Beninca MB Instrucciones página 5

• Prima di procedere all'installazione, leggere le istruzioni qui riportate.
• È fatto divieto assoluto di utilizzare il prodotto MB/MBE per applicazioni diverse da quelle contemplate dalle
presenti istruzioni.
• Istruire l'utilizzatore all'uso dell'impianto.
• Before installation, carefully read the instructions hereunder.
• It is strictly forbidden to use the item MB/MBE for applications other than the intended uses described
in these instructions.
• Instruct the user on how to use the system.
• Vor der Installation, vorliegende Anweisungen lesen.
• Es ist strengstens verboten das Produkt MB/MBE für andere Anwendungen zu gebrauch, als die in diesem
Handbuch beschriebenen.
• Der Anwender muss für den Gebrauch der Anlage geschult werden.
• Avant de procéder à l'installation, lire les instructions indiquées ci-dessous.
• Il est impérativement interdit d'utiliser le produit MB/MBE pour des applications différentes de celles
illustrées dans les présentes instructions.
• Instruire l'utilisateur sur l'usage de l'installation.
• Antes de proceder con la instalación, leer detenidamente las siguientes instrucciones.
• Se prohibe terminantemente utilizar el producto MB/MBE para aplicaciones diferentes de las previstas en
estas instrucciones.
• Preparar al usuario acerca del uso del equipo.
• Przed przystąpieniem do instalacji należy uważnie przeczytać pouczenia w instrukcji.
• Zabrania się stosowania produktu MB/MBEdo celów niezgodnych z wymienionymi w instrukcji.
• Pouczyć użytkownika o użytkowaniu urządzenia.
Attenzione
Warning
Achtung
Attention
Atención
Uwaga
5