Inspección - MSA PREMAIRE CADET Instrucciones

INSPECCIÓN
Realice una inspección visual y auditiva para confirmar la
operación normal del respirador después de que haya
sido limpiado y desinfectado. Cuando alguna parte
muestre evidencia de daño, desgaste o cualquier otra
condición adversa explicada en esta sección, ésta debe
ser reemplazada y se debe corregir la condición antes de
poder usar de nuevo el respirador.
Nota: Sólo personas calificadas deberán realizar el reem-
plazo o las reparaciones, usando sólo piezas MSA dis-
eñadas para el respirador. No se deberá intentar realizar
ajustes o reparaciones aparte de los recomendados por el
fabricante. Las piezas no se deben intercambiar entre dis-
positivos de diferentes fabricantes. MSA autoriza niveles
de mantenimiento y reparación para el sistema de respi-
rador PremAire CADET. (Ver el manual de mantenimiento
N/P 10017251).
Si no hay un Centro de Servicio MSA en su área, devuel-
va la unidad a MSA para su reparación. Llame al teléfono
1-800-MSA-2222 para recibir instrucciones.
Consult el Manual de instrucciones PremAire Duo-
Twin para obtener otros requisitos generales de
reparación.
ADVERTENCIAS
NO inspeccione el respirador antes de limpiarlo si
existe el riesgo de entrar en contacto con contami-
nantes peligrosos. Primero limpie y desinfecte, luego
inspeccione. El no seguir esta advertencia puede
causar la inhalación o la absorción del contaminante a
través de la piel y causar lesiones personales graves o
la muerte.
Inspeccione todo el aparato después de que esté limpio y
desinfectado. Las normas ANSI Z88.2 y Z88.5 describen
tres niveles de procedimientos de inspección los cuales
se deben llevar a cabo. Consult estos documentos o un
programa de inspección preparado por un profesional de
la salud para establecer un programa de inspección. Los
procedimientos de reparación detallados se encuentran
en las instrucciones de mantenimiento para el usuario de
PremAire.
ADVERTENCIAS
Si alguna de las siguientes inspecciones no funciona
adecuadamente, se debe dejar de usar el aparato. El
no seguir esta advertencia puede ocasionar lesiones
personales graves o la muerte.
INSPECCIÓN
Inspección de componentes
(Después de cada uso y mensualmente)
1. Colóquese el respirador siguiendo los procedimientos
de instrucción. Estos pasos constituyen la prueba fun-
cional.
2. Si todos los pasos se realizan exitosamente, retire el
respirador e inspecciónelo siguiendo los pasos a con-
tinuación.
3. Pieza facial
a. Inspeccione la pieza facial por si hay deterioro del
caucho, suciedad, grietas, desgarres, huecos o si
está pegajosa.
b. Revise si las correas del arnés tienen roturas, pérdi-
da de elasticidad o si faltan hebillas y correas.
Revise los bordes dentados de las correas para ver
si hay señales de desgaste.
c. Inspeccione las lentes en busca de grietas, ras-
guños y un sello hermético con el caucho de la
pieza facial.
d. La válvula de exhalación debe estar limpia y operar
fácilmente. La válvula se debe desprender del
asiento y retornar cuando se libere.
e. Inspeccione que el acople de la pieza facial no pre-
sente daños. Asegúrese además de que el
empaque araña, la junta tórica y el disco de la
válvula estén presentes.
4. Arnés
a. Inspeccione todos los componentes del arnés en
busca de cortes, desgarres, abrasiones o señales
de daños relacionados con el calor o con productos
químicos. Revise que las tuercas en T, las arandelas
y los tornillos, si se usan, estén asegurados.
5. Conservación de registros
a. Después de la inspección, se deben registrar en
una etiqueta de inspección, la fecha y las iniciales
de la persona designada. Un registro más detallado
de las operaciones realizadas se puede anotar en
un libro de inspección y mantenimiento. MSA ofrece
etiquetas de inspección y libros de inspección y
mantenimiento. Cuando los datos de inspección
han sido registrados, el aparato se almacena en
una posición para estar listo para su uso.
33 TAL 706 (L) Rev. 8 - 800810