Menú Audio; Gráfico De Señales De Salida Digital - JVC XV-NA7SL Manual De Instrucciones

Cambio de los ajustes iniciales
Menú AUDIO
AUDIO
DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM/PCM
ANALOG OUT MULTI CHANNEL
D. RANGE COMPRESSION
AUTO
SELECT USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM
ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE.
Parámetro del menú
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Para conectar la salida digital
de la unidad a un equipo
externo con entrada digital,
debe ajustar este parámetro
correctamente. Vea la tabla
siguiente para más detalles
sobre la relación entre el
ajuste y las señales de salida.
Gráfico de señales de salida digital
Tipo de disco
DVD con PCM lineal 48/44,1
kHz, 16/20/24 bits
DVD con PCM lineal 192/176,4/
86/88,2 kHz, 16/22/24 bits
DVD con DTS
DVD con Dolby Digital
DVD con MPEG multicanal
Audio CD/Vídeo CD/SVCD
Audio CD con DTS
CD-R/RW con MP3
Parámetro del menú
ANALOG OUT
Para reproducir correctamente
el audio de un disco DVD
VIDEO grabado con audio de
canales múltiples de sonido
perimétrico, deberá ajustar
este parámetro correctamente
de acuerdo con la configura-
ción de su sistema de audio.
60
Este menú le permite seleccionar las opciones deseadas relacionadas con el sonido
de audio.
Opciones de configuración
• PCM ONLY
Se selecciona al conectar la toma DIGITAL OUT de la
unidad a la entrada digital de PCM lineal de otro
equipo de audio.
• DOLBY DIGITAL/PCM
Se selecciona al conectar la entrada digital de un
decodificador Dolby Digital o un amplificador con
decodificador Dolby Digital incorporado.
Al seleccionar esta opción, la reproducción de un
disco grabado con formato DTS o MPEG de
multicanal emite una señal digital PCM lineal.
• STREAM/PCM
Se selecciona al conectar la entrada digital de un
amplificador con decodificador incorporado de DTS,
MPEG de canales múltiples o Dolby Digital, o la
unidad independiente de estos decodificadores.
PCM ONLY
PCM lineal estéreo de 48/44,1 kHz, 16 bits
PCM lineal estéreo de 48 kHz, 16 bits
PCM lineal estéreo de 44,1 kHz,
16 bits
PCM lineal estéreo de 44,1 kHz, 16 bits
PCM lineal estéreo de 44,1 kHz, 16 bits
Opciones de configuración
• 2-CH DOLBY SURROUND
Deberá seleccionarse para escuchar audio de canales
múltiples de sonido perimétrico conectando los
terminales AUDIO OUT de la unidad a un
decodificador de sonido perimétrico.
• 2-CH STEREO
Deberá seleccionarse para escuchar el audio estéreo
de 2 canales convencional conectando las tomas
AUDIO OUT de la unidad a un amplificador/receptor
estéreo o televisor, o cuando desee grabar el sonido
de un disco DVD VIDEO grabado con audio de sonido
surround en un minidisco, casete, etc.
• MULTI CHANNEL
Permite disfrutar de sonido surround multicanal
conectando las salidas de audio de 5.1 canales de la
unidad a un amplificador con entradas de 5.1 canales.
Salida
DOLBY DIGITAL/PCM
No hay salida
Dolby Digital bitstream
PCM lineal estéreo de 44,1 kHz, 16 bits
PCM lineal
Notas/ejemplos
• Al reproducir un disco DVD VIDEO
o Audio CD con DTS, use un deco-
dificador DTS para obtener señales
correctas por los altavoces.
• Con algunos discos DVD VIDEO
que no están completamente
protegidos contra copias, es
posible que se emita una señal
digital de 20 ó 24 bits.
• Una señal grabada con una
frecuencia de muestreo de 88.2
kHz o más alta no puede emitirse
por la toma DIGITAL OUT, sin que
tenga nada que ver el ajuste
(debido a motivos de protección
contra copias).
STREAM/PCM
Secuencia de bits DTS
Secuencia de bits MPEG
Secuencia de bits DTS
Notas/ejemplos
• Esta función no opera cuando está
activada la función 3D PHONIC
(vea la página 41).
• Los ajustes de [2-CH DOLBY
SURROUND] y [2-CH STEREO]
sólo afectan la señal de salida de
las tomas AUDIO OUT cuando se
reproducen discos DVD VIDEO con
audio de sonido surround
multicanal.
• Algunos discos DVD AUDIO
prohíben la mezcla a 2 canales.
Para tales discos, no podrán
obtener la señal mezclada aunque
ajuste [ANALOG OUT] en [2-CH
DOLBY SURROUND] o en [2-CH
STEREO].