CAME FERNI Serie Manual De Usuario página 8

CARATTERISTICHE GENERALI // GENERAL SPECIFICATIONS // CARACTERÍSTICAS GENERALES
Descrizione
Automazione con braccio a slitta per
portoni scorrevoli a libro a singola e a
doppia anta con guida di scorrimento
(a raccolta laterale).
Progettato e costruito interamente
dalla CAME Cancelli Automatici
S.p.A., risponde alle vigenti norme
di sicurezza, con grado di protezione
IP54.
Il mantenimento delle caratteristiche
deve essere operato utilizzando
adeguate guaine nei pressaguaina
d'ingresso dei cavi.
La connessione di terra per la
sicurezza elettrica sono da eseguire
sui punti indicati.
Garantito 24 mesi salvo
manomissioni.
Limiti di impiego
PORTONE A LIBRO:
- dimensioni ante fi no a 1,5 m. max;
- peso anta 200 kg max.
PORTONE A BATTENTE:
- dimensione anta fi no a 2 m. max.;
- peso anta 300 kg max.
Versioni
F4000 - Motoriduttore irreversibile
230V a.c.
F4024 - Motoriduttore irreversibile
24V d.c. (consigliato per uso
intensivo).
Accessori
F4004 - Braccio a slitta.
CMS - Meccanismo di sblocco per
manovra a distanza.
Attenzione! Controllate che le
apparecchiature di comando, di
sicurezza e gli accessori, siano
originali CAME; ciò garantisce e
rende l'impianto di facile esecuzione
e manutenzione.
CARATTERISTICHE TECNICHE // TECHNICAL FEATURES // DESCRIPCIÓN TÉCNICA
TIPO ALIMENTAZIONE
TYPE POWER SUPPLY
TIPO ALIMENTACIÓN
F4000 230 V a.c.
F4024 24 V d.c.
MISURE DI INGOMBRO // EXTERNAL DIMENSIONS // DIMENSIONES MÁXIMAS
2
Slide-arm automation for single- and
double-wing accordion doors with runner
track (side-folding).
Designed and built throughout by CAME
S.p.A., this product meets the safety
standards in force, with IP54 protection
level.
Two-year warranty subject to tampering.
ACCORDION DOOR:
- wing dimensions up to 1.5 m max;
- wing weight 200 kg max.
SWING DOOR:
- wing dimension up to 2.5 m max.;
- wing weight 300 kg max.
F4000 - Non-reversible gearmotor 230V
A.C.
F4024 - Non-reversible gearmotor 24V
D.C. (recommended for intensive use).
F4004 - Slide arm.
CMS - Release mechanism for remote
manoeuvre.
Caution! Check that the control devices,
safety equipment and the accessories
are CAME originals, which guarantee
easy system implementation and main-
tenance.
CORRENTE NOMINALE POTENZA
NOMINAL CURRENT POWER
CORRIENTE NOMINAL POTENCIA
1,9 A 235 W
15 A 180 W
555
Description
Use limits
Versions
Accessories
COPPIA INTERMIT. LAVORO
TORQUE DUTY CYCLE
PAREJA INTERM. TRABAJO
34 daN 30%
Servizio intensivo
47 daN
Heavy duty cycle
Servicio intensivo
Descripción
Automatización con brazo de corre-
dera para puertas de corredera de
libro de una y de dos hojas con guía
de deslizamiento (de cierre lateral).
Diseñada y construida completamen-
te por CAME S.p.A., es conforme a las
normas de seguridad vigentes, con
grado de protección IP54.
Garantizada por 24 meses salvo alte-
raciones.
Límites de empleo
PUERTA DE LIBRO:
- medidas de las hojas de hasta 1,5 m
como máx.;
- peso de la hoja 200 kg como máx.
PUERTA DE BATIENTE:
- medidas de la hoja de hasta 2 m
como máx.;
- peso de la hoja 300 kg como máx.
Versiones
F4000 - Motorreductor irreversible
230V c.a.
F4024 - Motorreductor irreversible
24V d.c. (aconsejado para uso inten-
sivo).
Accesorios
F4004 - Brazo de corredera.
CMS - Mecanismo de desbloqueo
para la maniobra a distancia.
¡Atención! Controle que los equipos
de mando, de seguridad y los acce-
sorios sean originales CAME; esto
garantiza y facilita la ejecución y el
mantenimiento de la instalación.
CONDENSATORE
CONDENSER
CONDENSADOR
16 µF
/
161
PESO
WEIGHT
PESO
11,50 kg
11 kg