Consignes De Sécurité Fondamentales; Consignes De Sécurité Relatives Aux Dangers - Bosch REXROTH CSS/B Manual Del Usuario

3 842 540 837 (2010.02))
Transport, stockage
Qualifi cation du personnel
Accessoires, pièces de rechange
Prescriptions du pays d'utilisation
Données techniques
Conditions ambiantes
Applications importantes pour la
Aptitude du produit
Mise en service
TS 2pv
2.3 Consignes de sécurité fondamentales
Respectez les consignes de sécurité fondamentales suivantes.
• Le fonctionnement irréprochable et sûr du produit présuppose un transport, un
stockage, un montage et une installation conformes et appropriés ainsi qu'une
commande et un entretien minutieux.
• Les tâches décrites dans ces instructions nécessitent des connaissances de base
en mécanique, électrique et pneumatique ainsi que la connaissance des termes
techniques qui y sont liés. Afi n de garantir la sûreté de l'utilisation, lesdits travaux
ne doivent donc être effectués que par une personne qualifi ée dans le domaine
respectif ou bien par une personne instruite qui travaille sous la surveillance d'une
personne qualifi ée. Est considérée comme personne qualifi ée une personne qui, en
raison de sa formation technique, ses connaissances et expériences, ainsi que
grâce à sa connaissance des dispositions respectives, est en mesure de juger les
tâches qui lui sont confi ées, de détecter les risques potentiels et de prendre les
mesures de sécurité adéquates. Une personne qualifi ée est tenue de respecter les
règles spécifi ques relatives au domaine technique respectif.
• N'utilisez que les accessoires et les pièces de rechange agréées par le fabricant.
• Vous êtes tenu d'observer les consignes et les dispositions de sécurité en vigueur
dans le pays d'utilisation.
• Les données techniques et conditions ambiantes mentionnées dans la
documentation du produit doivent être observées.
• Les applications importantes pour la sécurité ne sont admises que si elles sont
mentionnées explicitement et sans équivoque dans les instructions. Si ce n'est pas
sécurité
le cas, ces applications sont exclues. Sont considérées comme importantes pour la
sécurité toutes les applications pouvant causer des dommages corporels et
matériels.
• Les indications faites dans ces instructions pour l'utilisation des produits livrés
servent uniquement d'exemples d'application et de propositions. Pour son
utilisation personnelle du produit, l'utilisateur doit
– vérifi er lui-même l'aptitude des produits livrés et des indications faites dans cette
documentation concernant l'utilisation
– comparer l'aptitude des produits avec les consignes de sécurité et les normes
en vigueur pour l'utilisation souhaitée et procéder aux mesures, modifi cations et
compléments nécessaires.
• La mise en service des produits livrés est interdite tant qu'il n'a pas été constaté
que la machine ou l'installation dans laquelle elle est montée répond aux
dispositions, consignes de sécurité et normes d'utilisation du pays d'utilisation.
2.4 Consignes de sécurité relatives aux dangers
Les remarques contenues dans le document « Initiation technique des employés »
(3 842 527 147) font partie intégrante des présentes instructions et doivent être
observées.
Vous trouverez ce document sur le site Internet :
http://www.boschrexroth.com/various/utilities/mediadirectory
Bosch Rexroth AG 7
DE
EN
FR
IT
ES
PT