Puesta A Tierra; Ligação À Terra; Conexión De Los Circuitos Auxiliares - ABB HD4 Serie Instrucciones De Instalación Y Servicio

7.7. Puesta a tierra

– Para interruptores con ejecución fija, efectuar la puesta a
tierra mediante el tornillo indicado con el símbolo correspon-
diente. Limpiar y desengrasar la zona alrededor del tornillo,
por un diámetro de 30 mm aproximadamente.
Utilizar un conductor (barra o cuerda) cuya sección responda
a las normativas vigentes.
– Una vez terminado el montaje, untar la junta con vaselina.
Fig. 8
7.8. Conexión de los circuitos auxiliares
La sección mínima de los hilos utilizados para los circuitos
auxiliares no debe ser inferior a la utilizada para los cableados
interiores. Además tienen que estar aislados para 3 kV de
prueba.
7.8.1. Interruptor en ejecución fija
La conexión de los circuitos auxiliares del interruptor se tiene
que efectuar mediante la placa de bornes montada en el
mando.
En el exterior del interruptor, los hilos se tienen que introducir
en tubos o canaletas metálicas conectadas a tierra.
Antes de extraer el cárter del mando para acceder a
!
la placa de bornes, controlar que el interruptor esté
abierto y con los resortes de cierre descargados.
7.8.2. Interruptor enchufable
Los circuitos auxiliares del interruptor enchufable han sido
completamente cableados hasta el conector en la fábrica. Para
conexiones exteriores consultar el esquema eléctrico del cua-
dro.
16/28 - 647021/022 - M3669 - 2001/01/30 es-pt
7.7. Ligação à terra
– Para disjuntor em versão fixa, executar a ligação à terra por
meio do parafuso específico marcado com o respectivo
símbolo. Limpar e eliminar a graxa na zona circunstante ao
parafuso num diâmetro de cerca de 30 mm. Utilizar um
condutor (barra ou corda) com secção correspondente às
normas em vigor.
– A pós a montagem, recobrir a junção com massa de vaselina.
7.8. Ligação dos circuitos auxiliares
A secção mínima dos fios utilizados para os circuitos auxiliares
não deve ser inferior à utilizada para o conjunto de cabos
internos. Além disso, devem estar isolados por 3 kV de prova.
7.8.1. Disjuntor em versão fixa
A ligação dos circuitos auxiliares do disjuntor deve ser execu-
tada por meio do quadro de bornes montado no comando do
disjuntor.
No exterior do disjuntor, os fios devem estar inseridos em tubos
ou canaletes metálicos adequadamente ligados à terra.
Antes de retirar o capot do comando para ter acesso
!
ao quadro de bornes, verificar se o disjuntor está
aberto e com as molas de fecho descarregadas.
7.8.2. Disjuntor removível
s circuitos auxiliares do disjuntor removível estão completa-
mente equipados com conjunto de cabos na fábrica até ao
conector. Para as conexões externas, consultar o esquema
eléctrico do quadro.