Pressure Relief Procedure / Procédure de décompression / Procedimiento de descompresión / Procedimento de descompressão / Drukont-
5
Touch gun to side of
grounded metal pail.
Trigger gun to relieve
pressure.
5 Appliquer le pistolet contre
le côté d'un seau
métallique relié à la terre.
Actionner le pistolet pour
relâcher la pression.
5 Toque el lado de un bidón
metálico conectado a
tierra con la pistola y
dispárela para liberar la
presión.
5 Encoste a pistola ao balde
metálico em contacto
com a terra. Accione a
pistola para efectuar a
descompressão.
5 Houd het pistool tegen een
geaard metalen vat. Druk
de trekker van het pistool
in om de druk te
ontlasten.
309971F
ti4218a
6
Set trigger lock.
6 Verrouiller la gâchette.
6 Fije el bloqueo del gatillo.
6 Aplique o fecho do gatilho.
6 Vergrendel de trekker.
7
Turn prime valve down.
7 Tourner la vanne
d'amorçage vers le bas.
7 Gire la válvula de cebado
hacia abajo.
7 Rode a válvula de
segurança para baixo.
7 Draai de inspuitkraan
omlaag.
15