Servis I Garancija - Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

ODRÎAVANJE
Izvo∂enje preventivnog odrÏavanja od strane
neovla‰tenog osoblja moÏe prouzroãiti brkanje
unutarnjih kablova i komponenata i posljediãno
veliku opasnost. Preporuãamo vam da odrÏavanje
alata prepustite servisnom centru Dremel. Prije
servisiranja ili ãi‰çenja izvucite utikaã iz utiãnice
kako bi izbjegli ozljede i neoãekivano pu‰tanje alata
u rad.
UGLJENE âETKICE
âetkice u va‰em alatu konstruirane su za dugotrajni,
pouzdani rad. Alat neka radi 5 minuta punom brzinom
bez optereçenja kako bi se ãetkice pripremile za rad.
âetkice se time ispravno pozicioniraju za dulji Ïivotni
vijek alata. Za maksimalni uãinak motora provjerite
tro‰enje ãetkica svakih 40-50 sati.
Uporaba alata sa istro‰enim ãetkicama moÏe trajno
o‰tetiti motor. Koristite samo originalne rezervne
ãetkice Dremel.' Provjerite ãetkice vi‰efunkcijskog
alata nakon 40-50 sati uporabe. Ako je rad
vi‰efunkcijskog alata nemiran, gubi snagu ili stvara
neobiãnu buku, provjerite istro‰enost ãetkica te ih
prema potrebi zamijenite. Postupak provjere/zamjene
ãetkica vi‰efunkcijskog alata:
1. Izvucite utikaã i stavite alat na ãistu povr‰inu.
Uklonite kapice ãetkica pomoçu kljuãa alata.
SLIKA 8
2. Okrenite alat kako bi ãetkica ispala iz drÏaãa i
provjerite svaku ãetkicu. Ako je ãetkica kraça od
3 mm i ako je povr‰ina ãetkice koja je u kontaktu s
komutatorom gruba ili ako ima rupice, valja zamijeniti
ugljene ãetkice. Provjerite obje ãetkice. SLIKA 9
3. Ako je istro‰ena samo jedna ãetkica, zamijenite
obje ãetkice za bolji rad va‰eg vi‰efunkcijskog
alata. Odstranite oprugu sa ãetkice, bacite staru
ãetkicu i stavite oprugu na novu ãetkicu.

SERVIS I GARANCIJA

Ovaj proizvod DREMEL je zajamãeno u skladu sa
zakonskim/specifiãnim nacionalnim propisima; ‰teta
zbog normalnog tro‰enja, preoptereçenja ili
neispravne uporabe je iskljuãena iz garancije.
U sluãaju garancijskog zahtjeva po‰aljite alat u
nerastavljenom stanju zajedno s raãunom va‰em
trgovcu.
HR
4. Vratite ugljenu ãetkicu i oprugu na alat. âetkica se
moÏe staviti na alat samo u jednoj poziciji. âetkice
moraju biti namje‰tene kao ‰to se vidi na slici.
SLIKA 9 Kriva povr‰ina ãetkica mora odgovarati
povr‰ini komutatora.
5. Kvadratnu donju stranu vrata ãetkice stavite na
kvadratne otvore. Provjerite leÏi li opruga na V-
utoru ãetke. Gurnite prednji dio vrata prema dolje.
Gurnite dolje i stavite zadnju kopãu u njezin prorez.
Alat neka nakon zamjene ãetkica radi na ãistoj
povr‰ini bez optereçenja 5 minuta pri najvi‰oj brzini
prije optereçivanja (ili uporabe). âetkice se time
ispravno pozicioniraju za dulji Ïivotni vijek svakog
kompleta ãetkica. Zbog manjeg tro‰enja povr‰ine
komutatora çe se produljiti i Ïivotni vijek va‰eg
alata. SLIKA 10
âI·åENJE ALATA
IZVUCITE UTIKAâ PRIJE âI·åENJA
Otvori za provjetravanje i ruãice prekidaãa moraju biti
ãisti i bez stranih tijela. Ne ãistite umetanjem ‰iljastih
predmeta u otvore.
Alat moÏete oãistiti komprimiranim zrakom. Za
vrijeme ãi‰çenja alata s komprimiranim zrakom
nosite za‰titne naoãale.
Podmazivanje vi‰efunkcijskog alata Dremel nije
potrebno.
Odre∂ena sredstva za ãi‰çenje i otopine o‰teçuju
plastiãne dijelove. Neki od njih su benzin, ugljiãni
tetraklorid, klorirane otopine za ãi‰çenje, amonijak i
kuçanski deterdÏenti koji sadrÏe amonijak.
Podruãja na mekanom dr‰ku alata oãistite vlaÏnom
krpom. Jako zaprljane dijelove obri‰ite vi‰e puta.
KONTAKT DREMEL
Za vi‰e informacija o ponudi Dremel, tehniãku potporu
i vruçu liniju posjetite www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda
80
INSTRUCØIUNI PRIVIND SIGURANØA ΩI PROTECØIA MUNCII
CITIØI TOATE INSTRUCØIUNILE. Nerespectarea instrucøiunilor enumarate în cele ce
ATENØIE
!
urmeazå poate duce la electrocutare, incendiu µi/sau råniri grave. Termenul de sculå
electricå folosit în continuare se referå la scule electrice alimentate de la reøea (cu cablu de alimentare) µi la
cele cu acumulator (fårå cablu de alimentare).
PÅSTRAØI ÎN BUNE CONDIØII PREZENTELE INSTRUCØIUNI
1. LOCUL DE MUNCÅ
a. Pastraøi curåøenia µi ordinea la locul de muncå.
Dezordinea µi sectoarele de lucruneluminate pot
duce la accidente.
b. Nu lucraøi cu maµina în mediu cu pericol de
explozie, în care existå lichide, gaze sau pulberi
inflamabile. Sculele electrice genereazå scântei care
pot aprinde praful sau vaporii.
c. Nu permiteøi accesul copiilor µi al altor persoane în
timpul utilizårii sculei electrice. Dacå vå este distraså
atenøia puteøi pierde controlul asupra maµinii.
2. SIGURANØA ELECTRICÅ
a. Ωtecherul maµinii trebuie sa fie potrivit prizei
electrice. Nu este în nici un caz permiså modificarea
µtecherului. Nu folosiøi fiµe adaptoare la maµinile
legate la pamânt de protecøie. Ωtecherele
nemodificate µi prizele corespunzåtoare diminueazå
riscul deelectrocutare.
b. Evitaøi contactul corporal cu suprafeøe legate la
pamânt ca øevi, instalaøii de încålzire, sobe µi
frigidere. Existå un risc crescut de electrocutare
atunci când corpul vå este legat la påmânt.
c. Feriøi maµina de ploaie sau umezealå. Påtrunderea apei
într-o sculå electricå måreµte riscul de electrocutare.
d. Nu schimbaøi destinaøia cablului, folosindu-l pentru
trasportarea sau suspendarea maµinii ori pentru a
trage µtecherul afarå din prizå. Feriøi cablul de
caldurå, ulei, muchii ascuøite sau componente aflate
în miµcare. Cablurile deteriorate sau încurcate
måresc riscul de electrocutare.
e. Atunci când lucraøi cu o sculå electricå în aer liber,
folosiøi numai cabluri prelungitoare admise µi pentru
mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor
adecvat pentru mediul exterior diminueazå riscul de
electrocutare.
3. SIGURANØA PERSOANELOR
a. Fiøi atenøi, aveøi grijå de ceea ce faceøi µi procedaøi
raøional atunci când lucraøi cu o sculå electricå. Nu
folosiøi maµina când sunteøi obosiøi sau vå aflaøi sub
influenøa drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neatenøie în timpul
utilizårii maµinii poate duce la råniri grave.
RO
b. Purtaøi echipament personal de protecøie µi
întotdeauna ochelari de protecøie. Purtarea
echipamentului personal de protecøie, ca
masca pentru praf, încåløåminte de siguranøå
antiderapantå, casca de protecøie sau protecøia
auditivå, în funcøie de tipul µi utilizarea sculei
electrice, diminueazå riscul rånirilor.
c. Evitaøi o punere în funcøiune involuntarå. Înainte de
a introduce µtecherul în priza, asiguraøi-vå ca scula
electricå este opritå. Dacå atunci când transportaøi
maµina øineøi degetul pe întrerupåtor sau dacå
porniøi maµina înainte de a o racorda la reøeaua de
curent, puteøi provoca accidente.
d. Înainte de pornirea maµinii îndepårtaøi dispozitivele
de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un dispozitiv
sau o cheie låsatå într-o componentå de maµinå
care se roteµte poate duce la råniri.
e. Nu vå supraevaluaøi. Adoptaøi o poziøie stabilå µi
menøineøi-vå întotdeauna echilibrul. Astfel veøi putea
controla mai bine maµina în situaøii neaµteptate.
f. Purtaøi îmbråcåminte adecvatå. Nu purtaøi
îmbråcåminte largå sau podoabe. Feriøi pårul,
îmbråcåmintea µi månuµile de piesele aflate în
miµcare. Îmbråcåmintea largå, pårul lung sau
podoabele pot fi prinse în piesele aflate în miµcare.
g. Dacå pot fi montate echipamente de aspirare µi
colectare a prafului, asiguraøi-vå ca acestea sunt
racordate µi folosite în mod corect. Folosirea acestor
echipamente diminueazå poluarea cu praf.
4. UTILIZAREA ΩI MANEVRAREA
ATENTÅ A SCULELOR ELECTRICE
a. Nu suprasolicitaøi maµina. Folosiøi pentru executarea
lucrårii dv. scula electricå destinatå acelui scop. Cu
scula electricå potrivitå lucraøi mai bine µi mai sigur
în domeniul de putere indicat.
b. Nu folosiøi scula electricå dacå aceasta are întrerupå-
torul defect. O sculå electricå, care nu mai poate fi
pornitå sau opritå, este periculoaså µi trebuie reparatå.
c. Scoateøi µtecherul afarå din prizå, înainte de a
executa reglaje la maµinå, a schimba accesorii sau
de a pune maµina la o parte. Aceastå måsurå de
prevedere împiedicå pornirea involuntarå a maµinii.
d. Påstraøi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
copiilor. Nu låsaøi så lucreze cu maµina persoane
care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au
citit aceste instrucøiuni.
81