Servis A Záruka - Dremel 400 DIGITAL Serie Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

ZAâÍNÁME
POUÎITÍ
Nejprve musíte pro univerzální náfiadí získat cit.
PotûÏkávejte náfiadí v ruce, abyste si zvykli na jeho
hmotnost a pocítili jeho vyváÏenost. Ucítíte zúÏené
místo na pouzdru nástroje. Toto zúÏení dovoluje
náfiadí uchopit velmi podobnû jako pero nebo tuÏku.
Náfiadí nikdy nepfiibliÏujte k obliãeji. Pfii manipulaci
by mohlo dojít k po‰kození pfiíslu‰enství a to by se
mohlo pfii zvy‰ování otáãek rozletût.
KdyÏ náfiadí drÏíte, nezakr˘vejte rukou ventilaãní
otvory. Zakrytí ventilaãních otvorÛ by mohlo
zpÛsobit pfiehfiátí motoru.
DÒLEÎITÉ! PÛsobení vysokootáãkového náfiadí si
nejprve vyzkou‰ejte naneãisto na kousku odpadního
materiálu. Mûjte stále na pamûti, Ïe univerzální náfiadí,
vybavené správn˘mi nástavci a pfiíslu‰enstvím, odvádí
nejlep‰í práci, kdyÏ jeho vysoké otáãky nebrzdíte. Pokud
moÏno proto na nástroj pfii práci netlaãte. Rotující
pfiíslu‰enství namísto toho lehce pfiibliÏujte k obrábûn-
ému povrchu tak, aby se ho dotklo v bodû, ve kterém
chcete zaãít. Soustfieìte se na vedení nástroje podél
obrobku s pouÏitím velmi malého tlaku ruky. A na pfiíslu-
‰enství ponechte, aby udûlalo potfiebnou práci.
B˘vá zpravidla lep‰í dûlat práci postupnû fiadou opako-
van˘ch pohybÛ nástroje, neÏ se snaÏit udûlat celou
práci jedin˘m pohybem. Lehké dotyky nástroje umo-
ÏÀují lep‰í kontrolu a sniÏují pravdûpodobnost chyby.
DRÎENÍ NÁ¤ADÍ
Pfii jemné práci získáte nejlep‰í kontrolu nad
nástrojem, kdyÏ univerzální náfiadí uchopíte jako tuÏku
mezi palec a ukazováãek. OBRÁZEK 6
Golfové drÏení se pouÏívá na hrub‰í práce, jako je
drcení, brou‰ení nebo fiezání. OBRÁZEK 7
PROVOZNÍ OTÁâKY
Toto náfiadí je vysokorychlostní a univerzální. Digitální
displej u náfiadí fiady 400 Series DIGITAL udává
pfiesn˘ poãet otáãek (x 1000) nástroje. Ke zv˘‰ení/
sníÏení otáãek tisknûte tlaãítka Zv˘‰ení/sníÏení
otáãek. Otáãky univerzálního náfiadí lze zvy‰ovat a
sniÏovat v pfiírÛstcích 1000 ot/min. To vám dovoluje
ovládat otáãky univerzálního náfiadí velmi pfiesnû.
Nastavení poãtu otáãek pro danou úlohu dává lep‰í
koneãn˘ v˘sledek. Aby se pfii práci s rÛzn˘mi
materiály dosáhlo nejlep‰ích v˘sledkÛ, nastavte
variabilní fiízení otáãek tak, jak to dané aplikaci
vyhovuje. Pfii v˘bûru správn˘ch otáãek pro dané
pfiíslu‰enství si úãinek nejprve vyzkou‰ejte na kousku
odpadního materiálu.
CZ
POZNÁMKA: Otáãky jsou závislé na zmûnách
napûtí. SníÏení vstupního napûtí otáãky zpomaluje,
zvlá‰È u nejniωích nastavení. Zdá-li se, Ïe má
nástroj nízké otáãky, zvy‰te odpovídajícím
zpÛsobem jejich nastavení. Tam, kde je napájecí
napûtí men‰í neÏ 220 V, se nástroj pfii nejniωím
nastavení nemusí vÛbec rozbûhnout. K tomu, aby se
rozbûhl, staãí jen nastavit vy‰‰í otáãky.
Ohlednû stanovení správn˘ch otáãek pro
opracovávan˘ materiál a volbu pfiíslu‰enství, viz
tabulka nastavení otáãek na str. 4-6.
A) Pro pouÏití na montované stûny. Nejlep‰ích
v˘sledkÛ se dosáhne pfii 33 000 ot/min.
B) Pro pouÏití na mazaniny zdí a podlah. PouÏijte
nastavení 20.000-28.000 ot/min.
*) Otáãky pro lehké fiezy. Opatrnû, u hlubok˘ch
dráÏek mÛÏe dojít k pálení materiálu.
■
) V závislosti na smûru fiezání vÛãi vláknÛm dfieva.
Vût‰inu úloh lze provádût pfii nejvy‰‰ích otáãkách
nástrojÛ. U nûkter˘ch materiálÛ (nûkteré plasty a kovy)
by v‰ak mohlo dojít k po‰kození teplem, vznikajícím
pfii vysok˘ch otáãkách, a mûly by se tudíÏ opracovávat
pfii relativnû nízk˘ch otáãkách. Nízké otáãky (15 000
ot/min nebo niωí) jsou zpravidla nejlep‰í na le‰tûní
plstûn˘m le‰ticím pfiíslu‰enstvím. Ve‰keré aplikace
kartáãování vyÏadují niωí otáãky, aby nedocházelo k
vylamování drátkÛ z drÏáku. Pfii pouÏití niωích
nastavení otáãek, nechte nástroj, aby pracoval za vás.
Vy‰‰í otáãky jsou lep‰í na tvrdé dfievo, kovy a sklo, a
pro vrtání, vyfiezávání, fiezání, frézování, obráÏení a
fiezání obkladÛ a dráÏek do dfieva.
Nûkterá vodítka ohlednû volby otáãek:
• Plasty a ostatní materiály, které se taví pfii nízk˘ch
teplotách, je nutno opracovávat pfii nízk˘ch
otáãkách.
• Le‰tûní, le‰tûní mûkk˘m kotouãem a ãistûní
drátûn˘m kartáãem se musí provádût pfii otáãkách
ne vy‰‰ích neÏ 15 000 ot/min, aby se pfiede‰lo
po‰kození kartáãe a materiálu.
• Dfievo by se mûlo fiezat pfii vysok˘ch otáãkách.
• Îelezo nebo ocel by se mûly fiezat pfii vysok˘ch
otáãkách.
• Zaãne-li vysokorychlostní fréza na ocel vibrovat,
znamená to zpravidla, Ïe otáãky jsou pfiíli‰ nízké.
• Hliník, slitiny mûdi, slitiny olova, slitiny zinku a cínu
mohou b˘t opracovávány pfii rÛzn˘ch rychlostech, v
závislosti na typu obrábûní. Na nástroj pouÏijte
parafín (nikoliv vodu) nebo jiné vhodné mazivo, aby
se zabránilo nalepování materiálu na fiezné hrany
nástroje.
POZNÁMKA: Není-li v˘sledek uspokojiv˘, není
fie‰ením zv˘‰ení tlaku na nástroj. K dosaÏení
Ïádoucího v˘sledku zkuste jiné pfiíslu‰enství nebo
jiné nastavení otáãek.
48
Preventivní údrÏba provádûná nepovolan˘mi
osobami mÛÏe zavinit nesprávné zapojení vnitfiních
vodiãÛ a umístûní souãástí a zpÛsobit tak váÏnou
nehodu. Doporuãujeme vám, abyste ve‰kerou
údrÏbu svûfiovali servisním stfiediskÛm Dremel.
Abyste se vyhnuli úrazu zpÛsobenému
neoãekávan˘m zapnutím náfiadí, nebo elektrick˘m
proudem, vÏdy pfied ãistûním nebo pfied provádûním
údrÏby vytáhnûte zástrãku ze sítû.
UHLÍKOVÉ KARTÁâKY
Kartáãky ve va‰em náfiadí byly vyvinuty pro mnoho
hodin spolehlivého provozu. Aby byly kartáãky pfiipra-
veny k pouÏití, nechte náfiadí bûÏet na plné otáãky 5
minut naprázdno (bez zátûÏe). Kartáãky si tak fiádnû
sednou a prodlouÏí se Ïivotnost náfiadí. Aby si motor
udrÏoval ‰piãkovou úãinnost, kontrolujte kartáãky, zda
nejsou opotfiebované, kaÏd˘ch 40-50 hodin.
PouÏíváním náfiadí s opotfiebovan˘mi kartáãky se
trvale po‰kodí motor. PouÏívejte jen originální
náhradní kartáãky Dremel. Kartáãky univerzálního
náfiadí kontrolujte po kaÏd˘ch 40-50 hodinách
provozu. Má-li univerzální náfiadí chybov˘ chod,
ztrácí-li napájení, nebo vydává-li nezvyklé zvuky,
zkontrolujte, zda nejsou kartáãky opotfiebené a
nepotfiebují-li vymûnit. Pfii kontrole/v˘mûnû kartáãkÛ
univerzálního náfiadí proveìte následující kroky:
1. Odpojte síÈov˘ kabel od zásuvky a náfiadí poloÏte
na ãist˘ povrch. K sejmutí krytek kartáãkÛ pouÏijte
obrácen˘ upínací klíã. OBRÁZEK 8
2. ObraÈte náfiadí, aby kartáãky vypadly z drÏákÛ, a
zkontrolujte kaÏd˘ z kartáãkÛ. Je-li kartáãek krat‰í
neÏ 3 mm a je-li plo‰ka dosedající na komutátor
drsná nebo dÛlkovatá, uhlíkové kartáãky by se mûly
vymûnit. Kontrolujte vÏdy oba kartáãky. OBRÁZEK 9
3. I kdyÏ je opotfiebovan˘ jen jeden kartáãek, mûli
byste pfiesto vymûnit kartáãky oba, aby univerzální
náfiadí pracovalo lépe. Sejmûte pruÏinku s
kartáãku, star˘ kartáãek vyhoìte a pruÏinku
nasaìte na nov˘ kartáãek.
SERVIS A ZÁRUKA
Na tento v˘robek DREMEL je poskytována záruka v
souladu se zákonn˘mi/specifick˘mi pfiedpisy zemû
urãení; po‰kození zpÛsobená normálním opotfiebením,
pfietíÏením nebo nesprávn˘m zacházením jsou ze
záruky vylouãena.
V pfiípadû stíÏností za‰lete nerozebrané náfiadí spolu
s nákupním dokladem svému odbornému prodejci.
CZ
ÚDRÎBA
4. Uhlíkov˘ kartáãek s pruÏinkou zasuÀte zpátky do
náfiadí; lze jej tam zasunout jedin˘m zpÛsobem.
Dbejte na to, aby kartáãky byly instalovány podle
obrázku. OBRÁZEK 9 Zakfiivená plo‰ka kartáãku
musí souhlasit se zakfiivením komutátoru.
5. âtyfihrannou spodní stranu uzávûru kartáãku
opfiete o ãtyfihranné vybrání. Zkontrolujte, Ïe se
pruÏina opírá o V dráÏku kartáãku. Zatlaãte pfiední
stranu uzávûru dolÛ. Pak zatlaãte dolÛ, aÏ zpûtná
západka zapadne. Po v˘mûnû kartáãkÛ by náfiadí
mûlo bûhat nejprve bez zátûÏe; poloÏte je na ãist˘
povrch a nechte volnû bûÏet na plné otáãky 5
minut, neÏ je zatíÏíte (nebo zaãnete pouÏívat). To
umoÏní kartáãkÛm, aby si fiádnû sedly a prodlouÏí
to Ïivotnost kaÏdé ze sad kartáãkÛ. ProdlouÏí to
také Ïivotnost celého náfiadí, neboÈ se tak sníÏí
opotfiebovávání povrchu komutátoru. OBRÁZEK 10
âISTùNÍ NÁ¤ADÍ
P¤ED âISTùNÍM VYTÁHNùTE SÍËOVOU
ZÁSTRâKU ZE SÍTù
Ventilaãní otvory a páãky spínaãÛ musí b˘t udrÏovány
v ãistotû, bez cizích látek. Nepokou‰ejte se otvory
ventilaãní mfiíÏky ãistit prostrkáváním ‰piãat˘ch
pfiedmûtÛ.
Náfiadí lze ãistit stlaãen˘m vzduchem. Pfii ãistûní
náfiadí stlaãen˘m vzduchem noste vÏdy ochranné
br˘le.
Univerzální náfiadí Dremel nemusíte nijak mazat.
Nûkterá ãistidla a rozpou‰tûdla po‰kozují díly z
plastu. Patfií mezi nû: benzin, tetrachlormetan,
chlorované ãisticí roztoky, amonium a saponáty pro
domácnost na jeho bázi.
Mûkké pryÏové tlumicí vloÏky Softgrip ãistûte na náfiadí
vlhk˘m hadfiíkem. K vyãistûní míst se zaÏranûj‰í
‰pínou mÛÏe b˘t potfieba víc neÏ jednoho pfietfiení.
KONTAKT NA FIRMU DREMEL
Dal‰í informace ohlednû sortimentu, podpofie a horké
zákaznické lince firmy Dremel, viz www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda
49