Technical Data - Madas EV-1 EEx Guia De Inicio Rapido

S C
ECTION HAPTER
1 1.6a
CARATTERISTICHE TECNICHE HE
• Impiego:
gas non aggressivi delle 3 famiglie
(gas secchi)
• Attacchi fi lettati Rp:
(DN 15 ÷ DN 50) secondo EN 10226
• Attacchi fl angiati PN 16:
(DN 25 ÷ DN 100) secondo ISO 7005
• Attacchi fi lettati NPT o fl angiati ANSI su
richiesta
• Tensione di alimentazione:
24 Vdc, 24 V/50 Hz
110 V/50 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Tolleranza su tensione di alimentazione:
-15% ... +10%
• Potenza assorbita:
vedi tabella su scheda n° 1|1.6b
"Attuatore elettrico EEx".
• Pressione max esercizio:
0,5 bar o 1 bar
(vedere etichetta prodotto)
• Temperatura ambiente
(parte non elettrica): -20 ÷ +60 °C*
* -20 ÷ +55 °C (per DN 32 ÷ 50) T5
• Temperatura ambiente
(attuatore elettrico):
vedi tabella su scheda n° 1|1.6b
"Attuatore elettrico EEx".
• Modo di protezione:
vedi scheda n° 1|1.6b
"Attuatore elettrico EEx".
• Grado di protezione:
IP66
• Classe:
A
• Gruppo:
2
• Tempo di chiusura:
<1 s
• Tempo di apertura (apertura rapida):
<1 s
• Regolazione tempo di apertura
(apertura lenta):
da 0,5 a 30 s ± 20%
(ta= 25 °C - V=Vn)
MATERIALI
• Alluminio pressofuso (UNI EN 1706)
• ottone OT-58 (UNI EN 12164)
• alluminio 11S (UNI 9002-5)
• acciaio zincato e acciaio INOX 430 F
(UNI EN 10088)
• acciaio AVP (UNI EN 10087)
• gomma antiolio NBR (UNI 7702)
• gomma Viton FKM (UNI 9542)
2
Madas Technical Manual
EV-1 EEx
REV. 3 of 25 September 2017
th
EV-1 EEx
P. max 0,5 - 1 bar

TECHNICAL DATA

• Use:
not aggressive gases of the 3 families
(dry gases)
• Threaded connections Rp:
(DN 15 ÷ DN 50) according to EN 10226
• Flanged connections PN 16:
(DN 25 ÷ DN 100) according to ISO 7005
• Threaded connections NPT or fl anged ANSI
on request
• Power supply voltage:
24 Vdc, 24 V/50 Hz
110 V/50 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Power supply voltage tolerance:
-15% ... +10%
• Power absorption:
see table on sheet no. 1|1.6b
"EEx electric actuator"
• Max. working pressure:
0,5 bar or 1 bar
(see product label)
• Environment temperature
(not electrical part): -20 ÷ +60 °C*
* -20 ÷ +55 °C (for DN 32 ÷ 50) T5
• Environment temperature
(electrical actuator):
see table on sheet no. 1|1.6b
"EEx electric actuator"
• Protection mode:
see sheet no. 1|1.6b
"EEx electric actuator"
• Protection degree:
IP66
• Class:
A
• Group:
2
• Closing time:
<1 s
• Opening time (fast opening):
<1 s
• Regulation opening time
(slow opening):
from 0.5 to 30 s ± 20%
(ta= 25 °C - V=Vn)
MATERIALS
• Die-cast aluminium (UNI EN 1706)
• OT-58 brass (UNI EN 12164)
• 11S aluminium (UNI 9002-5)
• galvanized and 430 F stainless steel
(UNI EN 10088)
• AVP stainless steel (UNI EN 10087)
• NBR rubber (UNI 7702)
• FKM rubber (UNI 9542)
CARACTERISTIQUES TECNIQUES CARACTERISTIQUES TECNIQUES
• Emploi:
gaz non agressifs des trois familles
(gaz secs)
• Fixations fi letees Rp:
(DN 15 ÷ DN 50) selon EN 10226
• Fixations bridees PN 16:
(DN 25 ÷ DN 100) selon ISO 7005
• Fixations fi letees NPT ou bridees ANSI:
à la demande
• Tension d'alimentation:
24 Vdc, 24 V/50 Hz
110 V/50 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Tolérance sur tension d'alimentation:
-15% ... +10%
• Puissance absorbée:
voir le tableau sur la carte n°1|1.6b
«Actionneur électrique EEx»
• Pression maximale en exercice:
0,5 bar ou 1 bar
(Voir étiquette du produit)
• Température ambiante
(partie non électrique): -20 ÷ +60 °C*
* -20 ÷ +55 °C (pour DN 32 ÷ 50) T5
• Température ambiante
(actionneur électrique):
voir le tableau sur la carte n°1|1.6b
«Actionneur électrique EEx»
• Mode de protection:
voir la carte n°1|1.6b
«Actionneur électrique EEx»
• Degré de protection:
IP66
• Classe:
A
• Groupe:
2
• Temps de fermeture:
< 1 s
• Temps d'ouverture (ouverture rapide):
<1 s
• Réglage du temps d'ouverture
(ouverture lente):
de 0,5 à 30 s ± 20%
(ta= 25 °C - V=Vn)
MATÉRIELS
• Alluminium fondé dans la masse
(UNI EN 1706)
• laiton OT-58 (UNI EN 12164)
• alluminium 11S (UNI 9002-5)
• acier zingué et acier INOX 430 F
(UNI EN 10088)
• acier AVP (UNI EN 10087)
• caoutchou anti-huile NBR (UNI 7702)
• caoutchou FKM (UNI 9542)
DATOS TÉCNICOS
• Utilizaciòn:
gases de las 3 familias
(secos y no agresivos)
• Conexiones roscadas Rp:
(DN 15 ÷ DN 50) según EN 10226
• Conexiones de brida PN 16:
(DN 25 ÷ DN 100) según ISO 7005
• Conexiones roscadas NPT o de brida ANSI:
a pedido
• Tension de alimentación:
24 Vdc, 24 V/50 Hz
110 V/50 Hz, 230 V/50-60 Hz
• Tolerancia de tensión de alimentación:
-15% ... +10%
• Potencia absorbida:
vea tabla en la fi cha n° 1|1.6b
"Actuador eléctrico EEx"
• Max. presion ejercicio:
0,5 bar o 1 bar
(ver etiqueta producto)
• Temperatura ambiente
(parte no eléctrica): -20 ÷ +60 °C*
* -20 ÷ +55 °C (para DN 32 ÷ 50) T5
• Temperatura ambiente
(actuador eléctrico):
vea tabla en la fi cha n° 1|1.6b
"Actuador eléctrico EEx"
• Modo de protecciòn:
vea la fi cha n° 1|1.6b
"Actuador eléctrico EEx"
• Grado de proteccion:
IP66
• Klasse:
A
• Grupo:
2
• Tiempo de cierre:
<1 s
• Tiempo de apertura (apertura rápida):
<1 s
• Regulación tiempo de apertura
(apertura lenta):
entre 0,5 y 30 s ± 20%
(ta= 25 °C - V=Vn)
MATERIALES
• Aluminio inyectado a presiòn
(UNI EN 1706)
• latòn OT-58 (UNI EN 12164)
• aluminio 11S (UNI 9002-5)
• acero inox 430 F y acero galvanizado
(UNI EN 10088)
• acero AVP (UNI EN 10087)
• goma antiaceite NBR (UNI 7702)
• goma FKM (UNI 9542)