CAME FERNI Serie Manual De Usuario página 18
Unner automatización de brazo recto para puertas de libro de una y de dos hojas con guía de deslizamiento de cierre
Ocultar thumbs
Ver también para FERNI Serie:
- Manual de usuario (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (16 páginas) ,
- Manual del usuario (12 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
SBLOCCO DI EMERGENZA // EMERGENCY RELEASE // DESBLOQUEO DE EMERGENCIA
In caso di assenza di corrente o
guasti, sbloccare il motoriduttore
agendo sull'apposita manopola.
Attenzione! Da effettuare a motore
fermo.
SBLOCCO DI EMERGENZA CON MANOPOLA DI SBLOCCO CORREDATA ALL'AUTOMAZIONE
EMERGENCY UNLOCK FEATURE WITH RELEASE KNOB EQUIPPED WITH AUTOMATION
DESBLOQUEO DE EMERGENCIA CON TIRADOR DE DESBLOQUEO ENTREGADO JUNTO CON LA AUTOMATIZACIÓN
SBLOCCO DI EMERGENZA CON DISPOSITIVO CMS (PER L'INSTALLAZIONE VEDERE RELATIVA DOCUMENTAZIONE)
EMERGENCY UNLOCK FEATURE WITH CMS DEVICE (FOR INSTALLATION SEE RELATED DOCUMENTATION)
DESBLOQUEO DE EMERGENCIA CON DISPOSITIVO CMS (PARA LA INSTALACIÓN VÉASE LA DOCUMENTACIÓN RESPECTIVA)
CMS
Blocco
Lock
Bloqueo
12
In the event of power- or equipment
failure, release the gearmotor with the
designated knob.
Caution! Work only when the motor is
OFF.
Sblocco
Unlock
Desbloqueo
Sblocco
Unlock
Desbloqueo
Si se cortara la corriente eléctrica o
se produjera un desperfecto, des-
bloquee el motorreductor usando la
manecilla correspondiente.
¡Atención! A efectuar con el motor
detenido.
Blocco
Lock
Bloqueo
Publicidad
Tabla de contenido
