Van Berkel International VOLANO Serie Manual Del Usuario página 3

FUSE 5X20
FUSE 5X20
A
NOISE FILTER
FILTRO ANTIDISTURBO
10 µ F
M
1
red
BLADE MOTOR
MOTORE LAMA
black
S9M,VB116SA MF
Fig. 1
Abb. 1
Obr. 1
Afb. 1
Bild 1
white
brown
grey
green
white
white
N.C.
brown
N.O.
N.O.
violet
grey
N.O.
M
1
BLADE PROTECTION MOTOR
1-2 PRI 230V
3-4 SEC 18V
5-6 SEC 9V
red
black
grey
grey
blue
blue
FUSE 5X20
FUSE 5X20
FLAT CABLE 16X
CAVO FLAT 16 CONDUTTORI
+
CONTROL PANEL
PANNELLO DI CONTROLLO
-
CUTTING RESET MICRO SWITCH
blue
blue
GAUGE PLATE BREAK PROTECTION
MICRO SWITCH
GAUGE PLATE (CLOSED) MICRO SWITCH
blue
blue
GAUGE PLATE (OPENED) MICRO SWITCH
M
BLADE MOTOR
MOTORE LAMA
3
S9M,VB116SA TF
3
blue
red
yellow
pink
black
brown
grey
SHARPENER SENSOR
brown
violet
RING PROTECTION MICRO SWITCH
blue
green green
S
pink
grey
CCM
pink
A
E
red
black
red
blue
black
blue
grey
grey
blue
blue
FUSE 5X20
FUSE 5X20
+
-
CARRIAGE SENSOR
(OPERATOR SIDE)
N.O.
red
N.O.
CARRIAGE SENSOR
(BLADE SIDE)
1-2 PRI 220V
3-4 SEC 18V
5-6 SEC 9V
FLAT CABLE 16X
CAVO FLAT 16 CONDUTTORI
CONTROL PANEL
PANNELLO DI CONTROLLO