Características De Funcionamiento - Processmaster; Primario De Medida (Sensor); Modo De Protección Según En 60529; Vibración De La Tubería, Conforme A En 60068-2-6 - ABB ProcessMaster Manual De Instrucciones

Pos: 25.12.1 /Überschriften/1/D - F/Funktionstechnische Eigenschaften - ProcecessMaster @ 19\mod_1206710592093_6486.doc @ 173240
11 Características de funcionamiento - ProcessMaster
Pos: 25.12.2 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_6486.doc @ 7330
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 25.12.3 /Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/ProcessMaster/Technische Daten/Messwertaufnehmer/1.1 Messwertaufnehmer @ 19\mod_1206712189625_6486.doc @ 173509

11.1 Primario de medida (sensor)

11.1.1 Modo de protección según EN 60529
IP 65 / IP 67
IP 68 (sólo para sensor externo)
11.1.2 Vibración de la tubería, conforme a
EN 60068-2-6
Modelo de diseño compacto:
(transmisor montado directamente sobre el sensor de caudal)
• Dentro del rango de 10 ... 58 Hz, desviación máx. 0,15 mm
(0,006 inch)*
• Dentro del rango de 58 ... 150 Hz, acelaración máx. 2 g*
Modelos con transmisor separado:
Transmisor
• Dentro del rango de 10 ... 58 Hz, desviación máx. 0,15 mm
(0,006 inch)*
• Dentro del rango de 58 ... 150 Hz, acelaración máx. 2 g*
Primario de medida (sensor)
• Dentro del rango de 10 ... 58 Hz, desviación máx. 0,15 mm
(0,006 inch)*
• Dentro del rango de 58 ... 150 Hz, acelaración máx. 2 g*
11.1.3 Longitud útil
La longitud útil de los aparatos bridados está de acuerdo con las
normas VDI/VDE 2641, ISO13359 o DVGW Working Paper, W420 f
(Water Totalizers, Design WP ISO 4064 Short así como ISO 13359).
11.1.4 Cable de señal (sólo transmisor externo)
Cable incluido en el volumen de suministro: 5 m (16,4 ft).
En caso de que se necesiten más de 5 m (16.4 ft), el cable puede
pedirse bajo el número D173D027U01.
Preamplificador
Lóngitud máx. del cable de señal entre el sensor de caudal y el
transmisor:
a) sin preamplificador:
• máx. 50 m (164 ft) conductividad ≥ 5 µS/cm
Para cables > 50 m (164 ft) se necesita un preamplificador.
b) con preamplificador
• máx. 200 m (656 ft) conductividad ≥ 5 µS/cm

11.1.5 Rango de temperatura

Temperatura de almacenamiento
- 20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 25.12.5 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6486.doc @ 7332
OI/FEP300/FEH300-ES
Características de funcionamiento - ProcessMaster
Presión mín. admisible en función de la temperatura del
fluido:
Revestimien
Goma dura
Goma blanda
PTFE
KTW
admitido
PTFE grueso,
versión alta
temperatura
PFA
ETFE
* Para la limpieza CIP/ SIP se admiten, para un tiempo limitado,
temperaturas más elevadas; ver tabla "Temperatura máx. de
limpieza admisible".
Temperatura máx. de limpieza admisible:
Limpieza CIP
Limpieza con
vapor
Líquidos
Si la temperatura ambiente es > 25 °C, a la temperatura máx. de
limpieza debe restársele la diferencia. T máx - Δ °C.
( Δ °C = T amb - 25 °C)
Pos: 25.12.4 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_6486.doc @ 7331
ProcessMaster / HygienicMaster
Diámetro P
Servicio
to nominal mbar abs
15 ... 2000
(1/2 ... 80")
50 ... 2000
(2 ... 80")
10 ... 600 270
(3/8 ... 24") 400
500
25 ... 80
100 ... 250 67
300 27
3 ... 200
(1/10 ... 8")
25 ... 1000 100
(1 ... 40")
Revestimien
to Sensor
PTFE, PFA
PTFE, PFA
a T *
Servicio
0 < 90 °C (194 °F)
0 < 60 °C (140 °F)
< 20 °C (68 °F)
< 100 °C (212 °F)
< 130 °C (266 °F)
0 < 180 °C (356 °F)
< 180 °C (356 °F)
< 180 °C (356 °F)
0 < 180 °C (356 °F)
< 130 °C (266 °F)
T T T
máx máx amb
- .
Minutos
150 °C 60 25 °C
(302 °F)
(77 °F)
140 °C 60 25 °C
(284 °F)
(77 °F)
99