CAME FERNI Serie Manual De Usuario página 19

MONTAGGIO COPERCHIO // ASSEMBLY COVER // MONTAJE DE LA TAPA
Dopo aver ultimato le operazioni di
montaggio, collegamenti elettrici
e regolazioni, inserire l'aletta
rimanente, forare il coperchio nel
punto indicato con una punta Ø 13
mm, fi ssare il coperchio con le due
viti in dotazione, inserire la maniglia
di sblocco nel foro e fi ssarla con
rondella e vite UNI6954 Ø3.9x13.
APPLICAZIONE SU DOPPIA ANTA
APPLICATION ON THE DOUBLE WING
APLICACIÓN EN DOS HOJAS
Ø13mm
After completing the assembly proce-
dures, electrical connections and adjust-
ments, insert the remaining tab, make
a hole with a Ø 13 mm bit in the cover
in the point indicated. Anchor the cover
with the two screws provided, insert the
release handle into the hole and fasten it
with the washer and the UNI 6954 Ø3.9
x13 screw.
Después de haber concluido el
montaje, las conexiones eléctricas y
las regulaciones, introduzca la aleta
restante, taladre la tapa en el punto
indicado con una broca de Ø 13 mm,
fi je la tapa con los dos tornillos su-
ministrados, introduzca la manecilla
de desbloqueo en el agujero y fíjela
con la arandela y el tornillo UNI 6954
Ø3.9 x13.
APPLICAZIONE SU SINGOLA ANTA e per APERTURE A 180°
APPLICATION ON THE SINGLE WING and for 180° OPENING
APLICACIÓN EN UNA HOJA y para APERTURAS A 180°
Ø13mm
6
.6 13