Tabla De Contenido - ABB ProcessMaster Manual De Instrucciones

1 Seguridad .............................................................................................................................................................7
1.1 Informaciones generales de seguridad ..........................................................................................................7
1.2 Uso conforme al fin previsto...........................................................................................................................7
1.3 Uso contrario al fin previsto............................................................................................................................8
1.4 Valores técnicos límite ...................................................................................................................................8
1.5 Fluidos permitidos ..........................................................................................................................................9
1.6 Garantía/saneamiento....................................................................................................................................9
1.7 Símbolos y palabras de señal ........................................................................................................................9
1.7.1 Placa de características ........................................................................................................................10
1.8 Deberes del propietario ................................................................................................................................13
1.9 Cualificación del personal ............................................................................................................................13
1.10 Reenvío de aparatos ....................................................................................................................................13
1.11 Eliminación adecuada ..................................................................................................................................14
1.11.1 Nota sobre la directiva WEEE 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(Waste Electrical and Electronic Equipment)........................................................................................14
1.12 Instrucciones de seguridad para el transporte.............................................................................................14
1.13 Instrucciones de seguridad para el montaje ................................................................................................14
1.14 Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica..............................................................................15
1.15 Instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento ..............................................................................15
1.16 Instrucciones de seguridad para la inspección y el mantenimiento.............................................................16
2 Estructura y función..........................................................................................................................................17
2.1 Principio de medición ...................................................................................................................................17
2.2 Versiones del aparato ..................................................................................................................................18
2.2.1 Estructura ..............................................................................................................................................18
2.2.2 Modelo de diseño compacto .................................................................................................................18
2.2.3 Modelo con transmisor externo.............................................................................................................18
3 Transporte y almacenamiento .........................................................................................................................19
3.1 Ensayo..........................................................................................................................................................19
3.2 Transporte de aparatos bridados inferiores a DN 450.................................................................................19
3.3 Transporte de aparatos bridados superiores a DN 400...............................................................................20
3.4 Condiciones de almacenamiento .................................................................................................................20
4 Montaje ...............................................................................................................................................................21
4.1 Instrucciones generales para el montaje .....................................................................................................21
4.1.1 Dispositivos de apoyo para diámetros nominales superiores a DN 400 ..............................................21
4.1.2 Montaje del tubo de medida..................................................................................................................22
4.2 Pares de apriete ...........................................................................................................................................23
4.2.1 Aparatos bridados ProcessMaster y HygienicMaster ...........................................................................23
4.2.2 Aparatos de diseño Wafer (HygienicMaster) ........................................................................................25
4.2.3 Conexiones variables a proceso (HygienicMaster) ..............................................................................25
OI/FEP300/FEH300-ES ProcessMaster / HygienicMaster
Inhalt
3