CAME FERNI Serie Manual De Usuario página 9

ESEMPI DI APPLICAZIONE // EXEMPLES OF APPLICATIONS // EJEMPLOS DE APLICACIONES
Porta a libro con raccolta a due ante
con guida di scorrimento e porta
singola a battente
Porta a libro con raccolta a due ante
con apertura a 180°.
Nota: se la distanza tra guida di
scorrimento e la zona di fi ssaggio è
inferiore alla misura di ingombro del
motoriduttore con ante min. 950 mm.
Fissare il motore come raffi gurato
nel secondo esempio rispettando le
misure di applicazione.
1)
Double-wing collection accordion door
with runner and single, wing door.
Accordion door with two-wing collection
with 180° opening.
Note: if the distance between the run-
ner and securing area is less than the
dimensions of the gearmotor with wings
950 mm min., secure the motor follow-
ing the application sizes shown in the
second example.
2)
Guida di scorrimento
Runner
Guía de deslizamiento
Puerta de libro de cierre lateral de
dos hojas con guía de deslizamiento
y puerta de una hoja de batiente
Puerta de libro con cierre lateral de
dos hojas con apertura a 180°.
Nota: si la distancia entre la guía de
deslizamiento y la zona de fi jación es
inferior a la medida del motorreductor
con hojas de 950 mm como mínimo,
fi je el motor tal como indicado en
el segundo ejemplo, respetando las
medidas de aplicación.
Spazio insuffi ciente per il fi ssaggio
Not enough space for securing
Espacio insufi ciente para la fi jación
6
.6 3