Lowara ESH Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 385

E
F
E Drenaggio • Drain • Vidange • Ablauf • Drenaje • Drenagem • Afwatering • Afløb • Drenering • Dränering •
Tyhjennys • Niðurfall • Äravool • Drenāža • Išleidimas • Spust • Výpust • Odtok • Ürítő • Golire • Изпразване •
Odtok • Ispust • Odvod • Θυρίδα αποστράγγισης • Tahliye • Сливное отверстие • Спуск • ‫الصرف‬
F Punto di riempimento • Filling point • Point de remplissage • Füllpunkt • Punto de llenado • Ponto de enchi-
mento • Vulpunt • Fyldningspunkt • Fyllpunkt • Påfyllningspunkt • Täyttöpiste • Fyllingarstaður • Täitumi-
spunkt • Uzpildes punkts • Pildymo anga • Punkt napełniania • Místo pro plnění • Úroveň plnenia • Feltöltési
pont • Punct de umplere • Точка на пълнене • Točka polnjenja • Priključak za punjenje • Priključak za pun-
jenje • Σημείο πλήρωσης • Dolma noktası • Точка заливки • Отвір для заповнювання •
21.
Italiano
1. Tappo di scarico E
2. Tappo di riempimento F
Deutsch
1. Ablassschraube E
2. Füllstopfen F
Nederlands
1. Afvoerplug E
2. Vulplug
Svenska
1. Avtappningsplugg E
2. Påfyllningsplugg F
Eesti
1. Äravoolukork E
2. Täitekork F
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
25-125..-160..-200..-250
32-125..-160..-200..-250
40-125..-160..- 200..-250
50-125..-160..- 200..-250
65-160..- 200..-250
80-160..- 200..-250
G 3/8"
G 3/8"
ESH_M0029_A_sc
English
1. Drain plug E
2. Fill plug F
Español
1. Tapón de drenaje E
2. Tapón de llenado F
Dansk
1. Drænprop E
2. Fyldningsprop F
Suomi
1. Tyhjennystulppa E
2. Täyttötulppa F
Latviešu
1. Drenāžas aizgrieznis E
2. Uzpildes aizgrieznis F
‫التعبئة‬ ‫نقطة‬
Français
1. Bouchon de vidange E
2. Bouchon de remplissage F
Português
1. Tampão de drenagem E
2. Tampão de enchimento F
Norsk
1. Dreneringsplugg
2. Fyllplugg F
Íslenska
1. Botntappi E
2. Áfyllingartappi F
Lietuvių k.
1. Išleidimo angos kamštis E
2. Pildymo angos kamštis F
385