
4.4.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ВНИМАНИЕ
П
а а
а
а
а
Э
а
а
а а
а
а
а
а
а
а
а.
Э
а
а
а
а
а
а.
И
а
а
а
а
,
а
а
.
У
,
,
а
а
, а
а
а
(ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ).
У
,
(В)
а
а (Г )
а
а
О
а
а а
а
,
а
а
,
а а
а
а
. О
а
а
а
а
а ,
а
а а
а +/- 5%.
В
а
а
а
а а
а
а
.
П
а
а
а
а
И
а
. 17,
а а
а
а
а
а
а
ЗАДЕРЖКОЙ СРАБАТЫВАНИЯ").
ВНИМАНИЕ
У
,
а
а
а
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ • INSTALLATION • INSTALACION
4.4.
BRANCHEMENT ELECTRI-
QUE
La connexion électrique et les
contrôles cités ci-bas doivent
toujours être effectués par un
électricien spécialisé.
.
а
а
Le schéma électrique de la machine
et le catalogue des pièces de rechan-
ge se trouvent dans le paquet des
а
accessoires et font partie intégrante
du présent manuel.
а
а
а
Le schéma électrique de la machine
se trouve dans l'emballage acces-
soires et est une partie intégrante
а
de ce manuel.
Contrôler au moyen des instruments
,
appropriés le bon état de l'installation
а
а
de la prise de terre de l'usine et du
tronçon de ligne auquel on devra
connecter la machine.
Véri er que le tronçon de ligne auquel
а
la machine devra être connectée, soit
protégé en amont par un déclencheur
а
différentiel magnétothermique
а
(DISJONCTEUR).
Contrôler que la tension de la ligne
а
(V) et la fréquence Hz correspondent
bien à ce qui a été prévu pour la
а а.
machine.
а а
La condition de travail optimale pour
а а
la machine est celle de recevoir
а
la tension exacte indiquée sur la
а
plaquette d'identifi cation. Elle peut
cependant s'adapter à des tensions
de travail supérieures ou inférieures,
dans une marge de tolérance de
+/- 5%.
Au-delà de cette marge, il faut régler
la tension d'alimentation.
Lire sur la plaquette d'identifi cation
de la machine, la valeur du courant
а
absorbé total (ampère).
Consulter le tableau dans la fi g. 17
а (А).
pour utiliser la section appropriée de
câble et pour installer en amont de
а
la machine des fusibles du type "A
а а
ACTIONNEMENT RETARDE".
а
(
"С
S'assurer que le câble de
raccordement n'est pas sous
.
FRANÇAIS
tension.
– 69 –
ESPAÑOL
4.4.
CONEXION ELECTRICA
La conexión eléctrica y los
controles detallados a continuación
serán efectuadas siempre por un
electricista especializado.
El esquema eléctrico de la máquina
y el catálogo de las partes de repue-
sto están situados en el paquete de
accesorios y forman parte integrante
del presente manual.
El esquema eléctrico de la máqui-
na se encuentra en el paquete de
accesorios y es parte integrante del
presente manual.
Comprobar, mediante los instrumen-
tos oportunos, la efi ciencia perfecta
de la instalación de puesta a tierra de
la nave y del tramo de línea a la cual
tendrá que acoplarse la máquina.
Controlar que el tramo de línea al
cual se debe conectar la máquina
esté protegido desde el principio
mediante un interruptor diferen-
cial magnetotérmico.
Verifi car que la tensión de línea (V)
y la frecuencia Hz correspondan con
aquella para la cual la máquina fue
predispuesta.
La condición de trabajo óptima de
la máquina es la que permite sumi-
nistrar el valor de tensión detallado
sobre la placa de identifi cación. Sin
embargo, es posible establecer valo-
res de tensión de trabajo superiores
o inferiores dentro de un límite de
tolerancia que corresponde a +/- 5% .
Para los valores de tensión que no
corresponden a dicho límite de tole-
rancia, hace falta ajustar la tensión
de la red.
Leer el valor de la corriente total ab-
sorbida (amperios) sobre la placa de
identifi cación de la máquina.
Consultar la tabla en la fi g. 17 para el
uso de los cables con sección idónea
y para instalar encima de la máquina
fusibles de "ACCION RETARDADA".
Cerciorarse de que el cable
de conexión no se encuentre
alimentado eléctricamente.
4.
Publicidad
Tabla de contenido
