Observaciones Sobre Los Discos; Discos Que Pueden Reproducirse; Discos Que No Pueden Reproducirse; Formatos De Audio - JVC XV-NA7SL Manual De Instrucciones

Introducción

Observaciones sobre los discos

Discos que pueden reproducirse

Los tipos de discos que puede reproducirse y que no
pueden reproducirse son los siguientes:
DVD AUDIO DVD VIDEO
A U D I O
V I D E O
Vídeo CD
El logotipo DVD es una marca comercial.
• Pueden reproducirse los discos CD-R y CD-RW
grabados en el formato SVCD, Vídeo CD, Audio CD,
MP3 o JPEG. Sin embargo, es posible que algunos
discos no puedan reproducirse debido a las
características del disco o a las condiciones de
grabación.
Recuerde que los discos que no estén finalizados no
podrán reproducirse.
• Los discos DVD-R grabados en el formato de DVD
VIDEO pueden reproducirse. Sin embargo, es posible
que algunos discos no puedan reproducirse debido a
las características del disco o a las condiciones de
grabación.
Recuerde que los discos que no estén finalizados no
podrán reproducirse.
• Los reproductores de discos DVD VIDEO y los discos
DVD VIDEO tienen sus propios números de código de
región. Esta unidad puede reproducir sólo los discos
DVD VIDEO cuyos códigos de región incluyan el "2".
A continuación se muestran ejemplos de discos DVD
VIDEO que pueden reproducirse:
2
2
ALL
Esta unidad es compatible con los sistemas PAL y NTSC,
y puede reproducir discos cuyos números de código de
región incluyan el número "2". Podrá seleccionar "NTSC"
o "PAL" mientras emplea el selector NTSC/REMOTE/PAL
del panel posterior (para los detalles, vea la página 6).

Discos que no pueden reproducirse

DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, CD-ROM,
PHOTO CD, CD-EXTRA, CD-G, CD-TEXT, SACD, MIX-
MODE CD
• La reprodución de los discos enumerados arriba como
"Discos que no pueden reproducirse" puede generar
ruido y causar daños en los altavoces.
• Esta unidad puede reproducir señales de audio
grabadas en los discos CD-G, CD-EXTRA, CD-TEXT y
MIX-MODE CD.
4
SVCD
Audio CD
1 2
1 2 3
5
4 5 6
3 4

Formatos de audio

A continuación se describen algunos de los formatos de
audio utilizados en los discos.
• PCM lineal
Audio digital sin compresión: el mismo formato que el
usado en los CD y en la mayor parte de los "master" de
estudios.
DVD AUDIO es compatible con hasta seis canales a fre-
cuencias de muestreo de 48/96/192 kHz (también 44,1/
88,2/176,4 kHz) tamaños de muestreo de 16/20/24 bits.
DVD VIDEO es compatible con 2 canales a frecuencias de
muestreo de 48/96 kHz y cuantificación a 16/20/24 bits.
Los discos Audio CD/Vídeo CD se limitan a 2 canales,
44,1 kHz a 16 bits.
• MPEG de canales múltiples
Es un formato de audio de sonido surround que puede
manipular el canal de aumento de 7.1 canales (raro para
aplicaciones en el hogar), así como de 5.1 canales.
• Dolby Digital
Es un formato de sonido surround configurado con
seis canales. Puesto que el canal "LFE (efecto de bajas
frecuencias para altavoz de subgraves, etc.)", uno de
los seis canales, es un canal auxiliar, este formato se
denomina "sistema de 5.1 canales (5.1-ch)".
No todos los discos Dolby Digital contienen informa-
ción de seis (5.1) canales.
• DTS (Digital Theater Systems)
Es un formato de sonido surround configurado con
seis canales (5.1) igual que el de Dolby Digital. Puesto
que la relación de compresión es menor que la de
Dolby Digital, proporciona un margen dinámico más
amplio y mejor separación.
No todos los discos DTS contienen información de seis
(5.1) canales.
• MLP (Meridian Lossless Packing)
Es un formato para DVD AUDIO con una relación de
compresión de aproximadamente 2:1 y permite recrear
por completo la señal PCM mediante el decodificador
MLP (requerido en todos los reproductores de discos
DVD AUDIO). Es compatible hasta con 192 kHz/24 bits.
El indicador correspondiente se enciende en la ventana
de visualización cuando se reproduce un disco.
Indicador*
LPCM PCM lineal
MPEG MPEG de canales múltiples
DOLBY DIGITAL Dolby Digital
DTS DTS (Digital Theater Systems)
* Cuando reproduzca un disco DVD AUDIO que esté
grabado mediante MLP (Meridian Lossless Packing; un
sistema de compresión de audio sin pérdidas que
puede recrear por completo la señal PCM), no se
enciende ninguna luz indicadora en la ventana de
visualización.
Recuerde que con algunos formatos de audio, y/o
dependiendo del ajuste de [DIGITAL AUDIO OUTPUT] de
la unidad, las señales de audio no se transmiten siempre
desde las tomas DIGITAL OUT de la unidad tal y como
están grabadas en el disco.
Para más detalles al respecto, consulte el apartado
[DIGITAL AUDIO OUTPUT] en la página 60.
Formato de audio