Tabla de contenido
Publicidad
DE
- Bei Funktionsstörungen an einen Fachmann wenden.
- Die Luftdurchströmung darf nicht behindert werden.
- Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.
- Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer selbst repariert werden können.
- Durch das Abmontieren der Schutzverkleidung können Sie sich gefährlichen elektrischen Spannungen aussetzen.
- Die Stromzufuhr unterbrechen, sobald das Gerät anormale Geräusche von sich gibt oder es zu Geruchs- oder Rauchbildung
kommt, und Ihren Installateur kontaktieren
- Vor der Gerätereinigung immer die Stromversorgung unterbrechen.
- Die Anlage darf unter keinen Umständen verändert werden. Die Bauteile dürfen ausschließlich von qualifizierten Mitarbeitern,
und nur gegen Originalteile des Herstellers getauscht werden.
NL
- Doe bij een defect een beroep op een vakman.
- Er mag geen enkel obstakel de luchtcirculatie hinderen.
- Probeer niet zelf uw systeem te repareren.
- Schakel de stroom uit als er abnormale geluiden, geur of rook uit het systeem komen, en neem contact op met uw Installateur.
- Schakel de stroom uit als u het systeem wilt reinigen.
- Gebruik geen agressieve reinigingsvloeistoffen of oplosmiddelen om het systeem te reinigen.
- Elke wijziging aan het systeem is verboden. Elke vervanging van onderdelen moet uitgevoerd worden door een vakman met
de passende originele onderdelen van de fabrikant.
IT
- In caso di anomalia o malfunzionamento rivolgersi a personale qualificato.
- Il sistema di condotti dell'aria deve essere perfettamente sgombro.
- Non riparare la centrale da soli.
- Nessun particolare della centrale può essere riparato dall'utente.
- La rimozione di qualsiasi coperchio vi espone al pericolo di scariche elettriche.
- Interrompere immediatamente la corrente elettrica in caso di rumori anomali, odori o presenza di fumo e contattare il centro
assistenza Aldes.
- Prima di pulire la centrale togliere l'alimentazione elettrica.
ES
- En caso de anomalía de funcionamiento, recurrir a un profesional.
- Ningún obstáculo debe dificultar la circulación del aire.
- No tratar de reparar usted mismo su equipo.
- Este equipo no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario.
- Apagar la alimentación eléctrica si del equipo salen ruidos anormales, olores o humo y contactar con su instalador.
- Antes de cualquier limpieza eventual, cortar la alimentación eléctrica en el equipo.
- No utilizar líquido de limpieza agresivo ni solvente para limpiar el equipo.
- Se prohíbe cualquier modificación del equipo. Toda sustitución de componentes debe ser realizada por un profesional con
piezas adaptadas originales del constructor.
3.CONTENU DU COLIS • DELIVERY SET • LIEFERUMFANG •
LEVERINGSOMVANG • PRODOTTI FORNITI • CONTENIDO DEL PAQUETE
6
Publicidad
Tabla de contenido
