Propiedades Del Sistema; Generalidades; Condiciones De Referencia De Conformidad Con En 29104; Error Máximo De Medición - ABB ProcessMaster Manual De Instrucciones

Propiedades del sistema

Pos: 25.1 /Überschriften/1/S - U/Systemeigenschaften @ 12\mod_1190628306854_6486.doc @ 123258
10 Propiedades del sistema
Pos: 25.2 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_6486.doc @ 7330
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 25.3 /Überschriften/1.1/2-spaltig/A - C/Allgemeines @ 8\mod_1176213970765_6486.doc @ 77127
A

10.1 Generalidades

Pos: 25.4 /Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/ProcessMaster/Allgemein/1.1.1 Referenzbedingungen / Messabweichung @ 12\mod_1190628680581_6486.doc @ 123492
10.1.1 Condiciones de referencia de conformidad
con EN 29104
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Energía auxiliar
Requisitos de instalación
Fase de calentamiento
10.1.2 Error máximo de medición
Salida de impulsos
- Calibración estándar; 0,4 % del valor medido:
± 0,4 % del valor medido ± 0,02 % Qmáx
- Calibración opcional; 0,2% del valor medido:
± 0,2 % del valor medido ± 0,02 % Qmáx
Qmáx véase en el capítulo Diámetro nominal, rango de medida
DN
Fig. 56
Y Precisión ± del valor medido [en %]
X Velocidad de flujo v en [m/s]
Q / Qmáx [ % ]
DN
Influencia de la salida analógica
Igual que la salida de impulsos más ± 0,1 % del valor medido ± 0,01
mA.
Pos: 25.5 /Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/ProcessMaster/Allgemein/1.1 Wiederholbarkeit, Ansprechzeit @ 12\mod_1190636218560_6486.doc @ 123539
10.2 Repetibilidad, tiempo de reacción
Repetibilidad ≤ 0,11 % del valor medido, t
v = 0,5 ... 10 m/s
Tiempo de reacción Como función escalonada 0 ... 99 %
(corresp.a 5 τ) ≥ 200 ms a una
frecuencia de excitación de 25 Hz
Pos: 25.6 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_6486.doc @ 7333
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 25.11 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6486.doc @ 7332
98
20 °C (68 °F) ± 2 K
20 °C (68 °F) ± 2 K
Tensión nominal según placa
de características Un ± 1 %,
frecuencia ± 1 %
- En la tubería de
alimentación > 10 x DN
tramo recto de tubería.
- En la tubería de retorno
> 5 x DN tramo recto de
tubería.
30 min
DN
DN
= 100 s,
med
ProcessMaster / HygienicMaster
Pos: 25.7 /Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/ProcessMaster/Technische Daten/Messumformer/1.1 Messumformer (Elektrische Eigenschaften) @ 19\mod_1206711483765_6486.doc @ 173408

10.3 Transmisor

10.3.1 Propiedades eléctricas
Alimentación eléctrica CA: 100 ... 230 V (- 15/+10 %)
CA: 24 V (- 30/+10 %)
CC: 24 V (- 30/+30 %),
Ondulación armónica: < 5 %
Frecuencia de red 47 ... 64 Hz
Frecuencia de 6 1/4 Hz, 7 1/2 Hz, 12 1/2 Hz, 15 Hz,
excitación 25 Hz, 30 Hz (50/60 Hz alimentación
eléctrica)
Consumo de potencia S ≤ 20 VA (primario de medida incluido
transmisor)
Conexión electríca Terminal roscado
10.3.1.1 Entradas / Salidas
Separación entradas/salidas
Las salidas de corriente, las salidas digitales DO1 y DO2 y la salida
de impulsos están aisladas galvánicamente entre sí, y con respecto
al primario de medida (sensor) y al circuito de entrada.
10.3.1.2 Detección de tubería vacía
La "Detección de tubería vacía" requiere:
Conductividad ≥ 20 µS/cm , longitud del cable de
señal ≤ 50 m (164 inch), DN ≥ DN 10
Pos: 25.8 /Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/ProcessMaster/Technische Daten/Messumformer/1.1.1 mechanische Eigenschaften (Messumformer) @ 19\mod_1206711963281_6486.doc @ 173485
10.3.2 Propiedades mecánicas
Modelo de diseño compacto
(transmisor montado directamente sobre el sensor de caudal)
Carcasa
Pintura
Racor atornillado para
cables
Modelo con transmisor externo
Carcasa
Pintura
Racor atornillado para
cables
Peso
Pos: 25.9 /Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/ProcessMaster/Technische Daten/Messumformer/1.1.1.1 Lagertemperatur, Umgebungstemperatur @ 19\mod_1206711634500_6486.doc @ 173462
10.3.2.1 Temperatura de almacenamiento,
temperatura ambiente
Temperatura ambiente
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) estándar
-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) ampliada
Temperatura de almacenamiento
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
10.3.2.2 Modo de protección – carcasa del
transmisor
IP 65 / IP 67, NEMA 4X
10.3.2.3 Clase de vibración según EN 60068-2
Transmisor
• Dentro del rango de 10 ... 58 Hz, desviación máx. 0,15 mm (0.006
inch)*
• Dentro del rango de 58 ... 150 Hz, acelaración máx. 2 g*
* = carga máxima
Wechsel
Pos: 25.10 /==== zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_6486.doc @ 7331
Aluminio fundido, barnizado
Capa de pintura de 60 µm de espesor,
RAL 9002 gris claro
Poliamida
Aluminio fundido, barnizado
Capa de pintura de 60 µm de espesor,
parte intermedia RAL 7012 gris oscuro,
tapa frontal / tapa posterior RAL 9002
gris claro
Poliamida
4,5 kg (99.2 lb)
OI/FEP300/FEH300-ES