Tabla de contenido
Publicidad
INSTALLAZIONE
L'attuatore elettrico è conforme alla Direttiva 2014/34/UE (ex 94/9/CE) come
apparecchio del gruppo II, categoria 2G; come tale è idonea per essere installata
nelle zone 1 e 2 come classifi cate nell'allegato I alla Direttiva 99/92/CE.
La capsula non è idonea per l'utilizzo nelle zone 0 come defi nite nella già citata
Direttiva 99/92/CE.
L'apparecchio non è destinato ad essere collegato ad una sorgente separata
di calore avente una temperatura superiore alla massima temperatura ambente
specifi cata nella targa di marcatura.
Per determinare la qualifi ca e l'estensione delle zone pericolose si veda la norma
CEI EN 60079-10-1.
L'apparecchio, se installato e sottoposto a manutenzione nel pieno rispetto di tutte
le condizioni e istruzioni tecniche riportate nel presente documento, non costituisce
fonte di pericoli specifi ci: in particolare, in condizioni di normale funzionamento e
guasto prevedibile, non è prevista, da parte della capsula, l'emissione in atmosfera
di sostanza infi ammabile con modalità tali da originare un'atmosfera esplosiva.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
•
L'installazione deve essere conforme alle regole riportate nella norma IEC
60079-14 o con le normative nazionali (edizione in vigore).
• Prima di effettuare connessioni elettriche verifi care che la tensione di rete
corrisponda con la tensione di alimentazione indicata sull'etichetta del prodotto.
•
Scollegare l'alimentazione prima di procedere al cablaggio. La capsula non
deve essere alimentata fi nchè tutte le operazioni di cablaggio non sono concluse
e non deve essere aperta mentre è energizzata.
•
Non aprire in presenza di atmosfera esplosiva
•
Svitare con apposita chiave esagonale la vite di sicurezza (4), successivamente
svitare e rimuovere il tappo di chiusura (6).
•
Svitare la vite centrale (5) del connettore (8), rimuoverlo dalla capsula e
successivamente
collegare all'alimentazione i morsetti 1 e 2 e il cavo di terra al
morsetto
. IMPORTANTE: con alimentazioni 24 Vdc rispettare la polarità.
•
Per il cablaggio del connettore utilizzare cavo tipo H05SS-K 3X0,75 mm², Ø
esterno da 6,2 a 8,1 mm di adegauta lunghezza e protezione. Usare gli appositi
terminali per cavi (vedere fi g. 7). Sezione minima del conduttore di terra uguale
ai conduttori di linea.
•
Effettuare il collegamento di terra anche sulla vite
occhiello (non fornito). Inserire nell'ordine occhiello, rondella dentata e serrare
con la vite (3).
•
Avvitare sulla fi lettatura laterale 1/2 NPT
pressacavo utilizzato deve essere Certifi cato IEC Ex, idoneo per il modo di protezione
Ex d IIC T4 Gb, idoneo per il tipo di fi lettatura e per il grado di protezione.
•
A fi ne operazione riavvitare il tappo di chiusura (6) e serrare la vite di
sicurezza (4) nella posizione originale.
•
Ogni operazione deve essere eseguita avendo cura di assicurare il grado
IP66 del prodotto.
•
Le riparazioni dei giunti non possono essere effettuate
La bobina/capsula è idonea anche per alimentazione permanente. Il riscaldamento
della bobina in caso di servizio continuo è un fenomeno del tutto normale. E'
consigliabile evitare il contatto a mani nude con la capsula dopo un alimentazione
elettrica continua superiore a 20 minuti. In caso di manutenzione aspettare il
raffreddamento della bobina o eventualmente usare idonee protezioni.
MANUTENZIONE
•
Verifi care periodicamente che lo spessore dello strato di polvere depositato
sulla custodia non superi "5" mm.
•
Pulire periodicamente con panno umido o prodotti antistatici.
CPS19..... - CPS25.....
(3) utilizzando un apposito
(2)
della capsula un pressacavo. Il
INSTALLATION
The electrical actuator complies with Directive 2014/34/EU (ex 94/9/EC) as a
device in group II, category 2G; consequently, it is suited for installation in zones
1 and 2 as classifi ed in Annex I of Directive 99/92/EC.
The actuator is not suited for use in areas 0 as defi ned in the aforementioned
Directive 99/92/EC.
The equipment is not intended for connection to a separate heat source since
its temperature exceeds the maximum room temperature specifi ed in the marking
plate.
To determine the qualifi cation and size of the hazardous zones, please refer to
standard IEC EN 60079-10-1.
If installed and subjected to maintenance in full compliance with all conditions and
technical instructions provided in this manual, the device does not constitute a source
of specifi c hazards: in particular, under conditions of normal operation and foreseeable
failure, it s not expected for the capsule to emit a fl ammable substance into the
atmosphere with methods such as to originate an explosive atmosphere.
ELECTRICAL WIRING
•
The installation must comply with the rules contained in standard IEC 60079-
14 or with national regulations (edition currently in force).
• Prior to carrying out any electrical wiring operations, make sure that the mains
voltage matches the supply voltage indicated on the product label.
•
Cut out power prior to proceeding with the wiring. Power to the actuator
must not be restored until all the wiring operations have not been completed;
the actuator must not be opened while it is energised.
•
Do not open in the presence of an explosive atmosphere.
•
Remove the safety screw (4) using a suitable Allen wrench, then unscrew
and remove the closing cap (6).
•
Unscrew the central screw (5) of the connector (8), remove it and subsequentlyconnect
terminals 1 and 2 to the power supply and the earthing cable to the terminal
IMPORTANT: with a 24 VDC power supply, comply with the polarity.
•
To wire the connector, use a cable type H05SS-K 3X0.75 mm², external Ø
from 6.2 to 8.1 mm, with suitable length and protection. Use the special cable
terminals (see fi g. 7). Minimum cross-section of the earthing conductor equal to line
conductors. Once the wiring is done, position and secure it as originally positioned.
•
Also carry out the earthing connection on screw (3) using a special eyelet
(not supplied). Insert, in the following sequence, eyelet, toothed washer, then
tighten with the screw (3).
•
Screw a cable gland on the lateral thread 1/2 NPT (2) of the capsule. The
cable gland used must be IEC Ex certifi ed, suited for protection mode Ex d IIC
T4 Gb, suited for the thread type and for the degree of protection.
•
At the end of the operation, screw the closing cap back on (6) and tighten
the safety screw (4) in the original position.
•
All operations must be carried out being careful to guarantee an IP66 degree
of protection of the product.
•
The joints cannot be repaired.
The reel/capsule is also suited for permanent supply. Reel heating in case of
continuous operation is an entirely normal phenomenon. It is advisable to avoid
touching the capsule with bare hands after a continuous power supply lasting
longer than 20 minutes. In case of maintenance, wait for the reel to cool down
or, if necessary, use suitable protections.
MAINTENANCE
•
Periodically check that the thickness of the layer of dust deposited on the
case does not exceed "5" mm.
•
Clean periodically using a damp cloth or antistatic products.
S
C
ECTION
HAPTER
1
1.6b
Madas Technical Manual
CPS19.....
REV. 1 of 25
September 2017
th
CPS25.....
.
3
Publicidad
Tabla de contenido
