Nomenclatura Do Motor / Nomenclatura Del Motor / Engine Type; Engine Serial Number - MWM International 412TCE Manual De Operación Y Mantenimiento

NOMENCLATURA DO MOTOR
Designada por números e letras.
NÚMERO DO MOTOR
1. Na placa de identificação localizada
no tubo d'água.
2. Gravado no bloco próximo ao
cabeçote (do lado da bomba de alta
pressão).
9.612.0.006.7162
NOMENCLATURA DEL MOTOR
Exhibida con números y letras.
NÚMERO DEL MOTOR
1. En la placa de identificación puesta
en el tubo de agua.
2. Grabado en el bloque del motor,
próximo a la culata (al lado de la
bomba de alta presión).
6.12 TCE
Eletrônico/Electrónico/Electronic
Aftercooler/Aftercooler/Aftercooler
Turboalimentado/Turboalimentado/Turbocharged
Série/Serie/Series
Número de cilindros/Número de cilindros/Cylinders numbers
ENGINE TYPE
Designation by numbers and letters.

ENGINE SERIAL NUMBER

1. On the identification/name plate, on
the water outlet manifold pipe.
2. Near cylinder head 3 (flywheel side),
on the right side of the block.
Note: Cylinder #1 is at the flywheel
end of the block.
7