Ghid De Pornire - Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

GHID DE PORNIRE

UTILIZARE
Primul pas în utilizarea sculei multifuncøionale este så vå
formaøi senzaøia uneltei. Tineøi-o în mânå, så simøiøi
greutatea µi balansul uneltei. Simøiøi subøierea carcasei.
Aceastå subøiere vå permite ca så prindeøi unealta în
modul cum aøi øine un creion sau un stilou.
Totdeauna øineøi unealta astfel, ca så aveøi faøa feritå de
aceasta. Accesoriile deteriorate în timpul utilizårii se pot
desprinde µi pot fi proiectate la demarare.
Când øineøi unealta, nu acoperiøi cu mâna fantele de
aerisire. Blocarea fantelor de aerisire poate duce la
supraîncålzirea motorului.
IMPORTANT! La început, faceøi cåteva exerciøii pe
materiale-deµeu, ca så vedeøi acøiunea turaøiei ridicate a
sculei. Aveøi în vedere, cå scula dumneavoastrå va pro-
duce rezultate optime dacå permiteøi ca turaøia, în combi-
naøie cu accesoriul sau dispozitivul Dremel corespunzåtor
så lucreze pentru dumneavoastrå. Dacå e posibil, nu
apåsaøi scula în timpul funcøionårii. În schimb, låsaøi scula
în rotaøie uµor pe suprafaøa de lucru µi permiteøi så atingå
punctul în care doriøi så începeøi lucrul. Concentraøi-vå la
dirijarea sculei pe piesa de lucru cu o foarte uµoarå
apåsare cu mâna. Låsaøi ca accesoriul så vå facå lucrul.
În general, este mai convenabil så efectuaøi lucrarea
prin mai multe treceri succesive, decât printr-o singurå
trecere. O atingere finå vå asigurå un control mai bun µi
reduce µansele unei erori.
PRINDEREA UNELTEI
Pentru un control mai bun a lucrårilor fine, øineøi scula
între degetul mare µi degetul aråtåtor, ca un creion.
FIGURA 6
Metoda de prindere golf este recomandatå pentru
operaøii mai grele, ca µlefuirea sau tåierea. FIGURA 7
TURAØIA DE LUCRU
Aceastå unealtå este o sculå multifuncøionalå de turaøie
ridicatå. Afiµajul digital al uneltei din 400 Series
DIGITAL indicå valoarea exactå a turaøiei (x 1.000) la
care lucreazå unealta. Pentru a creµte / scade turaøia,
apåsaøi butoanele de creµtere / scådere a turaøiei.
Turaøia uneltei dv. se poate creµte sau scade în paµi de
1.000 rot/min. Acesta permite controlul turaøiei uneltei
dv cu o precizie foarte mare. Reglând turaøia în mod
corespunzåtor proiectului dumneavoastrå vå oferå
rezultate finale mai bune. Pentru cele mai bune
rezultate când lucraøi cu diverse materiale, setaøi
reglajul turaøiei variabile astfel ca så fie potrivit lucrårii.
Pentru a alege turaøia potrivitå pentru accesoriul utilizat,
mai întâi exersaøi pe o bucatå de material-deµeu.
RO
NOTE: Turaøia este afectatå de variaøiile tensiunii de
alimentare. O reducere a tensiunii de alimentare va
reduce turaøia sculei, în special la valorile mai reduse.
Dacå aveøi impresia cå scula dumneavoastrå a încetinit,
creµteøi turaøia în mod corespunzåtor. Se poate ca
unealta så nu porneascå când este reglatå la limita
inferioarå a turaøiei, în zonele unde tensiunea de reøea
este sub 220 V. În acest caz reglaøi simplu turaøia la o
valoare mai ridicatå pentru a începe lucrul.
Pentru a determina turaøia corespunzåtoare materialului
prelucrat µi accesoriului utilizat, consultaøi tabelul
Reglajelor de turaøie de pe paginile 4-6.
A) Pentru utilizare în zidårie uscatå. Pentru cele mai
bune rezultate folosiøi turaøia de 33.000 rot/min.
B) Pentru utilizare în tencuialå sau pe podele de
ciment. Folosiøi setårile 20.000-28.000 rot/min.
*) Turaøie pentru tåieturi uµoare. Atenøie, în µanøurile
adânci sunt posibile arderi.
■
) În funcøie de direcøia de tåiere relativ la direcøia fibrelor.
Cele mai multe lucråri se pot efectua cu scula reglatå la
turaøia maximå. Cu toate acestea, unele materiale
(anumite mase plastice µi metale) se pot deteriora de
cåldura generatå la turaøia înaltå µi se vor prelucra la
turaøii relativ scåzute. Funcøionarea la viteze scåzute
(15.000 rot/min sau mai mici) sunt în general cele mai
potrivite pentru operaøii de lustruire cu accesorii de
lustruire din pâslå. Toate operaøiile utilizând perie
necesitå viteze mai reduse, pentru a evita desprinderea
sârmelor din suport. Låsaøi ca performanøa sculei så
lucreze pentru dumneavoastrå, când utilizaøi turaøii mai
scåzute. Turaøiile mai ridicate sunt potrivite pentru
lemnele tari, metale µi sticlå si pentru gåurire, gravurå,
tåiere, frezare, formare µi pentru tåierea faløurilor sau
soclurilor în lemn.
Câteva linii de ghidaj referitoare la selecøia turaøiei:
• Masele plastice µi alte materiale care au
temperatura de topire scåzutå, se vor prelucra la
turaøie scåzutå.
• Lustruirea, µlefuirea µi curåøirea cu peria de sârmå se
va face la turaøii care nu depåµesc 15.000 rot/min,
pentru prevenirea deteriorårii periei sau materialului.
• Lemnul se taie la turaøie ridicatå.
• Fierul sau oøelul se taie la turaøie ridicatå.
• Dacå o frezå de oøel începe så vibreze, aceasta
indicå în general cå turaøia este prea scåzutå.
• Aluminiul, aliajele de cupru, aliajele de plumb,
aliajele de zinc µi staniul se taie la viteze diferite, în
funcøie de tipul tåieturii executate. Aplicaøi parafinå
(nu apå) sau alt lubrifiant corespunzåtor pe frezå,
pentru a preveni ca materialul tåiat så se lipeascå
de dinøii frezei.
NOTÅ: Creµterea presiunii sculei nu este måsura
adecvatå când scula nu funcøioneazå corespunzåtor.
Încercaøi un accesoriu diferit sau modificaøi turaøia pentru
a obøine rezultatul dorit.
86
ÎNTREØINERE
Întreøinerea preventivå executatå de o persoanå
neautorizatå poate duce la conectarea greµitå a firelor µi
a componentelor interne, care pot cauza un pericol
serios. Vå recomandåm ca toate operaøiile de service så
le executaøi la un punct de service Dremel. Pentru a
evita rånirea cauzatå de o pornire accidentalå sau
electrocutarea, totdeauna scoateøi µtecherul din prizå,
înainte de-a executa lucråri de service sau curåøare.
PERIILE DE CARBON
Periile de carbon din unealta dumneavoastrå au fost
construite pentru numeroase ore de utilizare demnå de
încredere. Pentru a pregåti periile pentru utilizare, utili-
zaøi unealta la turaøie maximå în gol pentru 5 minute.
Acesta va aµeza periile în mod corespunzåtor µi extinde
durata de viaøå a uneltei. Pentru a menøie eficienøa
maximå a motorului, examinaøi periile dupå fiecare
40-50 de ore de funcøionare.
Utilizarea uneltei cu perii uzate va produce avarii perma-
nente în motor. Folosiøi numai perii de schimb originale
Dremel.' Inspectaøi periile sculei multifuncøionale dupå
fiecare 40-50 de ore de funcøionare. Dacå scula multi-
funcøionalå funcøioneazå neregulat, pierde din putere
sau emite zgomote neobiµnuite, verificaøi uzura periilor
µi înlocuiøi, dacå e cazul. Urmaøi paµii urmåtori, pentru
verificarea/schimbarea periilor sculei multifuncøionale:
1. Cu cablul de alimentare scos din prizå, aµezaøi
unealta pe o suprafaøå curatå. Utilizaøi cheia sculei
pentru demontarea capacelor de perie. FIGURA 8
2. Øineøi scula astfel ca peria så cadå din locaµ, apoi
examinaøi fiecare perie. Dacå lungimea periei este
sub 3 mm µi suprafaøa care face contact cu
comutatorul este asprå sau cu ciupituri, periile de
carbon trebuie înlocuite. Aveøi grijå, ca så verificaøi
ambele perii. FIGURA 9
3. Chiar dacå numai una din perii este uzatå, înlocuiøi
ambele perii, pentru o funcøionare mai bunå a sculei.
Scoateøi arcul de pe perie, debarasaøi peria veche µi
ataµaøi arcul pe o perie nouå.
SERVICE ΩI GARANØIE
Acest produs DREMEL este garantat în conformitate cu
prevederile legale/specifice øårii; deteriorårile datorite
uzurii normale, supraîncårcårii sau mânuirii
necorespunzåtoare sunt excluse din garanøie.
În cazul unei reclamaøii, trimiteøi scula furnizorului
dumneavoastrå nedemontatå împreunå cu dovada
achiziøiei.
RO
4. Aµezaøi peria de carbon µi arcul înapoi în sculå.
Peria se potriveµte în locaµ numai în poziøia corectå.
Asiguraøi-vå cå periile sunt instalate conform figurii.
FIGURA 9 Suprafaøa curbatå a periei trebuie så
coincidå cu curbura comutatorului.
5. Sprijiniøi partea inferioarå påtratå a clapetei periilor
pe deschizåturile påtrate. Verificaøi ca så fiøi siguri ca
arcul se sprijinå pe µanøul V de pe perie. Apåsaøi în
jus partea frontalå a clapetei. Apoi apåsaøi jos µi
fixaøi limba din spate în creståturå. Dupå înlocuirea
periilor, låsaøi scula så funcøioneze fårå sarcinå;
aµezaøi pe o suprafaøå curatå µi låsaøi så funcøioneze
liber, la turaøia maximå, aproximativ 5 minute înainte
de a lucra cu sarcinå. Acesta va permite periilor så
se aµeze în mod corespunzåtor µi va oferi duratå de
viaøå prelungitå pentru fiecare set de perii. Prin
aceasta extindeøi µi durata de viaøå a sculei, întrucât
va îmbunåtåøi µi va prelungi uzura suprafeøei
comutatorului. FIGURA 10
CURÅØAREA SCULEI
SCOATEØI ΩTECHERUL DIN PRIZÅ ÎNAINTE DE A
CURÅØA SCULA
Fantele de aerisire µi pârghiile de acøionare a
întrerupåtoarelor trebuie menøinute curate µi ferite de
impuritåøi. Este interziså curåøarea prin introducerea
obiectelor ascuøite în orificii.
Scula se va curåøa cu aer comprimat. Totdeauna purtaøi
ochelari de protecøie când curåøaøi scula cu aer comprimat.
Nu este necesarå lubrifierea sculelor multifuncøionale
Dremel.
Unii detergenøi µi solvenøi pot avaria pårøile din material
plastic. Printre altele, acestea sunt: benzina, tetraclorura
de carbon, detergenøii cu conøinut de clor, amoniul µi
detergenøii casnici cu conøinut de amoniu.
Curåøaøi zonele soft grip ale sculei cu o lavetå umedå.
Zonele puternic murdårite pot necesita mai multe
µtergeri pentru a deveni curate.
CONTACTAØI DREMEL
Pentru informaøii suplimentare despre sortimentul
Dremel, pentru suport µi asistenøå, vizitaøi
www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda
87