Needle Replacement / Remplacement du pointeau / Cambio de la aguja / Substituição da agulha / De naald vervangen
Needle Replacement / Remplacement du pointeau /
Cambio de la aguja / Substituição da agulha / De naald
vervangen
Disassembly / Démontage / Desmontaje / Desmontagem / Demontage
1
Shut OFF power.
1 Mettre le bouton de
commande sur ARRÊT.
1 APAGUE la fuente de
alimentación.
1 DESLIGUE a
alimentação.
1 Schakel het systeem UIT.
309971F
2
Relieve pressure, page
13.
2 Décompression, page 13
2 Libere la presión, página
13.
2 Descomprimir, página
13.
2 Ontlast de druk; zie blz.
13.
ti4218a
3
Set trigger lock.
3 Verrouiller la gâchette.
3 Fije el bloqueo del gatillo.
3 Aplique o fecho do gatilho.
3 Vergrendel de trekker.
4
Disconnect hose from
gun.
4 Débrancher le flexible sur
le pistolet.
4 Desconecte la manguera
de la pistola.
4 Retire o tubo flexível da
pistola.
4 Ontkoppel de slang van
het pistool.
21