Para Cambiar El Idioma De Audio O El Sonido [Audio] - JVC XV-NA7SL Manual De Instrucciones

2
Use 5/∞ o SUBTITLE para seleccionar el
subtítulo.
Cada vez que presione 5/∞ o SUBTITLE, cambiará
el idioma de los subtítulos.
Para la selección de subtítulos, vea los ejemplos
siguientes.
• Para DVD AUDIO/DVD VIDEO
Presionando 5/∞ o SUBTITLE irá cambiando por
el ciclo de los subtítulos grabados en el disco.
Ejemplo:
1/3 ENGLISH
2/3 FRENCH
3/3 SPANISH
-/3 OFF
• Para SVCD
Un disco SVCD puede tener hasta cuatro
subtítulos. Presionando 5/∞ irá cambiando por
estos canales de la forma siguiente,
independientemente de si los subtítulos están o
no están grabados.
-/4 OFF
1/4
2/4
3/4
4/4
3
Presione ENTER.
Los subtítulos se visualizarán en el idioma
seleccionado.
Desaparecerá la ventana de selección de
subtítulos.
NOTAS
• Para discos DVD VIDEO, es posible que el idioma
seleccionado esté abreviado en la pantalla del televisor.
Consulte la "Tabla de idiomas y sus abreviaturas" en la
página 58.
• La ventana de selección de subtítulos desaparecerá
automáticamente si no cambia los subtítulos durante
varios segundos.
• Cuando aparece en la pantalla del televisor (para
discos DVD AUDIO/DVD VIDEO):
Significa que no podrá seleccionar los subtítulos o que
no hay subtítulos grabados.
• También podrá seleccionar los subtítulos mediante la
barra del menú. Vea las páginas 45 y 46.
Para cambiar el idioma de audio o el
sonido [AUDIO]
Disponible :
El ajuste de selección de audio le permitirá cambiar el
idioma del audio de una película, o escuchar Karaoke
con o sin las letras de la canción.
• Al principio de la parte donde se han grabado varias pistas
de audio, aparece en la pantalla del televisor (excepto
cuando la preferencia de [ON SCREEN GUIDE] se ha
ajustado en [OFF]). Para encontrar los detalles sobre la
preferencia de [ON SCREEN GUIDE], consulte la página 62
TV
STANDBY/ON
OPEN/
TV
CLOSE
TV1 TV2
1 2
TV4 TV5
4 5
TV7 TV8
7 8
TV-/-- TV0
10 0
TITLE/
RETURN PAGE GROUP
CH
+
VOL-
ENTER
ENTER
CH
-
PREVIOUS
CLEAR SELECT
SLOW-
REPEAT SUB TITLE AUDIO
fs/Rate
DIGEST ANGLE ZOOM
3D PAL/
PHONIC NTSC AMP VOL
RM-SXV012E
REMOTE CONTROL
¶ Durante la reproducción
(excepto cuando se muestra la barra de estado)
1
Presione AUDIO - fs/Rate.
Aparecerá la ventana de selección de audio en la
pantalla del televisor.
1/3
ENGLISH
2
Emplee AUDIO - fs/Rate o 5/∞ para
seleccionar el audio deseado.
Cada vez que presione 5/∞ o AUDIO - fs/Rate,
cambiará el audio.
Para la selección del audio, vea los ejemplos
siguientes.
• Para DVD AUDIO/DVD VIDEO
Cada vez que presione 5/∞ o AUDIO - fs/Rate,
cambiará el idioma del audio o el sonido.
Ejemplo:
1/3 ENGLISH
2/3 FRENCH
3/3 SPANISH
Funciones avanzadas
DVD
DVD
TV3
3
TV6
6
TV9
9
MUTING
+10
TV/VIDEO
CANCEL
5/∞
VOL+
NEXT
STROBE
SLOW+
VFP
AUDIO - fs/Rate
PROGRESSIVE
SCAN
Español
37