Puesta En Servicio; Procedimientos Generales; Procedimentos Gerais - ABB HD4 Serie Instrucciones De Instalación Y Servicio

8. Puesta en servicio

8.1. Procedimientos generales

Todas las operaciones concernientes a la puesta en
!
servicio deben ser efectuadas por personal ABB o
personal del cliente calificado.
Si no se pueden efectuar las maniobras, no forzar los
enclavamientos mecánicos y controlar que la se-
cuencia de la maniobra sea correcta.
Los esfuerzos de maniobra que se pueden aplicar se
ilustran en el párrafo 6.3.
Para acceder al interior del mando, descargar los
resortes de cierre (cerrar y abrir el interruptor) .
Antes de efectuar pruebas de aislamiento en el inte-
rruptor, desconectar el relé PR521 (si se ha previsto).
Antes de poner en servicio el interruptor, efectuar las siguientes
operaciones:
– controlar el apriete de las conexiones de potencia a los
terminales del interruptor;
– establecer la regulación del relé de sobreintensidad primario
electrónico (si se ha previsto)
– controlar que el valor de la tensión de alimentación de los
circuitos auxiliares esté comprendido entre el 85% y el
110% de la tensión asignada de las aplicaciones eléctricas;
– controlar que entre los órganos móviles no hayan penetrado
cuerpos extraños como restos del embalaje;
– controlar que en el lugar de instalación exista un recambio
de aire adecuado para evitar sobretemperaturas:
– efectuar, además, los controles indicados en la tabla siguien-
te:
OBJETO DE LA INSPECCIÓN
OBJECTO DA INSPECÇÃO
1
Resistencia de aislamiento.
Resistência de isolamento.
2
Circuitos auxiliares.
Circuitos auxiliares.
3
Mando manual.
Comando manual.
26/28 - 647021/022 - M3669 - 2001/01/30 es-pt
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMENTO
Circuito de media tensión
Con un megger de 2500 V medir la resistencia de aislamiento
entre fase y fase y entre las fases y la masa del circuito.
Circuito de média tensão
Com Megger de 2500 V, medir a resistência de isolamento
entre fase e fase e entre fases e massa do circuito.
Circuitos auxiliares
Con un megger de 500V (si los aparatos instalados lo
permiten) medir la resistencia de aislamiento entre los
circuitos auxiliares y la masa.
Circuitos auxiliares
Com Megger de 500 V (se as aparelhagens instaladas o
permitirem), medir a resistência de isolamento entre os
circuitos auxiliares e a massa.
Controlar que las conexiones al circuito de control sean
correctas: alimentarlas.
Verificar se as ligações ao circuito de controlo estão correc-
tas: proceder à relativa alimentação.
Efectuar algunas maniobras de cierre y apertura (véase cap.
6)
NOTA: Alimentar el relé de mínima tensión y el imán de
bloqueo en el mando con la tensión asignada correspondiente
(si se ha previsto).
Executar algumas manobras de fecho e de abertura (vide
cap. 6). N.B.: Alimentar o livrador de mínima tensão e o íman
de bloqueio no comando com a respectiva tensão nominal (se
existirem).
8. Activação

8.1. Procedimentos gerais

Todas as operações relativas à activação devem ser
!
executadas por pessoal da ABB ou por pessoal
qualificado do cliente.
Se as manobras forem impedidas, não forçar os
interbloqueios mecânicos e verificar a exactidão da
sequência das manobras.
Os esforços de manobra que podem ser aplicados
são descritos no parágrafo 6.3.
Para ter acesso ao interior do comando, descarregar
as molas de fecho (fechar e abrir o disjuntor).
Antes de executar provas de isolamento no disjuntor,
desligar o relé PR521 (se existir).
Antes de activar o disjuntor, executar as seguintes operações:
– verificar o aperto das conexões de potência aos terminais do
disjuntor;
– estabelecer a calibragem do livrador de corrente máxima
primário electrónico (se existir);
– controlar se o valor da tensão de alimentação dos circuitos
auxiliares encontra-se entre 85% e 110% da tensão nominal
das aplicações eléctricas;
– verificar se entre os órgãos móveis não penetraram corpos
estranhos como resíduos de embalagem;
– verificar se no sítio de instalação há uma suficiente troca de
ar para evitar temperaturas excessivas;
– executar também os controlos descritos na tabela a seguir.
CONTROL POSITIVO
CONTROLO POSITIVO
Las resistencias de aislamiento deben
ser, como mínimo, de 50 MW y siempre
constante en el tiempo.
A resistência de isolamento deveria ser de
pelo menos 50 MW e sempre constante no
tempo.
Las resistencias tiene que ser, de algunos
MW y siempre constante en el tiempo.
A resistência de isolamento deveria ser de
alguns MW e sempre constante no tempo.
Maniobras y señalizaciones regulares.
Manobras e indicações regulares.
Las maniobras y las señalizaciones co-
rrespondientes se producen regularmen-
te.
As manobras e as respectivas indicações
ocorrem regularmente.