Lowara ESH Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 359

polski
1. ESH = typ pompy
2. Oznaczenie sprzęgła; F =
montowane na ramie, C =
montowane na ramie z
podkładką sprzęgłową
3. Typ napędu; brak = standar-
dowy silnik asynchroniczny,
H = wyposażony w jednost-
kę Hydrovar, X = inne ste-
rowniki
4. 65–160 = wielkość pompy
5. 110 = znamionowa moc sil-
nika (kWx10)
6. Wirnik; brak = pełna średni-
ca, A = zredukowana średni-
ca, B = zredukowana średni-
ca, X = inny
7. Typ silnika, P = PLM, S =
SM, W = WEG, X = inny
8. Liczba biegunów; 2 = 2 bie-
guny, 4 = 4 bieguny, 6 = 6
biegunów
9. Napięcie elektryczne i czę-
stotliwość
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V
10. Materiał obudowy
11. Materiał wirnika
12. Uszczelka mechaniczna i
konfiguracja materiału pier-
ścienia O-ring
13. Dowolne cyfry dla opcji
magyar
1. ESH = a szivattyú típusa
2. Csatlakozásjelzés; F = vázra
szerelt, C = vázra szerelt
távtartó csatlakozással
3. Meghajtó típusa; üres= stan-
dard aszinkron motor, H =
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
Čeština
1. ESH = Typ čerpadla
2. Popis spojky; F = montáž na
rám, C = montáž na rám
s distanční spojkou
3. Typ pohonu; prázdné = stan-
dardní asynchronní motor, H
= vybavený regulátorem Hy-
drovar, X = jiná hnací jednot-
ka
4. 65–160 = Velikost čerpadla
5. 110 = Jmenovitý výkon mo-
toru (kWx10)
6. Oběžné kolo; prázdné = plný
průměr, A = oříznutý průměr,
B = oříznutý průměr, X = jiné
7. Typ motoru, P = motor PLM,
W = motor WEG, X = jiný
8. Počet pólů; 2 = 2pólový, 4 =
4pólový, 6 = 6pólový
9. Elektrické napětí a frekven-
ce;
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V
10. Materiál skříně
11. Materiál oběžného kola
12. Konfigurace materiálu me-
chanické ucpávky + těsnicí-
ho O-kroužku
13. Volné číslice pro volitelné
vybavení
Română
1. ESH = Tip pompă
2. Indicator de cuplare; F =
montat pe cadru, C = montat
pe cadru cu cuplaj cu distan-
ţier
Slovenčina
1. ESH = typ čerpadla
2. Označenie spoja, F = na-
montované na rám, C = na-
montované na rám s rozpe-
rou
3. Typ pohonu; prázdne= štan-
dardný asynchrónny motor,
H = vybavený Hydrovarom,
X = ostatné pohony
4. 65 – 160 = rozmery čerpadla
5. 110 = menovitý výkon moto-
ra (kWx10)
6. Obežné koleso; prázdne =
úplný priemer, A = orezaný
priemer, B = orezaný prie-
mer, X = ostatné
7. Typ motora, P = PLM, S =
SM, W = WEG, X = ostatné
8. Počet pólov, 2 = 2-pólový, 4
= 4-pólový, 6 = 6-pólový
9. Elektrické napätie a frekven-
cia,
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V
10. Materiál skrine
11. Materiál obežného kolesa
12. Konfigurácia materiálov me-
chanického tesnenia + O-
krúžka
13. Voľné voliteľné číslice
Български
1. ESH = тип на помпата
2. Индикация на
съединителя; F = монтиран
на рамката, С = монтиран
на рамката с разделителен
куплунг
359