aldes NANO AIR 50 Manual De Instalación página 17

FR Installez la plaque de montage à l'aide du gabarit de perçage et des vis avec tassots.
4.
EN Install the mounting plate by using the drilling template and the expansion anchors.
Installieren Sie die Montageplatte mithilfe der Bohrschablone und der Spreizdübel.
DE
Installeer de montageplaat met behulp van het boorsjabloon en de expansieankers.
NL
Installare la piastra di montaggio utilizzando la dima di foratura e gli ancoraggi di espansione.
IT
ES
Instalar la placa de montaje con la plantilla de perforación y de los tornillos con expansores.
Installer le redresseur de débit d'air, le filtre, le régénérateur en céramique, un filtre de plus et un redresseur de débit d'air de
FR
5.
plus à l'intérieur du conduit d'air télescopique.
Install the air flow rectifier, the filter, the ceramic regenerator, one more filter and one more air flow rectifier inside the telescopic
EN
air duct .
DE Installieren Sie den Luftstromgleichrichter, den Filter, den Keramikregenerator, einen weiteren Filter und einen weiteren Lufts-
tromgleichrichter im Teleskopluftkanal.
Installeer de luchtstroomgelijkrichter, het filter, de keramische regenerator, nog een filter en nog een luchtstroomgelijkrichter in
NL
het telescopische luchtkanaal.
IT Installare il raddrizzatore del flusso d'aria, il filtro, il rigeneratore ceramico, un altro filtro e un altro raddrizzatore del flusso d'aria
all'interno del condotto dell'aria telescopico.
Instalar el rectificador de caudal de aire, el filtro, el regenerador de cerámica, un filtro extra y un rectificador de caudal de aire
ES
extra en el interior del conducto de aire telescópico.
17