Controles Periódicos; Controlos Periódicos; Generalidades; Programa De Control - ABB HD4 Serie Instrucciones De Instalación Y Servicio

9. Controles periódicos
Antes de efectuar cualquier operación, controlar que
!
los resortes del mando estén descargados y que el
aparato se encuentre en posición de abierto.

9.1. Generalidades

Durante el servicio normal, los interruptores no requieren
ninguna operación de mantenimiento. De todas formas, siem-
pre es posible tener que efectuar intervenciones de manteni-
miento debido a la severidad del servicio, es decir al conjunto
de factores como la frecuencia de las maniobras, los valores de
las corrientes ininterrumpidas y el correspondiente factor de
potencia, el ambiente de instalación.
En el siguiente párrafo se ilustra, a título informativo, la tabla del
programa de control con los intervalos periódicos.
Para estos últimos se aconseja atenerse, al menos en el primer
control, a cuanto especificado en la tabla.
En base a los resultados obtenidos durante los controles
periódicos, establecer los términos más adecuados para efec-
tuar las operaciones sucesivas.

9.2. Programa de control

OPERACIÓN DE CONTROL
OPERAÇÃO DE VERIFICAÇÃO
1
Efectuar cinco maniobras mecánicas de
cierre y apertura.
Executar cinco manobras mecânicas de
fecho e de abertura.
2
Examen visual de los polos
(partes de resina).
Exame visual dos pólos
(parte em resina).
3
Examen visual del mando y de la transmi-
sión.
Exame visual do comando e da transmis-
são.
4
Medición de la resistencia de aislamiento.
Medida da resistência de isolamento.
5
Control de la funcionalidad de los
enclavamientos.
Controlo da funcionalidade
dos interbloqueios.
Atención!
Tras haber efectuado 10.000 maniobras o al cabo de 10 años,
ponerse en contacto con el Servicio de asistencia ABB para un
control completo del interruptor.
28/28 - 647021/022 - M3669 - 2001/01/30 es-pt
9. Controlos periódicos
Antes de executar qualquer operação, verificar sem-
!
pre se as molas do comando estão descarregadas e
se o aparelho está na posição aberto.
9.1. Informações gerais
Durante o funcionamento normal, os disjuntores não necessi-
tam de manutenção. Possíveis intervenções, entretanto, es-
tão ligadas à gravidade do funcionamento, ou seja, ao conjunto
de vários factores como a frequência das manobras, o valor
das correntes interrompidas e o respectivo factor de potência,
como também o ambiente de instalação.
No parágrafo a seguir, como precaução, encontra-se a tabela
do programa de controlo com os intervalos periódicos.
Para estes, aconselha-se seguir, pelo menos na primeira
verificação, quanto especificado na tabela.
De acordo com os resultados obtidos nas verificações periódi-
cas, estabelecer o prazo ideal das operações sucessivas.

9.2. Programa de controlo

PERIODICIDAD
PERIODICIDADE
1 año.
1 ano.
1 año o 5.000 maniobras.
1 ano ou 5.000 manobras.
1 año o 5.000 maniobras.
1 ano ou 5.000 manobras.
5 años o 5.000 maniobras.
5 anos ou 5.000 manobras.
5 años o 5.000 maniobras.
5 anos ou 5.000 manobras.
Atenção!
Após 10.000 manobras ou 10 anos, contactar o Serviço de
Assistência ABB para um controlo completo do disjuntor.
CRITERIO
CRITÉRIO
El interruptor tiene que maniobrar regularmente sin
pararse en posiciones intermedias.
O disjuntor deve operar regularmente sem parar em
posições intermédias.
Las partes de resina no deben poseer acumulacio-
nes de polvo, suciedad ni presentar fisuras, descar-
gas o marcas de descargas superficiales.
As partes em resina devem estar sem acúmulos de
poeira, sujeiras, fissurações, descargas ou traços
de descargas superficiais.
Los elementos no deben presentar deformaciones.
Los tornillos, tuercas, pernos, etc. deben estar
siempre bien apretados.
Os elementos devem estar sem deformações. Pa-
rafusos, porcas, parafusos com porcas, etc. devem
estar apertados.
Véase párrafo 8.1. punto 1.
Vide parágrafo 8.1. ponto 1.
Los enclavamientos previstos deben funcionar co-
rrectamente.
Os interbloqueios previstos devem funcionar cor-
rectamente.