Embalaje Y Transporte; Control Durante La Recepción; Embalagem E Transporte; Controle No Recebimento - ABB V-Contact ZC Instrucciones Para La Instalación, Funcionamiento Y Manutención

1. Embalaje y transporte

Respeten rigurosamente los símbolos y las indi-
!
caciones del embalaje.
El contenedor CBE1 y el contactor V/ZC se tienen que embalar
de acuerdo con las exigencias de envío y de almacenamiento
especificadas por el cliente.
El contenedor, con seccionador de tierra cerrado (si existe), y
el contactor en posición de abierto, se embalan por separado.
Están protegidos con una envoltura de plástico para evitar
infiltraciones de agua en caso de lluvia durante las fases de
carga y descarga y para que no acumulen polvo durante el
almacenamiento.
Los aparatos se embalan en una caja de cartón y se fijan con
bandas de sujeción en un palet de madera.
El vehículo de transporte tiene que estar equipado con un
toldo de cobertura.
2. Control en la recepción
Se recomienda no esforzar las partes aislantes
!
de los equipos ni las conexiones del contactor
y del contenedor, durante el movimiento de los
aparatos.
Antes de realizar cualquier operación comprueben
que el aparato está en posición de abierto.
En la recepción controlar inmediatamente la integridad del
embalaje y el color del indicador "SHOCKWATCH" (fig. 1a)
presente en el mismo.
Si el indicador de golpes "SHOCKWATCH" es BLANCO,
significa que durante el transporte el embalaje no ha sufrido
golpes significativos; abrir el embalaje, extraer el contactor
como se indica a continuación, verificar el estado de los
equipos y la congruencia de los datos de la placa (véase fig.
1b) con los datos especificados en el boletín de expedición
y en la confirmación del pedido enviada por ABB.
En el caso que el indicador de golpes "SHOCKWATCH" fuese
ROJO seguir las instrucciones indicadas en la placa.
La apertura del embalaje no lo daña y por lo tanto se puede
volver a embalar el equipo usando el material original sumi-
nistrado.
Fig. 1a
Para extraer el contactor del embalaje (Fig. 3) hagan lo
siguiente:
– abran la bolsa de plástico;
– centren la barra de elevación (1) con respecto al contactor;
– acoplen el estribo (2) a la barra de elevación (1);
– enganchen el estribo (2) con un gancho de resorte y le-
vanten el contactor.
4

1. Embalagem e transporte

Respeite rigorosamente os símbolos e as prescri-
!
ções indicadas na embalagem.
O receptáculo CBE1 e o contator V/ZC são embalados segundo
as exigências de expedição e armazenagem de acordo com
as exigências do cliente.
O receptáculo, com secionador de terra fechado (caso pre-
sente), e o contator em posição de aberto, são embalados
separadamente. Esses são protegidos por um invólucro de
plástico de modo a evitar infiltrações de água em caso de
chuva durante as fases e descarga e carga, e ainda preservá-
los da poeira durante a armazenagem.
Os aparelhos são embalados em uma caixa de papelão e
fixados com tiras de contenção sobre um palet de madeira.
O veículo para o transporte deve ser dotado de uma lona
de cobertura.

2. Controle no recebimento

Aconselhamos durante a movimentação dos apa-
!
relhos, a não sobrecarregar as partes isolantes
das aparelhagens e os engates do contator e do
receptáculo.
Antes de executar qualquer operação, verifique
sempre se o aparelho está na posição de aberto.
Ao recebê-lo, controle imediatamente a integridade da em-
balagem e o indicador de choques "SHOCHWATCH" (fig. 1a)
colocado sobre o aparelho.
Se o indicador de choque "SHOCHWATCH" estiver BRANCO,
significa que durante o transporte a embalagem não sofreu
choques relevantes; abra a embalagem, extraia o contator,
conforme indicado a seguir, verifiqueo estado das apare-
lhagens e a correspondência dos dados da placa (veja fig.
1b) com os dados especificados no recibo de expedição do
transporte e na confirmação do pedido enviado pela ABB.
Caso o indicador de choques "SHOCHWATCH" esteja VER-
MELHO siga as instruções sobre a placa.
A abertura da embalagem não danifica os seus componentes
e portanto pode ser restabelecida usando o material original
fornecido.
Indicador de golpes
Indicador de choque
Para extrair o contator da embalagem (fig. 3), haja conforme
a seguir:
– abra o saco plástico;
– centralize a trave de levantamento (1) em relação ao contator;
– engate o esteio (2) à barra de elevação (1);
_ engate o esteio (2) com um trinco de mola (2) e levante o
contator.