Contra-Indicaties - Masimo rainbow Manual De Instrucciones

Akoestische kleine sensor van rainbow®
Akoestische ademhalingssensor
Uitsluitend voor gebruik bij één patiënt
Voordat u dit apparaat gebruikt, moet u de gebruikershandleiding voor het apparaat, monitor en deze gebruiksaanwijzing
eerst lezen en begrijpen.
INDICATIES
De rainbow® Acoustic Monitoring™-sensoren en kabels zijn bestemd voor continue, niet-invasieve bewaking van de ademhalingsfrequentie (RRa®) bij
volwassen en pediatrische patiënten in ziekenhuizen, medische instellingen, onderweg en thuis.

CONTRA-INDICATIES

De rainbow® Acoustic Monitoring™-sensoren zijn gecontra-indiceerd voor patiënten die allergisch zijn voor schuimrubberproducten en/of plakband.
BESCHRIJVING
Sensortype
+70 C
Lichaamsgewicht
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Toepassingslocatie
NON
STERILE
5%-95% RH
Ademhalingen per minuut, nauwkeurigheidsbereik*
LATEX
95%
*De nauwkeurigheid van de rainbow Acoustic Monitoring-sensor en het apparaat is geijkt voor het bereik van 4 tot 70 ademhalingen per minuut
%
in laboratoriumonderzoek. De klinische validatie is uitgevoerd met de akoestische rainbow-sensoren en bewakingsapparaat voor maximaal
5%
30 ademhalingen per minuut bij volwassenen (>30 kg) en maximaal 50 ademhalingen per minuut bij kinderen (>10 kg). Raadpleeg het gedeelte over
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
de nauwkeurigheid van de ademhalingsfrequentie hieronder.
DRO-13914
WAARSCHUWINGEN, LET OP-MELDINGEN EN OPMERKINGEN
• Raadpleeg altijd de gebruikershandleiding voor de aangesloten monitor samen met deze gebruiksaanwijzing voor de volledige instructies.
• Alle sensoren en kabels zijn bestemd voor gebruik met specifieke monitoren. Controleer voor gebruik de compatibiliteit van de monitor, de kabel en de
sensor, omdat incompatibiliteit tot slechte prestaties en/of letsel bij de patiënt kan leiden.
• Gebruik geen sensoren die beschadigd of verkleurd lijken, omdat die tot slechte prestaties en/of letsel bij de patiënt kunnen leiden.
• Gebruik geen sensoren tijdens het scannen met MRI (beeldvorming met magnetische kernspinresonantie) of in een ruimte waar een MRI-scanner staat.
• Leg alle patiëntenkabels zorgvuldig op een zodanige manier dat de patiënt niet verstrikt of beklemd kan raken.
• Bevestig de sensor niet op een plaats waar die de neus of mond van de patiënt bedekt.
• Zorg dat sensoren tijdens gebruik niet aan vloeistoffen worden blootgesteld om mogelijk letsel bij de patiënt te voorkomen.
• Gebruik alleen de plakstrook op de sensor om die op de patiënt te bevestigen. Overmatige druk kan huidletsel veroorzaken.
• Controleer de sensorlocatie regelmatig (elke 8 uur) om er zeker van te zijn dat de huid gaaf is en er geen schade of irritatie op de huid is ontstaan.
• Controleer regelmatig of de sensor goed blijft plakken om het risico van onjuiste meting of niet kunnen meten te voorkomen.
• Controleer of de plakker de kabel niet strak trekt om te voorkomen dat de sensor per ongeluk losraakt als de patiënt zich beweegt.
• De plakker moet direct op de huid van de patiënt worden aangebracht om juiste metingen te kunnen garanderen.
• Bevestig/Plaats de sensor op de juiste manier. Onjuiste bevestiging of plaatsing kan leiden tot onjuiste metingen of niet kunnen meten.
• Plaats geen sensor op patiënten die worden blootgesteld aan overmatig kabaal. Dat kan leiden tot onjuiste metingen of niet kunnen meten.
• Sluit de sensor of de oximetermodule goed op de kabel aan om fluctuerende meetwaarden, onnauwkeurige resultaten of het uitblijven van meting te
voorkomen.
• Week of dompel de sensor of kabel niet in vloeistoffen om schade te voorkomen. Probeer de kabel of sensor niet te steriliseren.
• Probeer Masimo-sensoren niet opnieuw te gebruiken, prepareren of recyclen, aangezien de elektrische onderdelen daardoor beschadigd kunnen raken
en de patiënt letsel kan oplopen.
INSTRUCTIES
OPMERKING: Als de sensor in een koude omgeving is bewaard, moet deze voor gebruik weer op kamertemperatuur worden gebracht om ervoor te
zorgen dat de afleeswaarden juist zijn.
A) De locatie kiezen
• Raadpleeg afb. 1 Selecteer een toepassingslocatie aan een van beide kanten van het strottenhoofd.
Opmerking: De sensor plakt misschien niet goed op patiënten die overdadig transpireren.
Opmerking: De plaats moet van haar zijn ontdaan, gereinigd en droog zijn.
B) Bevestigen van de akoestische kleine sensor van rainbow
1. Reinig de toepassingslocatie en controleer of die niet vuil is voordat u de sensor op de patiënt aanbrengt.
Raadpleeg afb. 2. Houd de sensor met het label 'Masimo' met de bedrukte zijde omhoog.
2.
3. Raadpleeg afb. 3. Trek het lipje weg van de afdekfolie om het plakkende deel van de sensor bloot te leggen.
Opmerking: Raak het blootgestelde plakkende deel van de sensor en sensorkussentje niet aan.
4. Raadpleeg afb. 4. Bevestig de sensor rustig op de toepassingslocatie met het label 'Masimo' met de bedrukte zijde omhoog.
Opmerking: Controleer of de hals van de patiënt ontspannen is en niet strak staat
Opmerking: Zorg ervoor dat de huid onder het sensorkussentje niet geplooid is
5. Druk de buitenrand van de sensor rondom goed aan om er zeker van te zijn dat het plakkende deel goed op de huid van de patiënt is bevestigd.
6. Raadpleeg afb. 5. Verwijder de tweedelige afdekfolie van de sensor van de bovenkant van de sensor.
Raadpleeg afb. 6. Verwijder de afdekfolie van de plakker en bevestig die op de schouder van de patiënt en zorg ervoor dat de kabel er losjes bij
7.
hangt.
Let op: Controleer of de kabel niet strak trekt om te voorkomen dat de sensor per ongeluk losraakt als de patiënt zich beweegt.
Let op: De plakker moet direct op de huid van de patiënt worden aangebracht om juiste metingen te kunnen garanderen.
8. Leg de sensorkabel naar de rug van de patiënt toe.
Waarschuwing: Leg alle patiëntenkabels zorgvuldig op een zodanige manier dat de patiënt niet verstrikt of beklemd kan raken.
Raadpleeg afb. 7. Sluit de sensor aan op de RAM Dual Cable.
9.
10. Controleer of de sensor van de pulsoximeter goed is bevestigd op de toepassingslocatie en ook is aangesloten op de RAM Dual Cable.
Opmerking: De RAM Dual Cable moet worden aangesloten op een compatibele monitor met Masimo rainbow SET-technologie en de RRa-functie
ingeschakeld.
11. Controleer of de monitor het ademhalingssignaal (raadpleeg de handleiding bij het apparaat) kan detecteren.
Opmerking: Als de ademhalingssignalen niet worden gedetecteerd, selecteer dan een andere plaats op de hals en gebruik daar een nieuwe
akoestische kleine rainbow-sensor.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bij de productie is geen latex van natuurrubber gebruikt
LATEX
PCX-2108A
02/13
4 tot 70 ± 1 ademhaling per minuut
21
RAS klein
Volwassenen/kinderen > 10 kg
Hals
nl
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Niet-steriel
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
8995B-eIFU-1115