Instalación; Instalação; Generalidades; Condiciones Normales De Instalación - ABB HD4 Serie Instrucciones De Instalación Y Servicio

7. Instalación

7.1. Generalidades

Una instalación correcta es de fundamental impor-
!
tancia. Se tienen que leer y seguir atentamente todas
las instrucciones del fabricante.
Se aconseja el uso de guantes al manipular las piezas
durante la instalación.
Todas las operaciones concernientes a la instala-
ción, la puesta en servicio, el ejercicio y el manteni-
miento deben ser realizadas por personal calificado.
7.2. Condiciones normales de instalación
Temperatura máxima del aire en el ambiente + 40 °C
Temperatura mínima del aire en el ambiente – 5 °C
Humedad relativa
Altitud
El local de instalación debe poseer una ventilación adecuada.
Para las demás características del lugar de instalación, atener-
se a cuanto indicado en las normativas del producto (IEC
62271-100). Para exigencias de instalación particulares, po-
nerse en contacto con ABB.
Las zonas afectadas por el paso de conductores de potencia
o de conductores de los circuitos auxiliares tienen que estar
protegidas contra el acceso de animales que pueden provocar
daños o malos funcionamientos.

7.3. Operaciones preliminares

– Limpiar las partes aislantes con trapos limpios y secos.
– Controlar que los terminales superiores e inferiores estén
limpios y no posean deformaciones debidas a golpes produ-
cidos durante el transporte o durante el almacenamiento.
7.4. Instalación del interruptor fijo
El interruptor puede instalarse directamente en el suelo o sobre
armazones de soporte, a cargo del cliente (véase fig. 8).
Los puntos de apoyo del armazón o del carro (si se ha previsto)
tienen que encontrarse en el mismo nivel para evitar distorsiones
en la estructura del interruptor.
Se tiene que garantizar un grado mínimo de protección (IP2X)
desde la parte frontal hacia la parte bajo tensión.
La fijación se puede realizar de las siguientes maneras:
– mediante tacos de expansión con orificio roscado M8, en
caso de fijación a pavimentos de cemento;
– mediante pernos M8, en caso de fijación a estructuras metá-
licas o a pavimentos de cemento en los que se encuentran
enterrados perfiles de acero.
En cualquier caso, la superficie de fijación tiene que estar bien
nivelada y todos los puntos de apoyo deben encontrarse en el
mismo plano horizontal.
7. Instalação
7.1. Informações Gerais
!
7.2. Condições normais de instalação
Temperatura máxima do ar ambiente
Temperatura mínima do ar ambiente
% < 95 Humidade relativa
< 1000 m Altitude
Deve ser possível arejar o sítio de instalação.
Para outras características do ambiente de instalação, seguir
quanto indicado pelas normas do produto (IEC 62271-100).
Para exigências particulares de instalação, contactar a ABB.
As zonas envolvidas pela passagem de condutores de potên-
cia ou de condutores dos circuitos auxiliares devem ser prote-
gidas contra o acesso de eventuais animais que poderiam
causar danos ou disfunções.
7.3. Operações preliminares
– Limpar as partes isolantes com panos limpos e secos.
– Verificar se os terminais superiores e inferiores estão limpos
e sem qualquer deformação provocada por colisões recebi-
das durante o transporte ou durante a armazenagem.
7.4. Instalação do disjuntor fixo
O disjuntor pode ser montado directamente no piso ou sobre
armações de suporte de responsabilidade do cliente (vide fig.
8).
Os pontos de apoio da armação ou do carro (se existir) devem
estar no mesmo nível para evitar distorções na estrutura do
disjuntor.
Um grau de protecção mínimo (IP2X) deve ser garantido desde
a parte frontal até às partes sob tensão.
A fixação pode ser executada do seguinte modo:
– por meio de pernos a expansão específicos com furo roscado
M8 em caso de fixação em pisos de cimento;
– por meio de parafusos com porca M8 em caso de fixação em
estruturas metálicas ou em piso de cimento no qual estão
mergulhados perfilados de aço específicos.
Em todo caso, o plano de fixação deve estar bem nivelado e
todos os pontos de apoio devem estar no mesmo plano
horizontal.
Uma correcta instalação é de primordial importância.
As instruções do fabricante devem ser cuidadosamente
estudadas e seguidas. Aconselha-se o uso de luvas
para a manipulação das peças durante a instalação.
Todas as operações relativas à instalação, à activa-
ção, ao funcionamento e à manutenção devem ser
executadas por pessoal qualificado.
647021/022 - M3669 - 2001/01/30 es-pt - 13/28
+ 40 °C
– 5 °C
% < 95
< 1000 m