extensão devem apresentar uma ficha operacional
de ligação à terra.
Use vestuário de protecção, luvas de couro e avental
de couro.
Proteja o posto de trabalho por meio de uma cortina
resistente ou paredes móveis.
Não descongele tubos e condutas congeladas usan-
do o aparelho de soldadura.
Dentro de recipientes fechados, sob condições de
trabalho de espaço reduzido e em caso de perigo
eléctrico acrescido, devem ser utilizados apenas
aparelhos com o símbolo S.
Desligue o aparelho durante os intervalos de traba-
lho e feche a válvula da garrafa.
Proteja a garrafa de gás contra queda por meio da
correia de segurança.
Desligue a ficha de rede da tomada antes de mudar o
local do aparelho ou de iniciar trabalhos no aparelho.
*) Apenas válido para a Alemanha. Disponível na edito-
ra Carl Heymanns-Verlag, Luxemburger Str. 449, 50939
Köln/Alemanha.
Observe os regulamentos de prevenção de acidentes
em vigor no seu país. Reservado o direito a alterações.
4
Condição ambiente
Gama de temperatura do ar ambiente:
no funcionamento: -10 °C ... +40 °C (+14 °F ... +104 °F)
no transporte
e armazenamento: -25 °C ... +55 °C (-13 °F ... +131 °F)
Humidade do ar relativa:
até 50 % em caso de 40 °C (104 °F)
até 90 % em caso de 20 °C (68 °F)
O funcionamento, armazenamento e o
transporte apenas podem ser efectuados
dentro das gamas indicadas! A utilização
fora destas gamas é considerado como
utilização não adequada. O fabricante não
se responsabiliza pelos danos que resul-
tam daí.
O ar ambiente deve estar livre de poeiras, ácidos, gases
corrosivos ou outras substâncias nocivas!
5
Utilização regulamentar
O dispositivo destina-se a soldadura do alumínio, aço e
ligas de aplicação comercial e industrial.
É usado para soldar com corrente contínua
– Aços com e sem liga,
– Cobre e respectivas ligas,
– Níquel e respectivas ligas,
– Metais especiais como titânio, zircónio e tântalo,
para a soldadura TIG com corrente alternada*
- 174 -
Compatibilidade electromagnética (CEM)
– Alumínio e respectivas ligas*,
– Magnésio e respectivas ligas*,
e para o MMA.
*) Apenas AC/DC
6
Verificação de segurança
O operador de instalações de soldadura para fins co-
merciais é obrigado, conforme a aplicação, sujeitar o
sistema a uma inspecção de segurança regular segundo
EN 60974-4. A Lorch recomenda prazos de 12 meses.
Após modificações ou trabalhos de conservação, o sis-
tema deve ser sujeito também a uma inspecção de se-
gurança.
Inspecções de segurança realizadas de
forma incorrecta podem causar a destrui-
ção do sistema. Para informações suple-
mentares sobre a inspecção de segurança
em instalações de soldadura, consulte a
sua assistência Lorch.
7
Protecção do aparelho
O aparelho está electronicamente protegido contra so-
brecarga. Não utilize disjuntores mais potentes do que a
protecção indicada na placa tipo do aparelho.
Antes de começar a soldadura, ligue o cabo de massa à
peça de trabalho e ao aparelho de soldadura.
8
Compatibilidade electromag-
nética (CEM)
Este produto corresponde à norma CEM actualmente
em vigor. Observe o seguinte:
Devido a sua elevada intensidade absorvida, os dis-
positivos de soldadura podem causar falhas na rede
eléctrica pública. Por isso, a ligação à rede deve res-
peitar as indicações em relação à impedância eléc-
trica máxima admissível. A impedância eléctrica má-
xima admissível (Zmax) da interface à rede eléctrica
(alimentação eléctrica) está indicada nos dados téc-
nicos. Consulte, eventualmente o operador de rede.
O aparelho destina-se a soldadura sob condições
comerciais como industriais (CISPR 11 classe A). A
utilização noutros ambientes (p.ex. zonas de habita-
ção) pode causar interferências com outros apare-
lhos electrónicos.
Problemas de foro electromagnético durante a colo-
cação em funcionamento podem ocorrer em:
– cabos de rede eléctrica, cabos de comando, ca-
belagem de sinais e de telecomunicação junto
dos dispositivos de soldadura/corte
– emissores e receptores de rádio e televisão
– computadores e outros equipamentos de coman-
do
909.1709.9-05
04.19