SIRONA Q I-SIZE
HOMOLOGACIÓN
CYBEX Sirona Q i-Size –
ECE R 129
Estatura: 45-105 cm
Peso: hasta 18 kg
SIRONA Q i-Size
i-Size Universal ISOFIX
45-105cm
HOMOLOGAÇÃO
max. 18 kg
CYBEX Sirona Q i-Size –
1
ECE R 129
129 - 010014
Tamanho: 45-105 cm
UN Regulation
Peso: até 18 kg
No. 129/01
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
192
ESTIMADO CLIENTE:
Muchas gracias por adquirir la silla Sirona Q i-Size.
Tenga por seguro que, durante el proceso de desarrollo
de esta silla de coche, nos hemos centrado en la
seguridad, el confort y la facilidad de uso. Este producto
se fabrica bajo un control de calidad especial, y satisface
!
los requisitos de seguridad más exigentes.
¡ADVERTENCIA! Para una protección adecuada
del niño, es fundamental que utilice e instale la silla
de coche según las instrucciones contenidas en el
presente manual. Está prohibido realizar cualquier
tipo de modificación en la silla.
!
¡ADVERTENCIA! No instale la silla en el sentido
de la marcha antes de que el niño haya cumplido 15
meses y mida, al menos, 76 cm.
NOTA: Tenga siempre a mano el manual de instrucciones
y guárdelo en el compartimento correspondiente situado
en la parte de atrás de la silla.
NOTA: El reductor para recién nacidos protege al bebé.
Debe utilizarse para bebés que midan menos de 60 cm.
NOTA: Las características del producto pueden variar
según las normas locales.
PREZADO CLIENTE
Muito obrigado pela compra do Sirona Q i-Size. Nós
asseguramos que no processo de desenvolvimento da
cadeirinha de automóvel nós focalizamos na segurança,
no conforto e na facilidade de utilização. O produto é
fabricado sob uma especial vigilância de qualidade e
!
cumpre com os requisitos de segurança mais rigorosos.
AVISO! Para a proteção adequada do seu filho, é
essencial utilizar e instalar a cadeirinha de automóvel
de acordo com as instruções dadas neste manual.
Quaisquer modificações no assento são proibidas.
!
AVISO! Não a use virada para a frente antes de a
criança ter 15 meses de idade e atingir um tamanho
de 76 cm.
NOTA! Por favor, tenha sempre o manual de instruções
à mão e guarde-o no espaço previsto para tal na parte
traseira da cadeirinha.
NOTA! O redutor para recém-nascidos protege o seu
filho. Ele deve ser usado até o tamanho de 60 cm.
NOTA! De acordo com os códigos locais, a característica
do produto pode ser diferente.
193