Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
Protezione pialla
( g. 15)
– Posizionare la protezione A
come da fi gura.
– Avvitare la vite B di fi ssaggio.
4.3.9 Cavatrice -
Installazione ( g.16)
Predisporre le viti A sul basamen-
to della macchina.
Inserire la cavatrice nelle teste
delle viti A in corrispondenza dei
tre fori E.
Inserire la leva F nella sede del
supporto G e avvitare la vite H.
Bloccare la leva D tramite vite e
dado.
Posizionare la cavatrice in modo
che il piano B sia parallelo con l'u-
tensile C. Verifi care il parallelismo
nelle diverse posizioni traslando il
piano B tramite la leva D.
Serrare le viti A a regolazione
ultimata.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
B
A
040_023_0.tif
D
B
F
040_022_0.tif
– 66 –
Planer guard
( g. 15)
– Fit the protection A into place as
shown in the picture.
– Tighten the fastening screw B.
15
4.3.9
Prepare the screws A on the base
C
of the machine.
Insert the mortising machine in the
heads of the screws A in correspon-
E
dence to the three holes E.
Insert the lever F in the seat of
A
support G and screw down the
screw H.
Lock the lever D with screw and nut.
G
Position the mortising machine so
that the table B is parallel with the
tool C. Check parallelism in the
various positions translating the
table B by means of the lever D.
Tighten the screws A when
H
16
adjustment has been completed.
4.
ENGLISH
Slotter - Installation
( g.16)
Publicidad
Tabla de contenido
