Datos De Placa (Fig. 1B); Dados Da Placa (Fig. 1B) - ABB V-Contact ZC Instrucciones Para La Instalación, Funcionamiento Y Manutención

Para volver a colocar el contactor en el embalaje sigan el
orden inverso. Si durante el control se detecta cualquier
tipo de daño o irregularidad de suministro, comuníquenlo
inmediatamente a ABB SACE T. M. S. (directamente, a través
del representante o del vendedor) y al transportista que les
haya entregado el material.
El aparato se entrega sólo con los accesorios especificados
en el momento del pedido y confirmados en el documento
enviado por ABB.
Los documentos incluidos en el embalaje de envío son:
– etiquetas adhesivas colocadas en el paquete que indican
el destinatario y el tipo de producto;
– el presente manual de instrucciones;
– certificado de prueba;
– esquema eléctrico;
– etiquetas adhesivas que indican la medida de los fusibles
utilizados.
Los otros documentos que se entregan con el aparato son:
– documentos de transporte.

2.1. Datos de placa (Fig. 1b)

A
CONTACTOR
V/ZC
C
NR. MB 000000
Ue TENSIÓN DE UTILIZACIÓN
D Ie CORRIENTE DE UTILIZACIÓN
UI TENSIÓN AISLAMIENTO NOMINAL
Ie CORRIENTE TÉRMICA NOMINAL
F FRECUENCIA NOMINAL
E Us xxx-xxx V
YO xxx-xxx V xxHz
YL2 xxx-xxx V
TRANSFORMADOR DE TENSIÓN
F
Manufactured by ABB
Placa características del contactor V/ZC.
A
CONTENEDOR
CBE1
C
NR. MB 000000
TENSIÓN NOMINAL
D
NIVEL DE AISLAMIENTO
CORRIENTE TÉRMICA NOMINAL
CORRIENTE DE BREVE DURACIÓN (1s)
F
Manufactured by ABB
Placa características del contenedor CBE1.
Leyenda
A Tipo de aparato
B Normas de referencia
C Número de matrícula
D Características del aparato
Y Características de los auxiliares de mando
F Marca de fábrica
Fig. 1b
Para repor o contator na embalagem opere em sentido
inverso. Se durante o controle for encontrado algum dano
ou irregularidade no fornecimento, avise imediatamente a
ABB SACE T.M.S. (diretamente, através do representante
ou do fornecedor) e o veículo que lhes entregou o material.
O aparelho é entregue somente com os acessórios espe-
cificados no formulário de encomenda e legitimados na
confirmação da encomenda enviada pela ABB.
Os documentos inseridos na embalagem de expedição são:
– etiquetas adesivas na embalagem indicando o destinatário
– o presente manual de instrução;
– atestado de aprovação;
– diagrama elétrico
– etiquetas adesivas que indicam o tamanho dos fusíveis
Os outros documentos que acompanham o aparelho são:
– documentos de transporte.

2.1. Dados da placa (fig. 1b)

B A
IEC 432
IEC 632/1
C
... kV
AC4 ... A D
... kV
... A
... Hz
E
... V/V
F
Placa com características do contator V/ZC.
A
B
IEC 298
CEI 17-6
C
... kV
D
... kV
... A
... kA
F
Placa com característica do receptáculo CBE1.
Legenda
A Tipo de aparelho
B Normas de referência
C Número de matrícula
D Características do aparelho
E Características dos auxiliares de comando
F Marca de fábrica
e o tipo de produto;
empregados.
CONTATOR
V/ZC
NR. MB 000000
Ue TENSÃO DE EMPREGO
Ie CORRENTE DE EMPREGO
UI TENSÃO DE ISOLAMENTO NOMINAL
Ie CORRENTE TÉRMICA NOMINAL
F FREQUÊNCIA NOMINAL
Us xxx-xxx V
YO xxx-xxx V xxHz
YL2 xxx-xxx V
TRASFORMADOR DE TENSÃO
Manufactured by ABB
RECEPTÁCULO
CBE1
NR. MB 000000
TENSÃO NOMINAL
NÍVEL DE ISOLAMENTO
CORRENTE TÉRMICA NOMINAL
CORRENTE DE BREVE DURAÇÃO (1s)
Manufactured by ABB
B
IEC 432
IEC 632/1
... kV
AC4 ... A
... kV
... A
... Hz
... V/V
B
IEC 298
CEI 17-6
... kV
... kV
... A
... kA
5