Inspection - MSA PREMAIRE CADET Instrucciones

INSPECTION

Vérifier visuellement et auditivement le respirateur après
qu'il ait été nettoyé et désinfecté. Lorsque qu'une pièce
semble endommagée ou usée ou encore présente toute
autre condition défavorable indiquée dans cette section,
elle doit être remplacée et la condition doit être corrigée
avant que le respirateur puisse être utilisé de nouveau.
Remarque : Tout remplacement ou réparation doit être
effectué uniquement par des personnes qualifiées et
seulement avec des pièces MSA conçues pour le respira-
teur. N'entreprendre aucun remplacement de composants
ou réparation non recommandé par le fabricant. Les
pièces provenant de dispositifs d'autres fabricants ne
doivent pas être échangées. MSA autorise des niveaux
d'entretien et réparation du système de respirateur
PremAire CADET. (Voir le manuel d'entretien Pièce no
10017251.)
S'il n'y a pas de centre de service MSA dans votre région,
retourner l'appareil à MSA. Appeler le 1 800 MSA-2222
pour obtenir des instructions.
Voir le manuel d'instructions du PremAire Duo-Twin
pour obtenir d'autres exigences générales de répa-
ration.
AVERTISSEMENT
Ne PAS inspecter le respirateur avant le nettoyage s'il
existe un risque d'entrer en contact avec des contami-
nants dangereux. Nettoyer et désinfecter avant l'in-
spection. Ne pas respecter cet avertissement peut
causer l'inhalation ou l'absorption cutanée du contam-
inant et entraîner de sérieuses blessures ou la mort.
Inspecter l'ensemble de l'appareil après qu'il ait été net-
toyé et désinfecté. Les normes ANSI Z88.2 et Z88.5, pre-
scrivent trois niveaux de procédures d'inspection qui
doivent être effectuées. Consulter ces documents ou un
programme d'inspection préparé par un professionnel de
la santé pour établir un programme d'inspection. Les
procédures de réparation détaillées sont données dans
les instructions d'entretien pour l'utilisateur PremAire.
AVERTISSEMENT
Si n'importe laquelle des inspections suivantes n'est
pas réussie, l'appareil doit être retiré du service.
Négliger de suivre cet avertissement peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
INSPECTION
Inspection des composants
(Après chaque utilisation et sur une base mensuelle)
1. Essayer le respirateur en suivant les procédures du
manuel d'instructions. Ces étapes constituent le test
de fonctionnement.
2. Si toutes les étapes sont réussies, enlever le respira-
teur et l'inspecter en suivant les étapes ci-dessous.
3. Pièce faciale
a. Vérifier que la pièce faciale est propre, qu'elle ne
comporte pas de fissures, de déchirures ou de
trous.
b. Vérifier l'absence de fissures, de perte d'élasticité
ou de boucles ou sangles manquantes sur les cour-
roies de la tête. Vérifier l'indentation des courroies
pour y déceler des signes d'usure.
c. Inspecter la lentille pour y déceler des fissures,
égratignures et s'assurer qu'il y a un joint étanche
avec le caoutchouc de la pièce faciale.
d. Le clapet d'exhalation doit être propre et fonction-
ner facilement. Le clapet doit pouvoir sortir de son
siège et y retourner lorsqu'il est libéré.
e. Vérifier que le raccordement de la pièce faciale
n'est pas endommagé. Vérifier également que le
joint en étoile, le joint torique et le disque du clapet
sont présents.
4. Harnais
a. Inspecter tous les composants du harnais pour y
déceler des coupures, déchirures, abrasions ou
dommages causés par la chaleur ou des produits
chimiques. Vérifier que les écrous encastrés, les
rondelles et les vis, le cas échéant, sont solidement
fixés.
5. Tenue de registres
a. Suite à l'inspection, la date et les initiales de la per-
sonne désignée doivent être enregistrées sur une
étiquette d'inspection. Des informations plus détail-
lées sur les procédures effectuées peuvent être
notées sur un registre d'inspection et d'entretien.
Des étiquettes d'inspection et des registres d'in-
spection et d'entretien sont disponibles auprès de
MSA. Lorsque les données d'inspection ont été
enregistrées, l'appareil doit être entreposé en état
fonctionnel.
51 TAL 706 (L) Rev. 8 - 800810