ITALIANO
1. GENERALITÀ
1.1 Applicazioni (versione standard)
Pompa automatica destinata al pompaggio di acque chiare usate
nei settori abitativo (pompa da pozzo, ricupero di acqua piovana, irri-
gazione domestica, sovrappressione sulla rete pubblica debole...),
agricolo (pompa complementare), industriale (pompa di sovrap-
pressione per laboratorio, lavaggio...).
Con il suo automatismo,consente di assicurare il mantenimento sotto pres-
sione di una rete di erogazione d'acqua a pressione insufficiente o inesis-
tente nel campo domestico pur limitando il tempo di funzionamento.
È particolarmente adeguata per una sistemazione nelle stanze di
vita o a prossimità delle stanze di vita o di lavoro, dato il suo livello
sonoro molto basso.
Norme e convenzioni locali da rispettare.
1.2 Caratteristiche tecniche
• Pressione massima di esercizio
• Pressione minima-masssima di aspirazione : - 0,8 bar a 4 bar
• Campo di temperatura dell'acqua
• Temperatura ambiente maxi
(oltre, consultarci)
• Altezza di aspirazione maxi
(Silent Box 203 : impianto in carico soltanto)
• DN Aspirazione
• DN Mandata
• Livello sonoro
(1)
Livello sonoro : il livello sonoro di ogni prodotto dipende dal prodot-
(1)
to e dall'installazione nel suo ambiente. Queste avvertenze vi consi-
glieranno come ottimizzare l'installazione dal punto di vista del livel-
lo sonoro (Vedi capitolo 5.4 "Ottimizzazione del livello sonoro").
2. SICUREZZA
Le presenti istruzioni vanno lette attentamente prima di procedere al
montaggio ed alla messa in servizio. Verificare in particolare il rispet-
to dei punti relativi alla sicurezza del materiale nei confronti dell'uten-
te intermedio o finale, nonché la comprensione della comunicazio-
ne via i led del pannello della pompa in fase di funzionamento auto-
matico, adescamento di marcia forzata o modo di difetto.
2.1 Simboli delle consegne del manuale
Consegna di sicurezza la cui inosservanza presenta un pericolo
per le persone.
Consegna di sicurezza relativa all'elettricità la cui inosservan-
za presenta un pericolo per le persone.
Consegna di sicurezza la cui inosservanza rischia di
danneggiare l'impianto e di pregiudicarne il buon
ATTENZIONE !
funzionamento.
3. TRASPORTO, MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO
A ricevimento del materiale, verificare che esso non abbia subito
eventuali danni durante il trasporto. Se viene costatato un difetto,
prendere tempestivamente le misure utili nei confronti del vettore.
Se il materiale fornito non è destinato ad essere ins-
ATTENZIONE !
tallato immediatamente, immagazzinarlo in un
locale asciutto e proteggerlo dagli urti e da ogni influenza esterna
(umidità, gelo, ecc.).
Manipolare la pompa con cautela rispettando la geometria e l'alli-
neamento dell'insieme idraulico.
Non sospendere mai la pompa con il suo cavo elettrico.
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 Descrizione (Vedi FIG. 1 - 2 - 3 - 4 - 7 - 8) :
Integrato alla pompa
a
: Sonda di protezione motore
b
: Captatore di temperatura d'acqua (CTN)
: 8 bar
: + 5° a + 35° C
: + 40°C
: 8 m
: 1"
: 1"
: 45 dBA
-0 / +3)
(
23
1
: Valvola di non-ritorno integrata all'aspirazione pompa
2
: Tappo di riempimento
3
: Tappo di spurgo
4
: Cavo di alimentazione monofase con spina
5
: Pulsante di comando
6
: Automatismo
In opzione secondo la configurazione dell'installazione
7
: Valvola di fondo succhieruola (sezione di passaggio : 1mm)
8
: Valvola aspirazione pompa
9
: Valvola mandata pompa
10
: Valvola di non-ritorno
11
: Supporto di tubazione
12
: Succhieruola
13
: Camera di stoccaggio
14
: Rete d'acqua urbana
15
: Serbatoio (evita il ciclo rapido della pompa)
HA
: Altezza di aspirazione
HC
: Altezza di carico
Pannello (Vedi FIG. 4)
16
: Pannello
17
: Pulsante Marcia / Arresto (ON / OFF)
18
: Spia di funzionamento pompa (PUMP ON)
19
: Spia attesa di marcia (POWER ON)
20
: Spia di difetto (ALARM)
21
: Vite di regolazione della soglia di avviamento di
pressione sotto il pulsante Marcia / Arresto
Botola idraulica (Vedi FIG. 7)
22
: Botola idraulica
4.2 La pompa
Pompa orizzontale centrifuga, multicellulare, autoadescante (eccet-
to Silent Box 203: installation in carico soltanto). Aspirazione assiale
filettata, mandata radiale filettata verso l'alto. Tenuta stagna del pas-
saggio dell'albero mediante guarnizione meccanica normalizzata.
4.3 Il motore
Motore secco - 2 poli.
• Classe di isolamento
: F
Motore monofase: a protezione termica, riarmo automatico, con
condensatore integrato.
• Frequenza
: 50Hz
• Velocità giri/min
: 2900
• Tensione
: 230V (tolleranza ± 6%)
4.4 L'automatismo
L'automatismo funziona con la misura continua delle portate e pres-
sione mediante sensori proporzionali. Queste informazioni raccolte
comandano l'alimentazione motore.
Questo gruppo automatismo + scheda elettronica consente di infor-
mare l'utente sugli stati di funzionamento della pompa e di diagnos-
ticare preliminarmente uno stato di mancato funzionamento dovuto
alla pompa o all'installazione.
Valori preliminarmente regolati in fabbrica per un funzionamento ottimale:
|
Tempo di messa in marcia
Istantaneo col premere
Tempo di messa in modo adescamento
Tempo di messa in modo marcia forzata
Tempo di funzionamento in modo adescamento
|
Tempo di arresto pompa
Istantaneo col premere
Pressione di consegna di riavviamento
|
Soglia di rivelazione dii arresto
100 L/h (non regolabile)
Mantenimento in funzionamento dopo rivelazione di portata zero
Tempo di rivelazione di una marcia a secco
Tempo di riaggancio della sonda motor dopo surriscaldamento
Soglia emissione/riaggancio di surriscaldamento dell'acqua
|
Funzionamento in marcia forzata
Limitato dalla temperatura dell'acqua
|
Premere 3 secondi
|
Premere 20 secondi
|
2,5 minuti
|
1,5 (regolabile sotto il pulsante da 0,7 a 3,2 bar)
|
20 secondi
|
10 secondi
|
Maxi 20 min.
|
55°C / 50°C