Caractéristiques Techniques; Transport Manutention Et Stockage; Produits Et Accessoires - salmson SILENT BOX Instalación E Instrucciones De Puesta En Marcha

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications (version standard)
Pompe automatique destinée au pompage d'eau claire dans les
secteurs de l'habitat (pompe de puits, de récupération d'eau de
pluie, d'arrosage domestique, de surpression sur réseau public
faible...), de l'agriculture (pompe d'appoint), de l'industrie (pompe
de surpression pour laboratoire, de lavage...).
Elle permet, de par son automatisme, d'assurer le maintien sous pression
d'un réseau de distribution d'eau à pression insuffisante ou inexistante
dans le domaine domestique tout en limitant le temps de marche.
Elle est particulièrement adaptée pour une installation dans les
pièces de vie ou à proximité des pièces de vie ou de travail, du fait
de son très faible niveau sonore.
Normes et conventions locales à respecter.
1.2 Caractéristiques techniques
• Pression maxi de service
• Pression mini - maxi aspiration
• Plage de température de l'eau
• Température ambiante maxi
(au-delà, nous consulter)
• Hauteur d'aspiration maxi
(Silent Box 203 : installation en charge uniquement)
• DN Aspiration
• DN Refoulement
• Niveau sonore
(1)
(1) Niveau sonore : Le niveau sonore de tout produit dépend du pro-
duit et de l'installation dans son environnement. Cette notice vous
procurera des conseils pour optimiser l'installation vue du niveau
sonore (Voir chapitre 5.4 "Optimisation du niveau sonore").
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation et
mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur intermé-
diaire ou final ainsi qu'à la compréhension de la communication via
les diodes lumineuses du tableau de bord de la pompe en phase de
fonctionnement automatique, d'amorçage, de marche forcée ou
mode de défaut.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Consigne de sécurité dont le non respect présente un danger
pour les personnes.
Consigne de sécurité relative à l'électricité dont le non
respect présente un danger pour les personnes.
Consigne de sécurité dont le non respect peut
engendrer un dommage pour le matériel et son
ATTENTION !
fonctionnement.

3. TRANSPORT MANUTENTION ET STOCKAGE

Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieure-
ATTENTION !
ment, stockez-le dans un endroit sec et protégez-le
contre les chocs et toutes influences extérieures (humidité, gel, etc...).
Manipuler la pompe avec précaution pour respecter la géométrie et
l'alignement de l'ensemble hydraulique.
Ne jamais suspendre la pompe par son câble électrique.

4. PRODUITS ET ACCESSOIRES

4.1 Descriptif (Voir FIG. 1 - 2 - 3 - 4 - 7 - 8) :
Intégré à la pompe
a : Sonde de protection moteur
: 8 bars
: - 0,8 bar à 4 bars
: + 5° à + 35° C
: + 40°C
: 8 mètres
: 1"
: 1"
: 45 dBA
-0 / +3)
(
b : Capteur de température d'eau (CTN)
1 : Clapet anti-retour intégré à l'aspiration pompe
2 : Bouchon de remplissage
3 : Bouchon de vidange
4 : Câble d'alimentation monophasé avec fiche
5 : Bouton de commande
6 : Automatisme
En option selon configuration de l'installation
7 : Clapet de pied crépine (section de passage : 1mm)
8 : Vanne à l'aspiration pompe
9 : Vanne au refoulement pompe
10 : Clapet anti-retour
11 : Support de tuyauterie
12 : Crépine
13 : Bâche de stockage
14 : Réseau d'eau de ville
15 : Réservoir à vessie (évite le cyclage rapide de la pompe)
HA : Hauteur d'aspiration
HC : Hauteur de charge
Tableau de bord (Voir FIG. 4)
16 : Tableau de bord
17 : Bouton Marche / Arrêt (ON / OFF)
18 : Voyant de fonctionnement pompe (PUMP ON)
19 : Voyant attente de marche (POWER ON)
20 : Voyant de défaut (ALARM)
21 : Vis de réglage du seuil de démarrage de pression
(sous le bouton Marche / Arrêt)
Trappe hydraulique (Voir FIG. 7)
22 : Trappe hydraulique
4.2 La pompe
Pompe horizontale centrifuge, multicellulaire, auto-amorçante (sauf
Silent Box 203 : installation en charge uniquement).
Aspiration axiale taraudée, refoulement radial fileté vers le haut.
Étanchéité au passage de l'arbre par garniture mécanique normalisée.
4.3 Le moteur
Moteur sec - 2 pôles.
• Classe d'isolation
Moteur monophasé : à protection thermique, réarmement automa-
tique, avec condensateur intégré.
• Fréquence
• Vitesse tr/mn
• Tension
4.4 L'automatisme
L'automatisme fonctionne à l'aide de la mesure continue des débits
et pression par des capteurs proportionnels. Ces informations
recueillies commandent l'alimentation moteur.
Cet ensemble automatisme + carte électronique permet d'informer
l'utilisateur des états de fonctionnement de la pompe et de pré-dia-
gnostiquer un état de défaillance dû à la pompe ou à l'installation.
Quelques valeurs sont préréglées en usine pour un fonctionnement optimal :
|
Temps de mise en marche Appui instantané
Temps de mise en mode amorçage
Temps de mise en mode marche forcée
Temps de fonctionnement en mode amorçage
|
Temps d'arrêt pompe Appui instantané
Pression de consigne de redémarrage
|
Seuil de détection d'arrêt 100 L/h (non réglable)
Maintien en fonctionnement après détection de débit nul
Temps de détection d'une marche à sec
Temps de ré-enclenchement de la sonde moteur après surchauffe
Seuil déclenchement/ré-enclenchement de surchauffe de l'eau
Fonctionnement en marche forcée
8
: F
: 50Hz
: 2900
: 230V (tolérance ± 6%)
|
Appui 3 secondes
|
Appui 20 secondes
|
2,5 minutes
|
1,5 (réglable sous le bouton de 0,7 à 3,2 bars)
|
20 secondes
|
10 secondes
|
|
55°C / 50°C
|
Limité par la température de l'eau
Maxi 20 min.