Lowara ESH Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 354

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
для регульованих робочих
коліс)
9. Діапазон витрат
10. Діапазон напору
11. Швидкість
12. Номінальна або
максимальна потужність
насосу (електрична
насосна установка);
максимальна споживана
потужність насосу (насос)
13. Мінімальний ККД
14. Гідравлічний ККД в точці
оптимального ККД (тільки
для зменшених робочих
коліс)
15. Вага
2.
ESH F H 65-160 / 110 A / P 2 5V
1 2 3
Italiano
1. ESH = Tipo pompa
2. Indicazione giunto; F = mon-
tato su telaio, C = telaio
montato con giunto distan-
ziale
3. Tipo di azionamento; niente
= motore elettrico asincrono
standard, H = dotati di Hy-
drovar, X = altro
4. 65-160 = Dimensione della
pompa
5. 110 = Potenza nominale
(kWx10)
6. Girante; vuoto = diametro in-
tero, A = diametro tornito, B
= diametro tornito, X = altro
7. Tipo di motore, P = PLM, S
= SM, W = WEG, X = Altro
8. Numero di poli; 2 = a 2 poli,
4 = a 4 poli, 6 = a 6 poli
9. Tensione e frequenza elettri-
ca;
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
354
‫القصوى‬ ‫أو‬ ‫الاسمية‬ ‫المضخة‬
‫المضخة‬ ‫طاقة‬ ( ‫؛‬ ‫كهربائية‬ ‫مضخة‬
( ‫المضخة‬ ) ‫الممتصة‬
‫للكفاءة‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬
‫أفضل‬ ‫نقطة‬ ‫عند‬ ‫الهيدروليكية‬
( ‫فقط‬ ‫المصغرة‬ ‫للدفاعات‬
4 5 6
English
1. ESH = Pump type
2. Coupling indication; F = fra-
me-mounted, C = frame-
mounted with spacer cou-
pling
3. Driver type; void= standard
asynchronous motor, H =
equipped with Hydrovar, X
=other drivers
4. 65–160 = Pump size
5. 110 = Rated motor power
(kWx10)
6. Impeller; void = full diameter,
A = trimmed diameter, B =
trimmed diameter, X = other
7. Motor type, P = PLM, S =
SM, W = WEG, X = Other
8. Number of poles; 2 = 2–po-
le, 4 = 4–pole, 6 = 6–pole
9. Electrical voltage and fre-
quency;
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
‫طاقة‬ . 12
‫وحدة‬ )
‫القصوى‬
‫مؤشر‬ . 13
‫الكفاءة‬ . 14
) ‫كفاءة‬
‫الوزن‬ . 15
S
7 8 9 10 11 12
Français
1. ESH = Type de pompe
2. Indication d'accouplement ;
F = monté sur le châssis, C
= monté sur le châssis avec
entretoise d'accouplement
3. Type de variateur ; vide =
moteur à synchrone stan-
dard, H = équipé Hydrovar,
X = autres variateurs
4. 65-160 = Dimension de
pompe
5. 110 = Puissance nominale
du moteur (kWx10)
6. Roue ; vide = diamètre com-
plet, A = diamètre rectifié, B
= diamètre rectifié, X = autre
7. Type de moteur, P = PLM, S
= SM, W = WEG, X = Autre
8. Nombre de pôles ; 2 = 2 pô-
les, 4 = 4 pôles, 6 = 6 pôles
9. Tension et fréquence électri-
que :
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
4
N ....
13
ESH_M0018_A_sc