Descrição; Descripción; Datos Generales; Reglas Para El Proyecto - ABB V-Contact ZC Instrucciones Para La Instalación, Funcionamiento Y Manutención

5. Descripción

5.1. Datos generales

Los contenedores CBE1 montados entre ellos adecuadamen-
te, en las configuraciones solicitadas por el cliente, compo-
nen el tablero UniVer C. El color estándar de la puerta de los
contenedores CBE1 es gris RAL 7035, en caso que el cliente
desee pintar la puerta del contenedor con un color diferente,
dicha puerta se entregará, a petición, electrogalvanizada y
desmontada en un KIT que incluye la puerta, los dispositivos
de bloqueo y las instrucciones de montaje.

5.2. Reglas para el proyecto

Protección contra el arco interno
Los contenedores CBE1 se entregan con puerta reforzada
ideal para tableros contra la formación de arco interno.
El contenedor reforzado solo no puede garantizar
!
la protección contra el arco interno del tablero
diseñado por el cliente. Para garantizarlo, algunas
configuraciones representativas de las elegidas
por el cliente, se deberán someter a las pruebas
conforme con las medidas indicadas en las normas
IEC 298 y CEI 17/ 6.
Todos los cerrillos de la puerta se tienen que cerrar
para garantizar la protección contra el arco interno.
Grado de protección
El contenedor CBE1 limitado a la parte frontal garantiza el
siguiente grado de protección:
• IP30 en la envoltura exterior;
• IP20 con la puerta abierta dentro del tablero.
Versiones especiales hasta IP41.
El contenedor suministrado por ABB solo no puede
!
garantizar la protección contra el arco interno del
tablero diseñado por el cliente, éste se deberá
someter a las pruebas conforme con las medidas
indicadas en las normas IEC 298 y CEI 17/ 6.
Calentamiento
Por lo que se refiere a la capacidad nominal de los aparatos
(contenedores - contactores) tomen como referencia el catá-
logo técnico 649293 y tengan en cuenta que el calentamiento
de los aparatos depende de las siguientes variables:
• colocación de los contenedores en el tablero diseñado por
el cliente;
• grado de protección (rendijas de ventilación);
• densidad de corriente de las barras de alimentación (con-
ducto barras - derivaciones);
• temperatura ambiente.
En caso de necesidad pónganse en contacto con el Servicio
de Asistencia ABB.
8
5. Descrição
5.1. Informações Gerais
Os receptáculos CBE1 fixados oportunamente entre eles, nas
configurações requisitadas pelo cliente, formam o quadro
UniVer C. A cor padrão da porta dos receptáculos CBE1
é cinza RAL7035. Caso o cliente deseje pintar a porta do
receptáculo de uma cor diferente, a mesma é fornecida sob
pedido, eletrogalvanizada, desmontada fazendo parte de
um KIT que compreende a porta, as traves e as instruções
de montagem.

5.2. Regras para o projeto

Vedação do arco interno
Os receptáculos CBE1 são fornecidos com a porta reforçada,
aptos a realizar quadros blindados vedados contra arco interno.
Somente o receptáculo isolado, não pode garantir
!
a vedação do arco interno do quadro projetado
pelo cliente. Para garantir a vedação, algumas
configurações representativas, escolhidas pelo
cliente, devem ser submetidas às provas segundo
as prescrições indicadas pelas normas IEC 298 e
CEI 17/6.
Todos os parafusos serrilhados sobre a porta de-
vem ser fechados para garantir a vedação contra
arco interno.
Grau de proteção
O receptáculo CBE1 garante, em modo limitado à porta
frontal, o seguinte grau de proteção:
• IP30 sobre o invólucro externo;
• IP20 com a porta aberta no interior do quadro.
Execuções especiais até IP41.
Somente o receptáculo fornecido pela ABB não
!
pode garantir o grau de proteção do quadro
projetado pelo cliente.
O mesmo não deve ser exposto às provas segundo
as prescrições indicadas pelas normas IEC 298 e
CEI 17/6.
Aquecimento
Para o alcance nominal dos aparelhos (receptáculos-con-
tatores) consulte o catálogo técnico 649293 sabendo que o
aquecimento dos aparelhos é influenciado pelas seguintes
variáveis:
• disposição dos receptáculos no quadro projetado pelo
cliente;
• grau de proteção (frestas de ventilação);
• densidade de corrente das traves de alimentação (condutor
das traves - derivações);
• temperatura ambiente.
Para qualquer solicitação contate o Serviço ABB.