sv - Översättning från original
Placering och fastsättning
Pumpen eller pumpenheten får endast transporteras
horisontellt. Se till att pumpen eller pumpenheten är
säkert surrad under transport och inte kan rulla eller
välta.
VARNING:
Använd inte lyftögleskruvar som skruvats
fast på motorn för att hantera hela den
elektriska pumpenheten.
Använd inte axeländen för pumpen eller
motorn för att hantera pumpen, motorn
eller enheten.
• Lyftögleskruvar som är fastskruvade på motorn
får endast användas för att hantera den indivi-
duella motorn eller, när det gäller en ej balanse-
rad distribution av vikter, för att delvis lyfta enhe-
ten lodrätt med början från en vågrätt deplace-
ment.
Pumpenheten måste alltid fixeras och transporteras
enligt
Figur 5
på sidan 370, och pumpen utan motor
måste fixeras och transporteras enligt
dan 370,
Figur 7
på sidan 370 och
370.
Enhet utan motor
VARNING:
En pump och motor som inköps separat
och sedan kopplas ihop leder till en ny
maskin enligt Maskindirektivet
2006/42/EG. Den person som utför
kopplingen är ansvarig för alla säker-
hetsaspekter i den kombinerade enheten
och för CE-märkning.
2.3 Riktlinjer för förvaring
Förvaringsplats
Produkten ska förvaras på en övertäckt och torr
plats avskild från värme, smuts och vibrationer.
OBS!:
Skydda produkten mot fukt, värmekällor och meka-
niska skador.
OBS!:
Placera aldrig något tungt på den emballerade pro-
dukten.
2.3.1 Långvarig förvaring
Om enheten lagras i mer än 6 månader gäller följan-
de krav:
• Förvara på en skyddad och torr plats.
• Förvara enheten skyddad från värme, smuts och
vibrationer.
• Rotera axeln för hand flera gånger minst var
tredje månad.
Se information från tillverkaren av drivenheten och
kopplingarna angående långtidsförvaring.
Om du har frågor om behandlingstjänster för lång-
tidsförvaring, kontakta din lokala försäljnings- och
servicerepresentant.
Omgivningstemperatur
114
Produkten måste lagras i en omgivningstemperatur
på -5 °C till +40 °C (23 °F till 104 °F).
3 Produktbeskrivning
3.1 Pumpkonstruktion
Pumpen är en horisontell pump med snäckformat
pumphus kopplad till standardelmotorer.
Pumpen kan användas för att hantera:
Produkten kan tillhandahållas som en pumpenhet
(pump och elektrisk motor) eller enbart som en
pump.
OBS!:
Om du har köpt en pump utan motor måste du sä-
kerställa att motorn är lämplig för inkoppling till pum-
Figur 6
på si-
pen.
Figur 8
på sidan
Avsedd användning
Pumpen är lämpad för:
Ytterligare användningsområden med tillvalsmateri-
al:
Felaktig användning
Felaktig användning av produkten ogiltigförklarar ga-
rantin.
Exempel på felaktig användning:
Exempel på felaktig installation:
• Kallt eller varmt vatten
• Rena vätskor
• Vätskor som inte är kemiskt eller mekaniskt ag-
gressiva mot materialen i pumpen.
• Vätskor som är måttligt aggressiva mot materia-
len i pumpen.
• Vattenförsörjning och vattenrening
• Kyl-och varmvattenförsörjning i industrier och
fastigheter
• Bevattnings- och sprinklersystem
• Uppvärmningssystem
• Brandbekämpning
• Disktriktsuppvärmning
• Allmänna industriella tillämpningar
VARNING:
Felaktig användning av pumpen kan ge
upphov till farliga situationer och leda till
personskador och egendomsskador.
• Vätskorna är kompatibla med pumpens tillverk-
ningsmaterial
• Farliga vätskor (som giftiga, explosiva, brandfarli-
ga eller frätande vätskor)
• Drickbara vätskor förutom vatten (t.ex. vin eller
mjölk)
• Farliga platser (som explosiva eller frätande at-
mosfärer).
• Platser med hög lufttemperatur eller dålig ventila-
tion.
• Utomhusinstallationer som inte är skyddade mot
regn eller temperaturer under 0 °C.
FARA:
Denna pump får inte användas för han-
tering av brännbara eller explosiva väts-
kor.