Configuração Das Preferências De Dvd; Seleção Dos Idiomas Iniciais - JVC TH-A30 Manual De Instrucciones

Configuração das Preferências de DVD
STANDBY/ON
AUDIO
TV VCR
DISPLAY STEP
AUDIO/
SUBTITLE
FM MODE
DVD FM/AM
TUNER PRESET
DOWN
REW
VCR CHANNEL
B.SEARCH
∞ 5
ENTER
TOP MENU MENU
1
1
4
4
7
7
SLOW
ANGLE ZOOM
REPEAT A-B REPEAT
CLEAR SEARCH
No menu de Setup (Configuração), você poderá fazer as duas
configurações mais importantes—menu de seleção de idioma
(LANGUAGES) e o menu de configuração do sistema (SYSTEM).
• O menu de Configuração pode ser visualizado somente quando
um disco não está sendo executado. (O aparelho de DVD deve ser
selecionado como a fonte.)
• Somente o controle remoto pode ser usado para as operações do
menu de Configuração.
49
PROGRESSIVE
TV/VIDEO
TV CHANNEL
TV VOLUME
VCR
AUX
CONTROL
UP
FF
TUNING
F.SEARCH
ENTER
VOLUME
RETURN
RETURN MUTING
SOUND
2 3
2 3
SETTING
5 6
5 6
PRO LOGIC
8 9 9
8
SETUP
SETUP TEST
0
0
D.R.C DSP MODE
PROGRAM
REMAIN SLEEP
Seleção dos Idiomas Iniciais
Você pode selecionar o idioma preferido para escutar ou para ler na
tela da televisão.
Se você operar este sistema ou assistir um DVD, poderá operar o
sistema ou assistir um DVD no idioma selecionado e memorizado.
No menu de seleção de idioma, pode-se selecionar o seguinte:
LANGUAGES
OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
» « | \
: Move
OSD LANGUAGE : Selecione o idioma de indicação
mostrado na tela da televisão durante a
operação do sistema. (ex. PLAY, STOP,
PAUSE, etc.)
AUDIO : Selecione o idioma que você escutará ao
assistir um DVD.
SUBTITLE : Selecione o idioma de legenda que você
lerá ao assistir um DVD.
MENU LANGUAGE : Selecione o idioma de menu gravado
num DVD que você usará ao operar o
menu próprio do DVD.
Os idiomas que podem ser selecionados neste
menu
Pode-se selecionar os seguintes idiomas separadamente para cada
item constante do menu.
• Para "OSD LANGUAGE":
Inglês, chinês, espanhol, francês, alemão, japonês e coreano.
• Para "AUDIO", "SUBTITLE" e "MENU LANGUAGE":
Inglês, chinês, francês, alemão, japonês, russo, espanhol,
português, coreano e original*.
* Disponível somente para "AUDIO" e "SUBTITLE".
Se você desejar operar o disco ou apreciar sua reprodução no
idioma original de gravação (default), selecione "ORIGINAL".
Nota:
O idioma original será selecionado como o idioma inicial
independente de seu ajuste nos seguintes casos:
• Se o idioma que você selecionou não estiver gravado no disco.
• Se o disco for programado para ser reproduzido no idioma original.
SYSTEM
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Setup : Exit