Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 82

инструмента проверяйте последний на
повреждения и при надобности замените его на
неповрежденный Для Вашей безопасности. После
контроля и закрепления рабочего инструмента,
Вам и всем находящимся вблизилицам необходимо
занять положение за пределами плоскости
вращения рабочего инструмента и включить
электроинструмент на одну минуту на
максимальное число оборотов. В большинстве
случаев поврежденные рабочие инструменты
разрываются за это время контроля.
g. Применяйте средства индивидуальной защиты. В
зависимости от выполняемой работы применяйте
защитный щиток для лица, защитное средство для
глаз или защитные очки. При необходимости
применяйте противопылевой респиратор, средства
защиты органов слуха, защитные перчатки или
специальный фартук, которые защищают Вас от
абразивных частиц и частиц материала. Г лаза
должны быть защищены от летающих в воздухе
посторонних тел, которые возникают
привыполнении различных работ. Противопылевой
респиратор или защитная маска органов дыхания
должны задерживать возникающую при работе
пыль. Длительное воздействие высокого уровня
шума может привести к потере слуха.
h. Не допускайте посторонних лиц на Ваш рабочий
участок. Каждое лицо в пределах рабочего участка
должно иметь средства индивидуальной защиты.
Осколки детали или разорванных рабочих
инструментов могут отлететь в сторону истать
причиной травм также и за пределами
непосредственного рабочего участка.
i. Держите электроинструмент только за
изолированные поверхности рукояток, если Вы
выполняете работы, при которых рабочий
инструмент может попасть на скрытую
электропроводку или на собственный шнур
подключения питания. Контакт с токоведущим
проводом ставит под напряжение также
металлические частиэлектроинструмента и ведет
к поражению электрическим током.
j. Держите шнур подключения питания в стороне от
вращающегося рабочего инструмента. Если Вы
потеряете контроль над инструментом, то шнур
подключения питания может быть перерезан или
захвачен вращающейся частью и Ваша кисть или
рука может попасть под вращающийся рабочий
инструмент.
k. Никогда не выпускайте электроинструмент из рук,
пока рабочий инструмент полностью не
остановится. Вращающийся рабочий инструмент
может зацепиться за опорную поверхность и Вы
можете потерять контроль над
электроинструментом.
l. Выключайте электроинструмент при транспо-
ртировании. Ваша одежда может быть случайно
захвачена вращающимся рабочим инструментом и
последний может нанести Вам травму.
m. Регулярно очищайте вентиляционные прорези
RU
Вашего электроинструмента. Вентилятор
двигателя затягивает пыль в корпус и большое
скопление металлической пыли может привести к
электрической опасности.
n. Не пользуйтесь электроинструментом вблизи
горючих материалов. Искры могут воспламенить
эти материалы.
o. Не применяйте рабочие инструменты, требующие
применение жидких охлаждающих средств. При-
менение воды или других жидких охлаждающих
средств может привести к поражению
электротоком.
ОБРАТНЫЙ УДАР И
СООТВЕТСТВУЮЩИЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ
Обратный удар это внезапная реакция в результате
заедания или блокирования вращающегося рабочего
инструмента, как то, шлифовального круга,
шлифовальной тарелки, проволочной щетки и т. д.
Заедание или блокирование ведет к резкому останову
рабочего инструмента. При этом неконтролируемый
электроинструмент приходит в движение в
направлении, противоположном направлению
вращения рабочего инструмента в месте блокирования.
Например, если шлифовальный круг заест или
заблокирует в детали, то кромка шлифовального круга,
которая погружается в деталь, может врезаться в
деталь, круг будет заторможен и в результате
выскакивает из детали или возникает обратный удар.
При этом шлифовальный круг движется на оператора
или от него, в зависимости от направления вращения
круга на месте блокирования. При этом шлифовальный
круг может разломаться. Обратный удар является
следствием неправильного использования
электроинструмента или ошибки оператора. Его можно
предотвратить подходящими мерами
предосторожности, описанными ниже.
a. Крепко держите электроинструмент и займите
Вашим телом и руками положение, в котором Вы
можете противодействовать обратным силам. При
наличии, всегда применяйте дополнительную
рукоятку, чтобы как можно лучше
противодействовать обратным силам или
реакционным моментам при наборе оборотов.
Оператор может подходящими мерами
предосторожности противодействовать обратным и
реакционным силам.
b. Ваша рука никогда не должна быть вблизи
вращающегося рабочего инструмента. При обратном
ударе рабочий инструмент может пойти по Вашей
руке.
c. Держитесь в стороне от участка, в котором при
обратном ударе будет двигаться
электроинструмент. Обратный удар ведет
электроинструмент в противоположном
направлении к движению шлифовального круга в
месте блокирования.
d. Особенно осторожно работайте на углах, острых
90
кромках и т. д. Предотвращайте отскок рабочего
инструмента от детали и его заклинивание.
Вращающийся рабочий инструмент склонен на
углах, острых кромках и при отскоке к
заклиниванию. Это вызывает потерю контроля или
обратный удар.
e. Не применяйте цепные пилы или зубчатые
пильные полотна. Такие рабочие инструменты
часто становятся причиной обратного удара или
потери контроля над электроинструментом.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
УКАЗАНИЯ ПО ШЛИФОВАНИЮ И
ОТРЕЗАНИЮ
a. Применяйте допущенные исключительно для Вашего
электроинструмента абразивные инструменты и
предусмотренные для них защитные колпаки.
Абразивные инструменты, не предусмотренные для
этого электроинструмента, не могут быть достаточно
экранированы и не безопасны.
b. Абразивные инструменты допускается применять
только для рекомендуемых работ. Например:
Никогда не шлифуйте боковой поверхностью
отрезного диска. Отрезные диски предназначены
для съема материала кромкой. Боковые силы на
этот абразивный инструмент могут сломать его.
c. Всегда применяйте неповрежденные фланцевые
гайки с правильными размерами и формой для
выбранного Вами шлифовального круга.
Правильные фланцы являются опорой для
шлифовального круга и уменьшают опасность его
поломки. Фланцы для отрезных дисков могут
отличаться от фланцев для шлифовальных кругов.
d. Не применяйте изношенные шлифовальные круги
больших электроинструментов. Шлифовальные круги
для больших электроинструментов изготовлены не
для высоких скоростейвращения маленьких
электроинструментов и их может разорвать.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ
a. Предотвращайте блокирование отрезного диска и
завышенное усилие прижатия. Не выполняйте
слишком глубокие резы. Перегрузка отрезного диска
повышает нагрузку и склонность к перекашиванию
или блокированию диска и этим возможность
обратного удара или поломки абразивного
инструмента.
b. Будьте осторожны перед и за вращающимся
отрезным диском. Если Вы ведете отрезной диск в
детали от себя, то в случае обратного удара
электроинструмент может с вращающимся диском
отскочить прямо на Вас.
c. При заклинивании отрезного диска или при
перерыве в работе выключайте электрои-
нструмент и дайте диску спокойно остановится.
Никогда не пытайтесь вынуть еще вращающийся
RU
отрезной диск из реза, так как это может привести
к обратному удару. Установите и устраните причину
заклинивания.
d. Не включайте повторно электроинструмент, пока
абразивный инструмент находится в детали. Дайте
отрезному диску развить полное число оборотов,
перед тем как Вы осторожно продолжите резание.
В противном случае диск может заесть, выскочить
из детали или вызвать обратный удар.
e. Плиты или большие детали должны надежно
лежать на опоре для снижения опасности обратного
удара при заклинивании отрезного диска. Большие
детали могут прогибаться под собственным весом.
Деталь должна лежать на опорах с обеих сторон,
как вблизи реза, так и по краям.
f. Будьте особенно осторожны при выполнении резов с
погружением в стены или на других
непросматриваемых участках. Погружающийся
отрезной диск может при резании газопровода или
водопровода, электрических проводов или других
объектов привести к обратному удару.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ
НАЖДАЧНОЙ БУМАГОЙ
a. Не применяйте шлифовальные листы с
завышенными размерами, а следуйте данным
изготовителя по размерам шлифовальных листов.
Шлифовальные листы, выступающие за край
шлифовальной тарелки, могут стать причиной
травм и блокирования, рваться или привести к
обратному удару.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛИРОВАНИЯ
a. Убирайте незакрепленные части колпака
полировального тампона, особенно тесемки
крепления. Спрячьте или укоротите тесемки
крепления. Висящие, вращающиеся тесемки
крепления могут захватить Ваши пальцы или
намотаться на деталь.
ОСОБЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
УКАЗАНИЯ ДЛЯ РАБОТ С
ПРОВОЛОЧНЫМИ ЩЕТКАМИ
a. Учитывайте, что проволочные щетки теряют
проволоки также и при нормальной работе. Не
перегружайте проволоки чрезмерным усилием
прижатия. Отлетающие куски проволоки могут
легко проникнуть через тонкую одежду и/или кожу.
b. Если для работы рекомендуется использовать
защитный колпак, то исключайте возможность
соприкосновения проволочной щетки с колпаком.
Тарельчатые и чашечные щетки могут увеличить
свой диаметр под действием усилия прижатия и
центрифугальных сил.
91