MWM International 412TCE Manual De Operación Y Mantenimiento página 59

Nº Causa Provável
Nº Causa Probable
No. Probable Cause
06 Tanque de combustível vazio
Tanque de combustible vacío
Fuel tank empty
07 Tubo de alimentação de combustível obstruído
Caño de alimentación de combustible obstruido
Fuel feed piping obstructed
08 Filtro de combustível obstruído
Filtro de combustible obstruido
Fuel filter obstructed
09 Restrição no sistema de admissão de ar
Obstrucción en el sistema de admisión de aire
Restriction in air intake system
10 Ar no sistema de combustível
Aire en el sistema de combustible
Air in fuel system
9.612.0.006.7162
O que fazer
Lo que hay que hacer
What to do
Abastecer com combustível
Abastecerlo con combustible
Fill tank up with fuel
Limpar o sistema
Limpiar el sistema
Clean up the system
Limpar filtro de combustível ou substituir o
elemento
Limpiar filtro de combustible o reemplazar lo
elemento
Clean fuel filter or replace the element
Desobstruir o sistema de admissão ou limpar
elemento do filtro de ar
Eliminar la obstrucción del sistema de admisión
o limpiar elemento del filtro de aire
Open up intake system or clean air filter element
Sangrar o sistema
Purgar el sistema
Bleed the system
59