Tempi Di Ciclo Ammessi In Caso Di Funzionamento Con Il Convertitore Di Frequenza Fu - Bosch REXROTH CSS/B Manual Del Usuario

3 842 540 837 (2010.02)

8.2 Tempi di ciclo ammessi in caso di funzionamento con il convertitore di frequenza FU

Per aree di impiego con tensione di
rete 230 V (monofase)/400 V (trifase)
consigliamo come convertitore di
frequenza:
• Bosch Rexroth IndraDrive FC 230 V,
0,37 kW (R911311055)
• Bosch Rexroth IndraDrive FC 400 V,
0,55 kW (R911311061)
Il convertitore di frequenza è disponibile
con il modulo I/O standard. Ulteriori
moduli disponibili:
• PROFIBUS DP (R911311072)
• CANopen (R911311074)
• DeviceNet (R911311075)
Dati tecnici:
• T : 0–50 °C (nell'armadio
ambiente
elettrico)
• Tipo di protezione IP20 (montaggio in
armadio elettrico)
• Altezza d'installazione  1000 m sopra
il livello del mare.
Per altezze d'installazione maggiori la
prestazione aumenta dell'1% per ogni
100 m di altezza.
Per altre condizioni di impiego vi
preghiamo di rivolgervi al vostro
rappresentante Rexroth.
Non superare il carico del tratto di 0,08
kg/cm per corsia.
Rilevare la massa consentita e il tempo
di inserzione in direzione preferenziale
nel diagramma 1 e 2. Il tempo di
inserzione (ED) è valido per un tempo
di corsa pari a 3 sec  t  20 sec.
corsa
Per questi dati contrari alla direzione
preferenziale (esercizio invertito)
vi preghiamo di rivolgervi al vostro
rappresentante Rexroth.
Nei tempi di ciclo sono previsti tempi di
accelerazione e frenata di min. 0,5 s. Per
garantire un raffreddamento autonomo
del motore, la frequenza in stato
stazionario non deve essere inferiore a
16 Hz.
Con 10 tempi di ciclo al minuto, il
rapporto d'inserzione relativo può
ammontare a max. 44%. Con un numero
inferiore di tempi di ciclo il rapporto
d'inserzione consentito aumenta in modo
corrispondente, ved. diagramma 3.
I diagrammi sono validi per una
temperatura ambiente del motore di 25
°C. Con un numero massimo di tempi
di ciclo i motori possono raggiungere
temperature di 60 °C.
TS 2pv
Diagramma 1: carico consentito e tempo
di inserzione con v
direzione preferenziale
40
30
20
10
0
20
40
60
66
80
100
Diagramma 2: carico consentito e tempo
d'inserzione con v
e 21 m/min (60 Hz) in direzione
preferenziale
120
100
80
60
40
20
0
20
40
60
66
80
100
Diagramma 3: rapporto d'inserzione
relativo ammesso dipendente dai
tempi di ciclo
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 1 2
= 36 m/min in
N
Auslegung bei 30 kg
2)
3)
16+60Hz
50Hz
16–60Hz
= 18 m/min (50 Hz),
N
2)
3)
Auslegung bei 80 kg
4)
5)
16+60Hz
50Hz
16–60Hz
3 4 5 6 7 8 9 10
540837-13
Bosch Rexroth AG
45 kg
37 kg
28 kg
2
) 2 corsie
20 kg
3
) 3 corsie
4)
4
5)
) 4 corsie
5
) 5 corsie
35%
{ 17-49 Hz
51-59 Hz
45%
540837-11
118 kg
116 kg
114 kg
112 kg
2
) 2 corsie
3
) 3 corsie
4
) 4 corsie
5
) 5 corsie
35%
{ 17-49 Hz
51-59 Hz
45%
540837-12
Per altre condizioni di impiego vi
preghiamo di rivolgervi al vostro
rappresentante Rexroth.
Lunghezza consentita del cavo motore
schermato: max. 20 m
23
DE
EN
FR
IT
ES
PT